DENTSPLY Cavitron Built-In Steri-Mate G90, Directions For Use Manual

Page: 43 / 63

ITALIANO • 79 ITALIANO • 78
Sezione 1: Indicazioni per l'uso
L'ablatore Dentsply® Cavitron® SPS è progettato per l'applicazione
in trattamenti periodontali e di profilassi generale nonché in altri campi
dell'odontoiatria operativa. È indicato per la rimozione di depositi
di tartaro e placca, da lievi a ostinati, dalle radici e dalle superfici
dei denti
Sezione 2: Controindicazioni
• I sistemi ad ultrasuoni non devono essere usati nelle procedure di
ricostruzione che comprendono la condensazione dell’amalgama.
Sezione 3: Avvertenze
• Le persone portatrici di pacemaker cardiaci, defibrillatori o
altri apparecchi medici impiantati devono essere informate del
fatto che alcuni tipi di strumenti elettronici possono interferire
con il funzionamento di detti apparecchi. Sebbene non siamo a
conoscenza di alcun caso in cui un'unità DENTSPLY® abbia
interferito con il funzionamento di un apparecchio impiantato,
consigliamo agli operatori di tenere il manipolo e i cavi a
una distanza minima di 15 – 23 cm da qualsiasi apparecchio
impiantato e dagli elettrodi di stimolazione durante il trattamento.
È disponibile sul mercato una grande varietà di pacemaker o altri
apparecchi medici impiantati. Si consiglia al medico di contattare
il produttore dell’apparecchio impiantato o il medico del paziente
per raccomandazioni in proposito. Quest’unità è conforme alle
norme sui dispositivi medici IEC 60601.
Panoramica del prodotto
Questo prodotto è predisposto per l’installazione in un sistema dentale.
L’uso è riservato ai professionisti dell'odontoiatria. L’apparecchio viene
utilizzato per rimuovere i depositi di calcio, fino a quelli più ostinati,
dalle superfici dei denti e delle radici, oltre che per altre applicazioni
specifiche in parodontologia, ed endodonzia.
Assistenza tecnica
Per assistenza tecnica ed eventuali riparazioni negli Stati Uniti, rivolgersi
al rappresentante Cavitron Care
SM
al: 1-800-989-8826 o 717-767-8502
(Stati Uniti), dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 17 (orario della costa
orientale degli Stati Uniti). Per altre zone, contattare il rappresentante
locale DENTSPLY.
Acquisto e sostituzione di parti
Per l’acquisto e la sostituzione di componenti, rivolgersi al distributore
locale della DENTSPLY Professional o chiamare il 1-800-989-8826 o il
717-767-8502, dal lunedì al venerdì, dalle 8 alle 17 (orario della costa
orientale degli Stati Uniti). Per altre zone, rivolgersi al rappresentante
di zona DENTSPLY.
Smaltimento dell’unità
Lo smaltimento dell’unità deve essere compiuto nel rispetto delle norme
locali vigenti.
Attenzione: le leggi federali degli Stati Uniti limitano la vendita di questo
dispositivo esclusivamente a un medico dentista o su sua prescrizione.
1. Indicazioni per l'uso ......................................................................................................79
2. Controindicazioni ..........................................................................................................79
3. Avvertenze ....................................................................................................................79–80
4. Precauzioni ....................................................................................................................81
5. Reazioni avverse ...........................................................................................................81
6. Controllo delle infezioni ...............................................................................................82
6.1 Informazioni generali
6.2 Raccomandazioni per il rifornimento idrico
7. Istruzioni per l’installazione .........................................................................................83–84
7.1 Installazione
7.2 Requisiti idrici
8. Descrizione dell'ablatore a ultrasuoni ...........................................................................84–87
8.1 Comandi del sistema
8.2 Manipolo Steri-Mate
®
8.3 Inserti ultrasonici DENTSPLY Cavitron
®
30K
™
8.4 Pedale di controllo e relativo funzionamento
9. Accessori .......................................................................................................................87
10. Tecniche d’uso ..............................................................................................................87–88
10.1 Posizione del paziente
10.2 Procedura di asportazione del tartaro ad ultrasuoni
10.3 Considerazioni riguardanti il comfort per il paziente
11. Manutenzione del sistema .............................................................................................88–89
11.1 Protocollo giornaliero
12. Risoluzione dei problemi ..............................................................................................90–93
13. Periodo di garanzia .......................................................................................................94
14. Caratteristiche tecniche .................................................................................................94
15. Classificazioni ...............................................................................................................94
16. Identificazione dei simboli ...........................................................................................95
Sezione Titolo sezione / Descrizione Numero pagina
Indice