Dell PowerEdge 1950, Installation Manual

Page: 73 / 202

Installation dans un rack à deux montants
71
Rack doté de trous à espacement large
Les racks dotés de trous à espacement large comportent des séries alternées de deux trous par unité.
L'espacement entre les trous, mesuré de centre à centre (en commençant par le trou supérieur) est
respectivement de 31,7 mm et 12,7 mm (1,25 pouces et et 0,5 pouce) pour les colonnes avant et arrière
(voir la figure 2-3).
Figure 2-3. Espacement large sur un rack à deux montants avec châssis ouvert
Pour marquer le rack, procédez comme suit :
1
Placez une marque sur les rails verticaux avant du rack, à l'endroit correspondant au bas du système
à installer dans le rack.
Le bas de chaque espace de 1 U se trouve au milieu de la zone métallique la plus étroite entre les trous.
REMARQUE :
si vous utilisez un rack doté de trous à espacement large, passez à l'étape 3.
2
Placez une marque à environ 44 mm (1,75 pouces) au-dessus de la marque que vous avez faite au
départ (ou remontez de 3 trous pour un rack avec trous à espacement universel). Voir la figure 2-2.
Chaque unité de 1 U (44 mm, soit 1,75 pouces) d'espace vertical dans un rack doté de trous à
espacement universel comporte trois trous. Leur espacement, mesuré de centre à centre (en
commençant par le haut) est respectivement de 15,9 mm, 15,9 mm et 12,7 mm (0,625 pouce,
0,625 pouce et 0,5 pouce). Voir la figure 2-2.
REMARQUE :
si vous utilisez un rack avec trous à espacement universel, la procédure de marquage est
terminée.
3
Placez une marque à environ 44 mm (1,75 pouces) au-dessus de la marque que vous avez faite
au départ (ou remontez au trou suivant si vous utilisez un rack avec trous à espacement large).
Voir la figure 2-3.
Chaque unité de 1 U (44 mm, soit 1,75 pouces) d'espace vertical dans un rack doté de trous
à espacement large comporte deux trous. Leur espacement, mesuré de centre à centre
(en commençant par le haut) est de 31,7 mm (1,25 pouces). Voir la figure 2-3.
1 U (44 mm ou 1,75 pouces)
12,7 mm (0,5 pouce)
31,7 mm (1,25 pouces)