DENTSPLY Cavitron Built-In Steri-Mate G90, Directions For Use Manual

Page: 52 / 63

РУССКИЙ • 96 РУССКИЙ • 97
Введение
Компания DENTSPLY Professional зарегистрирована согласно стандарту
ISO 13485. Система удаления зубного камня DENTSPLY Cavitron
®
Built-In, по заключению лаборатории Underwriters Laboratories Inc.,
является безопасной в отношении поражения электрическим током,
пожароопасности и опасности причинения механических травм
в соответствии с UL 60601-1 и CSA C22.2 № 601.1.
Ультразвуковой аппарат для удаления зубного камня Cavitron Built-
In оснащен системой непрерывного поддержания эффективности
(Sustained Performance System ™ , SPS), обеспечивающей постоянный
баланс между эффективностью удаления зубного камня и обеспечением
комфорта пациента за счет поддержания постоянного уровня мощности
устройства, когда конец вставки соприкасается с вязкими отложениями,
позволяя врачу эффективно удалять зубной камень даже при
установленном режиме пониженной мощности.
Система работает за счет преобразования тока из безопасного
низковольтного источника (SELV) в ток высокой частоты.
Ультразвуковой аппарат состоит из двух частей: вставки и электронной
системы SPS ™ . Система SPS ™ состоит из двух замкнутых контуров.
Один контур обеспечивает автоматическую подстройку (рабочая частота
подстраивается для обеспечения резонанса с каждой вставкой), второй
контур автоматически регулирует ход конца вставки в различных
режимах работы. Ультразвуковой аппарат для удаления зубного камня
DENTSPLY Cavitron
®
Built-In совершает 30 000 микроскопических
движений рабочего конца вставки в секунду. В сочетании с акустическим
воздействием охлаждающей воды это производит взаимно усиливающее
действие, буквально сметая самые плотные отложения зубного камня
и обеспечивая при этом улучшение для оператора и пациента.
РУССКИЙ
Ультразвуковой аппарат для удаления
зубного камня Cavitron
®
Built-In
с наконечником Cavitron
®
Steri-Mate
®
Модель G90
Указания по применению
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со всеми указаниями
перед началом использования устройства.
1. Показания к применению .................................................................................................. 98
2. Противопоказания .............................................................................................................. 98
3. Предупреждения................................................................................................................... 98–99
4. Меры предосторожности ................................................................................................... 100
5. Нежелательные реакции ..................................................................................................... 100
6. Профилактика инфекций ................................................................................................... 101
6.1 Общая информация
6.2 Рекомендации по водоснабжению
7. Инструкции по установке .................................................................................................. 102–103
7.1 Установка
7.2 Требования к водопроводу
8. Ультразвуковой аппарат для удаления зубного камня – описание ........................ 103–106
8.1 Органы управления системой
8.2 Наконечник Steri-Mate ®
8.3 Ультразвуковые вставки DENTSPLY Cavitron
®
30K
™
8.4 Педаль управления: информация и использование
9. Принадлежности .................................................................................................................. 106
10. Техника применения ........................................................................................................... 106–107
10.1 Размещение пациента
10.2 Выполнение процедур ультразвукового удаления зубного камня
10.3 Забота о комфортности процедуры для пациента
11. Уход за системой .................................................................................................................. 107–108
11.1 Ежедневный протокол
12. Поиск и устранение неисправностей .............................................................................. 109–112
13. Гарантийный период ........................................................................................................... 113
14. Технические характеристики ............................................................................................ 113
15. Классификации ..................................................................................................................... 113
16. Стандартизация условных обозначений ........................................................................ 114
Раздел
Название раздела/краткое содержание Номер страницы
Содержание