
176
Instalación del rack de cuatro postes
2
Empuje el riel de montaje hasta que el gancho de montaje entre en el orificio cuadrado correspon-
diente. A continuación, presione hacia abajo la superficie de montaje del soporte hasta que el gancho
de montaje quede encajado y el botón de presión salga por el orificio cuadrado inferior
(vea la figura 1-7).
3
En la parte posterior del armario, tire hacia atrás de la superficie de montaje hasta que el gancho de
montaje encaje en el orificio cuadrado superior y, a continuación, empuje hacia abajo la superficie
hasta que el gancho de montaje quede encajado y el botón de presión salga por el orificio cuadrado
inferior.
4
Repita del paso 1 al paso 3 para el riel de montaje del otro lado del rack.
5
Asegúrese de que los rieles de montaje estén montados en la misma posición vertical en ambos
lados del rack.
Instalación de los rieles de montaje VersaRails
1
En la parte frontal del armario rack, coloque uno de los rieles de montaje de forma que la superficie
de montaje del soporte quede situada entre las marcas que ha colocado (o las posiciones numeradas)
en los rieles verticales en la sección “Marcado del rack” (vea la figura 1-8).
Los tres orificios de la parte frontal de la superficie de montaje deben alinearse con los orificios
situados entre las marcas realizadas en el riel vertical frontal.
2
Coloque dos tornillos Phillips con arandela 10-32 x 0,5 pulgadas en los orificios superior e inferior
de la superficie de montaje del soporte para fijar el riel de montaje al riel vertical frontal.
3
En la parte posterior del armario, tire hacia atrás de la superficie de montaje del soporte hasta que los
orificios de montaje queden alineados con los orificios correspondientes del riel vertical posterior.
4
Coloque dos tornillos Phillips con arandela 10-32 x 0,5 pulgadas en los orificios superior e inferior
de la superficie de montaje del soporte para fijar el riel de montaje al riel vertical posterior.
5
Repita del paso 1 al paso 4 para el riel de montaje del otro lado del rack.
6
Asegúrese de que los rieles de montaje estén montados en la misma posición en los rieles verticales
de ambos lados del rack.
Summary of Contents for PowerEdge 1950
Page 2: ......
Page 3: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Rack Installation Guide ...
Page 28: ...26 Four Post Rack Installation ...
Page 40: ...38 Two Post Rack Installation ...
Page 42: ...40 Index 40 Index ...
Page 43: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Guide d installation du rack ...
Page 80: ...78 Installation dans un rack à deux montants ...
Page 83: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Rack Installationsanleitung ...
Page 123: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ラック取り付けガイド ...
Page 134: ...132 4 柱型ラックの取り付け 図 1 4 垂直レールの印付け 1 垂直レールの印 2 1 ...
Page 160: ...158 2 柱型ラックの取り付け ...
Page 163: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Guía de instalación del rack ...