145
|
תכרעמ
עדימ
ךירדמ
www
.dell.com | support.dell.com
ןייע
,
תבטרנ
תכרעמה
םא
.
הבוטר
הביבסב
רצומה
תא
ליעפהל
ןיאו
תכרעמה
יביכר
לע
םילזונ
וא
לכוא
ךופשל
ןיא
!
.
ךמסומ
תוריש
קפסל
הנפ
וא
תויעבה
ןורתפ
ךירדמב
םיאתמה
ףיעסב
רצקמ
האצותכ
תולמשחתהל
וא
הפירשל
םורגל
תולולע
הלא
תולועפ
.
תכרעמה
יחתפ
ךותל
םיצפח
ףוחדל
ןיא
!
.
םיימינפ
םיביכרב
ילמשח
.
דבלב
השרומ
דויצ
םע
רצומב
שמתשה
!
.
םיימינפ
םיביכרב
העיגנ
וא
םייוסיכ
תרסה
ינפל
ררקתהל
רצומל
חנה
!
רוקמ
גוס
והמ
חוטב
ךניא
םא
.
דבלב
למשחה
יגוריד
תיוותב
ןיוצמה
גוסהמ
ינוציח
למשח
רוקממ
רצומה
תא
לעפה
!
.
תימוקמה
למשחה
תרבח
םע
וא
תוריש
קפס
םע
ץעייתה
,
שורדה
למשחה
תדעוימה
ח
"
ז
תורשפא
לכ
רובע
וא
תכרעמל
למשח
לבכ
קפוס
אל
םא
.
דבלב
םירשואמ
למשח
ילבכב
שמתשה
!
חתמלו
רצומל
םיאתמ
גוריד
לעב
תויהל
למשחה
לבכ
לע
.
ךצראב
שומישל
םיאתמ
למשח
לבכ
שוכר
,
תכרעמל
לע
םינמוסמה
הלאמ
הובג
תויהל
ךירצ
לבכה
לש
םרזהו
חתמה
גוריד
.
למשחה
יגוריד
תיוותב
םינמוסמה
םרזלו
.
רצומה
הלא
םילבכ
.
תואיכ
םיקראומ
למשח
יעקשל
םייפקיהה
למשחה
ילבכ
תאו
תכרעמה
תא
רבח
,
תולמשחתה
עונמל
ידכ
!
ןש
תא
ריסת
לאו
םימאתמ
םיעקתב
שמתשת
לא
.
התואנ
הקראה
חיטבהל
ידכ
םייניש
שולש
ילעב
םיעקתב
םידיוצמ
.
יוארכ
םיקראומ
םיעקת
םע
םילית
השולש
לעב
לבכב
שמתשה
,
ךיראמ
לבכב
שמתשהל
ךילע
םא
.
לבכהמ
הקראהה
לבכל
םירבוחמה
םירצומה
לכ
לש
ללוכה
םרזה
גורידש
אדו
.
םיעקשה
תועוצרו
ךיראמה
לבכה
לש
םיגורידל
בל
םיש
!
.
םיעקשה
תעוצר
וא
ךיראמה
לבכה
לש
םרזה
יגוריד
תלבגממ
זוחא
80
לע
הלוע
וניא
םיעקשה
תעוצרל
וא
ךיראמה
וא
םילושחנמ
ןגמב
שמתשה
,
למשחה
חתמב
תויעגר
תוימואתפ
תודירי
וא
תוילע
ינפמ
תכרעמה
לע
הנגהב
עייסל
ידכ
!
.(UPS)
קספ
-
לאב
חנומ
אלש
אדו
.
םהילע
דועמל
וא
ךורדל
היהי
ןתינ
אלש
ךכ
םילבכ
בתנ
;
תוריהזב
חתמ
ילבכו
תכרעמ
ילבכ
םקמ
!
.
םילבכה
לע
רבד
לעפ
.
רתאב
םייוניש
רבדב
למשחה
תרבח
םע
וא
השרומ
יאלמשח
םע
ץעייתה
.
םיעקת
וא
למשח
ילבכ
תונשל
ןיא
!
.
םייצרא
/
םיימוקמה
טוויחה
יקוח
יפ
לע
דימת
םיחטשמו
םואתפ
תוריצעמ
ענמיה
.
תכרעמל
בטיה
םירבוחמ
םיבציימה
וא
/
ו
םילגלגה
לכש
אדו
;
תוריהזב
םירצומ
זזה
!
.
םירשי
אל
דמעמב
תוכרעמ
תבכרה
:
תוחיטב
תנקתה
דועיתב
םג
ןייע
,
םייפיצפס
םיכילהו
תוארתה
תלבקל
.
דמעמה
תוחיטבו
תוביציל
םיאבה
תוריהזה
יעצמא
רחא
אלמ
.
דמעמלו
תכרעמל
ףרוצמש
דמעמה
.
םינוש
תכמות
הרמוח
וא
יפקיה
דויצל
םג
ומכ
תכרעמ
לכל
סחייתמ
"
ביכר
" ,
ךכיפל
.
דמעמב
םיביכרכ
תובשחנ
תוכרעמ
הלולע
םיידיצהו
םיימדקה
םיבציימה
תא
ןיקתהל
ילבמ
דמעמב
תוכרעמ
תנקתה
:
הארתה
דימת
ןקתה
,
ןכל
.
תומיוסמ
תוביסנב
העיצפל
םורגל
ךכמ
האצותכו
,
דמעמה
תוכפהתהל
םורגל
לא
םלועל
,
דמעמב
םיביכר
/
תכרעמ
תנקתה
רחאל
.
דמעמב
םיביכר
תנקתה
ינפל
םיבציימה
תא
ביכרמ
רתוי
לש
לקשמה
.
ולש
תוליסמה
לע
דמעמהמ
דחא
ביכרמ
רתוי
תינמז
-
וב
הצוחה
ךושמת
.
הרומח
העיצפל
םורגלו
ךפהתהל
דמעמל
םורגל
לולע
דחא
שומיש
תעב
Dell
לש
דמעמ
ןוראב
שומישל
ביכרכו
תיאמצע
הדיחיכ
תוחיטב
רושיא
שי
תכרעמל
:
הרעה
ידי
לע
שרדנכ
הרשוא
אל
רחא
דמעמ
ןוראב
דמעמה
תכרעו
תכרעמה
תנקתה
.
חוקלל
דמעמה
תכרעב
תוחיטבה
ינקת
לכב
דמוע
דמעמו
תכרעמ
לש
יפוסה
בולישהש
חיטבהל
ךתוירחאב
.
םהשלכ
תוחיטב
ימרוג
.
הלאכש
םיבולישל
רשקב
תובחו
תוירחא
לכ
הריסמ
Dell .
םיימוקמה
למשחה
ינקת
תושירדבו
םימיאתמה
דמעמ
לכב
הכרעה
תא
ןיקתת
םא
.
םיכמסומ
תוריש
יאנכט
ידי
לע
דמעמב
הנקתהל
תודעוימ
תכרעמ
דמעמ
תוכרע
!
.Dell
דמעמ
לש
םיטרפמב
דמוע
דמעמהש
אדו
,
רחא
Summary of Contents for PC2216
Page 2: ......
Page 12: ...10 Getting Started Guide w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Page 38: ...36 Guide de mise en route w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Page 48: ...46 Handbuch zum Einstieg w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Page 58: ...56 Οδηγός για να ξεκινήσετε w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Page 68: ...66 Útmutató az első lépésekhez w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Page 78: ...76 Guida alle procedure preliminari w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l c o m ...
Page 104: ...102 Instrukcja uruchomienia w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Page 114: ...112 Руководство по началу работы w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Page 140: ...138 Guía de introducción w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...
Page 149: ......
