52
Οδηγός
για
να
ξεκινήσετε
www
.dell.com | support.dell.com
ΠΡΟΣΟΧΗ
:
Οδηγίες
Ασφαλείας
Εφαρµόστε
τις
ακόλουθες
οδηγίες
ασφαλείας
,
προκειµένου
να
διασφαλίσετε
την
προσωπική
σας
ασφάλεια
και
να
προστατέψετε
το
σύστηµα
και
το
περιβάλλον
εργασίας
σας
από
ενδεχόµενη
ζηµιά
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
:
Τα
τροφοδοτικά
του
συστήµατός
σας
µπορεί
να
παράγουν
υψηλές
τάσεις
και
να
ευθύνονται
για
σχετικούς
κινδύνους
µε
αποτέλεσµα
την
ενδεχόµενη
πρόκληση
σωµατικής
βλάβης
.
Μόνο
εξειδικευµένοι
τεχνικοί
συντήρησης
διαθέτουν
εξουσιοδότηση
για
την
αφαίρεση
των
περιβληµάτων
και
την
πρόσβαση
σε
οποιοδήποτε
εξάρτηµα
εντός
του
συστήµατος
.
Αυτή
η
πεοειδοποίηση
ισχύει
για
διακοµιστές
Dell™ PowerEdge™
και
συστήµατα
αποθήκευσης
Dell PowerVault™,
και
διακόπτες
Dell PowerConnect™.
ΠΡΟΣΟΧΗ
:
Προς
αποφυγή
κινδύνου
ηλεκτροπληξίας
,
όλα
τα
καλώδια
τροφοδοσίας
ισχύος
πρέπει
να
αποσυνδεθούν
από
εξειδικευµένο
τεχνικό
,
πριν
την
εκτέλεση
εργασιών
συντήρησης
στο
σύστηµα
.
VAROVÁNÍ: Tento systém může mít více napájecích kabelů. Ke snížení rizika úrazu elektrickým proudem je nutné,
aby školený servisní technik před prováděním servisu systému odpojil všechny napájecí kabely.
FORSIGTIG:
Dette system kan have mere end et strømforsyningskabel. For at reducere risikoen for elektrisk stød, bør
en professionel servicetekniker frakoble alle strømforsyningskabler, før systemet serviceres.
TÄRKEÄÄ: Tässä järjestelmässä voi olla useampi kuin yksi virtajohto. Sähköiskuvaaran pienentämiseksi
ammattitaitoisen huoltohenkilön on irrotettava kaikki virtajohdot ennen järjestelmän huoltamista.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данная система может иметь несколько кабелей электропитания. Во
избежание электрического удара квалифицированный техник должен отключить все кабели
электропитания прежде, чем приступить к обслуживанию системы.
UWAGA: System ten może mieć więcej niż jeden kabel zasilania. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, przed
naprawą lub konserwacją systemu wszystkie kable zasilania powinny być odłączone przez przeszkolonego technika
obsługi.
ADVARSEL! Det er mulig at dette systemet har mer enn én strømledning. Unngå fare for støt: En erfaren
servicetekniker må koble fra alle strømledninger før det utføres service på systemet.
VARNING: Detta system kan ha flera nätkablar. En behörig servicetekniker måste koppla loss alla nätkablar innan
service utförs för att minska risken för elektriska stötar.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
:
Γενικές
Πληροφορίες
•
Τηρήστε
σχολαστικά
τις
οδηγίες
συντήρησης
.
Οι
εργασίες
συντήρησης
οποιουδήποτε
προϊόντος
πρέπει
να
εκτελούνται
αυστηρά
σύµφωνα
µε
τις
οδηγίες
της
τεκµηρίωσης
του
συστήµατος
.
Εάν
ανοίξετε
ή
αφαιρέσετε
περιβλήµατα
που
φέρουν
τη
σήµανση
του
τρίγωνου
σύµβόλου
µε
την
αστραπή
µπορεί
να
εκτεθείτε
σε
κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας
.
Η
συντήρηση
των
εξαρτηµάτων
που
βρίσκονται
εντός
αυτών
των
περιβληµάτων
θα
πρέπει
να
πραγµατοποιείται
µόνο
από
εξειδικευµένο
τεχνικό
συντήρησης
.
•
Εάν
προκύψει
κάποια
από
τις
ακόλουθες
καταστάσεις
,
αποσυνδέστε
το
προϊόν
από
την
ηλεκτρική
πρίζα
και
αντικαταστήστε
το
εξάρτηµα
ή
επικοινωνήστε
µε
τον
εξειδικευµένο
τεχνικό
συντήρησης
:
–
Το
καλώδιο
τροφοδοσίας
ισχύος
,
το
καλώδιο
επέκτασης
ή
το
βύσµα
έχει
καταστραφεί
.
–
Κάποιο
αντικείµενο
έχει
εισχωρήσει
στο
προϊόν
.
–
Το
προϊόν
έχει
εκτεθεί
σε
νερό
.
–
Το
προϊόν
έχει
πέσει
ή
έχει
υποστεί
ζηµιά
.
–
Το
προϊόν
δεν
λειτουργεί
σωστά
ακόµα
και
όταν
τηρείτε
τις
οδηγίες
λειτουργίας
.
•
Φυλάσσετε
το
σύστηµά
σας
µακριά
από
πηγές
ηλεκτροµαγνητικής
ακτινοβολίας
και
πηγές
θερµότητας
.
Επίσης
,
µην
µπλοκάρετε
τους
αεραγωγούς
ψύξης
.
Summary of Contents for PC2216
Page 2: ......
Page 12: ...10 Getting Started Guide w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Page 38: ...36 Guide de mise en route w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Page 48: ...46 Handbuch zum Einstieg w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Page 58: ...56 Οδηγός για να ξεκινήσετε w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Page 68: ...66 Útmutató az első lépésekhez w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Page 78: ...76 Guida alle procedure preliminari w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l c o m ...
Page 104: ...102 Instrukcja uruchomienia w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Page 114: ...112 Руководство по началу работы w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Page 140: ...138 Guía de introducción w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Page 149: ......