DEUTSCH • 68
DEUTSCH • 69
Kapitel 9: Zubehör
• Abnehmbares, sterilisierbares Steri-Mate
®
Handstück
• DENTSPLY Cavitron
®
Ultraschall-Einsatzstücke
• Durchflusskontrolle, Handstück-Verbindungskabel
Kapitel 10: Hinweise zur Verwendung
10.1 Lagestellung des Patienten
• Für einen optimalen Zugang zu den Unter- und Oberkieferbögen
ist die Rückenlehne des zahnärztlichen Untersuchungsstuhls
entsprechend einzustellen. Dies garantiert Komfort für den
Patienten und einen optimalen Zugriff für den Zahnarzt.
• Lassen Sie den Patienten den Kopf nach links bzw. rechts drehen.
• In Abhängigkeit von dem jeweils zu behandelnden Quadranten
oder der Oberfläche das Kinn des Patienten entweder nach oben
oder nach unten platzieren.
• Spülflüssigkeit entweder mit einem Speichelsauger oder mit
einem HVE (High Volume Evacuator) absaugen.
10.2 Durchführung von Ultraschallverfahren zur
Zahnsteinentfernung
• Die Kanten der Cavitron
®
Ultraschall-Einsatzstücke
sind absichtlich abgerundet, sodass das Risiko von
Gewebeverletzungen bei korrekter Technik der Ultraschall-
Zahnsteinentfernung gering ist. Wenn das Einsatzstück in den
Mund gebracht wird, müssen Lippen, Wangen und Zunge
zurückgezogen werden, um einen unbeabsichtigten längeren
Kontakt mit der aktivierten Spitze zu vermeiden.
• Der Spülfluss ist stets so einzustellen, dass ausreichend
Flüssigkeit zur Kühlung des Spitze-Zahn-Behandlungsbereichs
zur Verfügung steht.
• Im Allgemeinen wird empfohlen, sowohl im supragingivalen als
auch im subgingivalen Bereich unter Anwendung sehr geringen
Drucks vorzugehen. Die Bewegung der aktivierten Spitze in
Verbindung mit den akustischen Effekten der Spülflüssigkeit
reicht in den meisten Fällen aus, selbst hartnäckigste
Zahnsteinablagerungen zu entfernen.
• Die „Blaue Zone“
™
, der erweiterte Niedrigstrombereich, ist auf
der Skala blau markiert.
• Der Leistungsregler des Geräts ist auf die niedrigste
Leistungsstufe für die jeweilige Anwendung und das gewählte
Einsatzstück einzustellen.
• Stellen Sie den Leistungsregler des Systems stets mit dem
Einsatzstück außerhalb des Mundbereichs des Patienten ein.
10.3 Komfort des Patienten
Gründe für Empfindlichkeit
• Inkorrekte Platzierung der Spitze. Die Spitze nicht auf die
Wurzeloberflächen richten.
• Fehlende Bewegung der Spitze auf dem Zahn. Das Einsatzstück
darf nicht statisch auf einem Zahnbereich verbleiben.
Bewegungsweg des Einsatzstücks ändern.
• Druckanwendung. Fingerdruck auf Handstück reduzieren und äußerst
geringen Druck anwenden, besonders bei freiliegendem Dentin.
• Bei bestehender Empfindlichkeit Leistungsstufe reduzieren und/
oder vom empfindlichen Zahn auf einen anderen Zahn übergehen
und anschließend wieder zum empfindlichen Zahn zurückkehren.
Kapitel 11: Gerätepflege
11.1
Tägliche Wartung
Einschaltverfahren zu Beginn des Tages
1. Zahnmedizinische Behandlungseinheit einschalten
(siehe Gebrauchsanweisung der Behandlungseinheit).
2. Die DENTSPLY Cavitron
®
Kabelanschlusseinheit der Handstück-
Halterung entnehmen und den Leistungsregler auf 30 % der
Maximalleistung einstellen.
3. Steri-Mate Handstück an den Kabelanschluss anschließen.
(Anleitungen zur Sterilisation sind im Informationshandbuch zur
Infektionskontrolle enthalten.)
4. Spülflussregler auf Maximum einstellen.
5. Handstück (ohne Einsatzstück) über Becken oder Abfluss halten.
Fußschalter aktivieren und das Handstück mindestens 30 Sekunden
lang mit Wasser durchspülen.
6. Sterilisiertes Einsatzstück unter geringfügiger Druckanwendung
mit einer Drehbewegung vollständig in das Handstück einsetzen.
(Anleitungen zur Reinigung und Sterilisation sind in der
Gebrauchsanleitung für Cavitron Ultraschall-Einsätze enthalten.)
7. Ultraschall aktivieren und den Strom- und Spülflussregler auf die
gewünschte Betriebsposition einstellen.
Zwischen Patienten
1. Alle Ultraschall-Einsätze und das Steri-Mate
®
Handstück abnehmen.
Handstück und alle während der Behandlung verwendeten
Einsätze reinigen und sterilisieren. (Anleitungen zur Reinigung und
Sterilisation sind im Informationshandbuch zur Infektionskontrolle
und in der Gebrauchsanleitung für Cavitron Ultraschall-Einsätze
enthalten.)
8.4 Information zum Fußschalter
und dessen Betrieb
• Der Fußschalter wird vom Hersteller der
zahnmedizinischen Einheit geliefert. Die
Betriebseigenschaften des Fußschalters sind in der
Betriebsanleitung des Herstellers enthalten.
Summary of Contents for Cavitron Built-In Steri-Mate G90
Page 10: ...ENGLISH 17 ENGLISH 16...
Page 19: ...FRAN AIS 35 FRAN AIS 34...
Page 30: ...ESPA OL 54 ESPA OL 55...
Page 39: ...DEUTSCH 72 DEUTSCH 73 Systeem OK Systeem OK...
Page 50: ...ITALIANO 93 ITALIANO 92...
Page 58: ...108 109 12 2 3 4 Steri Mate 5 30 6 1 Cavitron Built In 2 Steri Mate Cavitron 3 4 5 6...
Page 59: ...110 111...
Page 61: ...114 115 EMC AC 24 B Underwriters Laboratories Inc UL 60601 1 CSA C22 2 601 1 16...
Page 62: ...116 117...