EN
An accredited organisation completed the EC-based assessment and is responsible for the production follow-up :
FR
Organisme notifié ayant réalisé l’examen CE de type et en charge du suivi de
production :
ES
Organismo notificado que ha realizado el examen CE de tipo y responsable del seguimiento de producción :
DE
Benannte Stelle, die das EG-Baumusterprüfverfahrendurchgeführt hat und
für die Produktionsüberwachung zuständig ist
IT
Organismo notificato che ha effettuato l’esame CE del tipo ed è incaricato di monitorare la produzione
NL
Erkende instelling die het CE-typeonderzoek heeft
uitgevoerd en belast is met de opvolging van het productie
PT
Organismo notificado que realizou o exame CE em relação ao tipo e encarregado do acompanhamento da produção
PL
Jednostka notyfikowana,
która wydała świadectwo badania typu WE i odpowiedzialna za kontrolę produkcji
HU
A CE típusvizsgálatot lefolytató és a hám gyártásának nyomon követéséért felelős akkreditált szervezet
RO
Organismul notificat
care a efectuat examinarea CE de tip şi responsabil pentru monitorizarea producţiei
SK
Notifikovaný orgán, ktorý vykonal preskúšanie ES typu a dozerá na výrobu
CS
Oznámený subjekt, který provedl přezkoušení ES typu
a dohlíží na výrobu
SV
Anmält organ som genomfört EG-typkontrollen och som ansvarar för kontrollen av tillverkningen
BG
Нотифициран орган, който осъществява ЕО изследване на типа и отговаря за
контрола на производството
HR
Prijavljeno tijelo koje je provelo CE tipsko ispitivanje i koje je zaduženo za praćenje proizvodnje
SL
Priglašeni organ je opravil preizkus tipa CE in je odgovoren za spremljanje
in nadzor izdelave
EL
Κοινοποιημένος φορέας που διεξήγαγε τον έλεγχο τύπου ΕΚ (CE) και υπεύθυνος παρακολούθησης της παραγωγής
TR
CE tür incelemesi gerçekleştirmiş olan ve üretim takibi yapan onaylı
kuruluş
LT
Notifikuotoji įstaiga, kuri atliko EB tipo tyrimą ir yra atsakinga už gamybos priežiūrą
SR
Akreditovano telo obavilo je EC ispitivanje tipa i zaduženo je za praćenje proizvodnje
UK
Акредитований
орган сертифікації, який здійснив випробування на відповідність стандартам Європейського Союзу і контролює виробництво
RU
Аккредитованный орган сертификации, выполнивший испытание на
соответствие стандартам качества и безопасности Европейского Союза и отвечающий за отслеживание производства спасательных жилетов
VI
Tổ chức được bổ nhiệm đã tiến hành kiểm tra tiêu chuẩn
CE về kiểu mẫu và chịu trách nhiệm theo dõi quá trình sản xuất
ID
Badan penilai yang telah melakukan pemeriksaan jenis CE dan yang bertanggung jawab atas tindak lanjut produksi
ZH
已实施CE类型检
验的认证机构负责生产监控
JA
モデルに関連するＣＥテストを行い、製品の製造管理を担当する承認された機関
ZT
已實施CE類型檢驗的認證機構負責生
產監控
TH
องค์กรรับแจ้งซึ่งด�าเนินการตรวจสอบ CE ประเภทนี้และรับผิดชอบติดตามการผลิต
KO
EC 형식 시험을 실시하고 생산 모니터링을 담당하는 인증기관
KM
សាថា
ប័នបានជូនដំ្ឹងណដលបានអនុវតតែការមតួតពរិនរិត្យមបេភទ
CE
នរិងទទួលបន្នុកតា្ដានតា្ដានផលរិតក្្ម
-
طابرلا جاتنإ ةعباتم نع ةلوئسم يهو EC عون نم رابتخا ءارجإب ةمولعم ةمظنم تماق
AR
تسا دیلوت رب تراظن لوئسم و هداد ماجنا ار CE عون هنیاعم هک علطم ناگرا
FA
ALIENOR CERTIFICATION(2754)-21 rue Albert Einstein , ZA du Sanital-86100 CHATELLRAULT France
CE : Equipment conform to the requirements of the european regulation (UE) 2016/425
0514 : notified certifying body and laboratory as per D module having passed the CE type examination : Fleetwood (no. 0514)
å
Производитель и адрес, Франция:
DECATHLON - 4 Boulevard de Mons - BP 299
59650 Villeneuve d’Ascq cedex - France
Made in China - Hecho en China - Fabriqué en Chine - Fabricado na/em China - Pagaminta Kinijoje -
Произведено в Китае - İmal edildiği yer Çin - ผลิตในจีน -
نیصلا يف عنص
-
نیچ تخاس
Товар не является объектом обязательного подтверждения на соответствие требований согласно
ТР ТС 026/2012 и ГОСТ 22336-77, так как не является спасательным жилетом по заявлению
производителя. Не подлежит обязательному подтверждению соответствия
Ậ
550-0004, 大阪市西区靭本町2-2-12, GLASHAUS 1階, ノヴァデックジャポン株式会社
ữ
원산지 : 제조국 - 제조국: 중국 - 제조자 :
Decathlon SA - 수입자 : Decathlon Korea - 주소/전화번호 : 인천 광역시 연수동 송도과학로 16번길 33-1/ 1800-2025
Ἕ
以下标示仅在中国大陆
地区适用 - 生产商：迪脉（上海） 企业管理有限公司, 地址：上海市浦东新区银霄路393号2幢二层西北侧 邮编：201204 - 执行标准：GB 5296.5-2006
/ GB 6675-2003 / Q31/0115000099C021-2015 - 品名:助浮背心 - 浮力级别50。 - 主要材料： 纺织物 - 等级：合格品 - 产地：中国制造 - 质检证明：合
格 - 商标: ITIWIT
Ϊ
Импортер/уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Октоблу», 141031, Россия, Московская область, Мытищинский
район, МКАД 84-й км., ТПЗ «Алтуфьево», влад. 3, стр. 3, +7(495)6414446 - Страховочный жилет — Уровень 50. - для занятий спортом
- Не подлежит обязательному подтверждению соответствия - Дата изготовления указана на изделии или упаковке в формате ГГГГ/ММ
Ǻ
助浮背心 - 浮力級別50。 - 主要材料： 紡織品 - 中國製造 - 進口/委製商台灣迪卡儂有限公司 台中市南屯區大墩南路379號 04-24719666
- 製造日期標示於工廠符號底下
ớ
Importado para o Brasil por IGUASPORT Ltda. CNPJ 02.314.041/0001-88
Ǽ
TURKSPORT Spor
Urünleri Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti Osmaniye Mahallesi Çobançeşme Koşuyolu Bulvarı No: 3 Marmara Forum Garden Office 0B Blok 01 Bakırköy 34146
Istanbul, TURKEY
Ȳ
เสื้อช่วยพยุงตัว – ระดับ 50 - ชื่อผู้น�าเข้า : บริษัท ดีแคทลอน (ประเทศไทย) จ�ากัด เลขที่ 14/9 หมู่ที่ 13 ถนนบางนา-ตราด ต�าบลบางแก้ว
อ�าเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540
Ị
.05 ىوتسملا - وفطلا ىلع ةدعاسملل ةرتس
- Decathlon Trading Egypt - 1st Al Wozaraa Square 1169 - Sheraton -
Cairo - Egypt
Ụ
Decathlon Australia Pty Ltd. - 4/37 Union Street, Pyrmont, Sydney NSW 2009, Australia
Ќ
Importado por Articulos
Deportivos Decathlon, S.A de C.V Av. Ejército Nacional 826, Delegación Miguel Hidalgo, Colonia Polanco III Sección, 11540 Ciudad de México, México
R.F.C ADD 150727S34 - Chaleco de ayuda a la flotabilidad (Nivel 50). - Material principal : Textil
ẹ
DECATHLON HONG KONG COMPANY LIMITED
- SUITE 1623 16/F OCEAN CENTRE - 5 CANTON ROAD - KOWLOON - HONG KONG
ŵ
Áo phao trợ nổi – Cấp độ 50. - Vật liệu chính:dệt may -
Sản xuất tại Trung Quốc - Tên và địa chỉ NNK/PP : Công ty TNHH Decathlon Việt Nam, Lầu 6, 561A Điện Biên Phủ, Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp.Hồ Chí
Minh, Việt Nam
Ỗ
IMPORTADO PARA CHILE POR: DECATHLON CHILE S.P.A.R.U.T: 76.507.443-6
EN 71-1 / EN71-3 - EN ISO 12402-5
Ŕŗ»
h
45146
Ţu
Ἰ
1
ITIWIT.COM - Pack Ref : 2842339
CC NUMBER :
116806
Ś
ἶ
