background image

DE 

Installationsanleitung 

 

WARNUNG 

 

STROMSCHLAGGEFAHR 

 

 

Schalten Sie die Stromversorgung vor der Inspektion, Installation oder 

Entfernung des Geräts aus. 

 

Falls dies für LED Controlgear erforderlich ist, LED Controlgear 

ordnungsgemäß mit der Masse verbinden. 

 

Die LED-Leuchte muss vom Ausgang eines SELV LED Controlgear mit einer 

Ausgangsstrombegrenzung von nicht mehr 4,1 A gespeist werden. 

 

Das Produkt muss von einem anerkannten qualifizierten Elektroingenieur installiert 

werden, der mit den Elektroinstallationsregeln des Bestimmungslandes bekannt ist. 

Während unsere Komponenten allen geltenden Normen entsprechen, um die CE-

Konformität individuell zu ermöglichen, sind die Komponenten in diesem Bereich für die 

Verwendung in einem Gehäuse eines Drittanbieters vorgesehen. Die elektrische Sicherheit 

und elektromagnetische Störungen des Gesamtsystems liegen in der Verantwortung des 

Installateurs/Anbieters des Gesamtsystems. 

 

 

Betreiben Sie das Produkt mit beschädigten Teilen nicht. 

 

Schalten Sie die Stromversorgung vor der Inspektion, Installation oder 

Entfernung des Geräts aus.. 

 

Bei unsachgemäßer Installation kann das Produkt ausfallen. 

 

Nur für Innengebrauch. 

 

Umweltverträglichkeit - trocken, feucht und nass bewertet. 

 

Um sicherzustellen, dass die Produktgarantie gültig ist, sicherstellen, dass 

alle Installationsanweisungen und Umgebungsbedingungen für Lagerung 

und Betrieb eingehalten werden. 

 

Die letzte CE-Installationsanleitung finden Sie auf der Webseite 

https://products.gecurrent.com/eu

 

 

Komponenten 

 

Wo Silikon eingesetzt wird, muss dies RTV-Silikon für Elektroanwendungen sein. Ähnlich 

oder gleichwertig mit Dow Corning 3140 - nicht korrosiv, fließfähig. 

 

Installationsschritte 

 

1

 

Die Montagefläche muss frei von Staub, Schmutz oder Fett sein. 

Montagefläche vor der Installation mit Alkohol reinigen und trocknen 

lassen. 

2

 

Flexible Tetra®-Band messen und mit einer Schere auf die gewünschte 

Länge zuschneiden. Nur an den Scherenmarkierungen schneiden und 

innerhalb der Begrenzungslinien bleiben. 

3

 

Einen Teil des Trägerbands von der Rückseite des flexiblen Bands am 

abgeschnittenen Ende abziehen. Endkappe vollständig auf das offene Ende 

aufdrücken und Silikon für Elektroanwendungen auftragen (siehe Hinweis 

unten). 

 

Falls Löten erforderlich ist, Schritte 4a bis 6a befolgen. 

 

4a 

Am Schnittende Silikonabdeckung über den Lötpads vorsichtig entfernen. Das 

Silikon über der LED nicht entfernen. 

5a 

Mit einem UL-zertifizierten 18-AWG-Draht einen roten Draht an das (+)-Pad und 

einen schwarzen Draht an das (–)-Pad anlöten. 

6a 

Lötstellen mit Silikon für Elektroanwendungen versiegeln. Silikonabdeckung 

wieder anbringen und durch Aufschrumpfen eines ¼”-Schrumpfschlauchs auf 

dem Ende sichern. 

 

Falls ein Steckverbinder erforderlich ist, Schritte 4b bis 6b befolgen. 

 

4b 

Steckverbinder auf äußerliche Beschädigungen prüfen. Abdeckung öffnen. 

Stopper von der Bandführung entfernen. 

5b 

Trägerband von der Rückseite des flexiblen Bands am anzuschließenden Ende 

teilweise entfernen. Rote Leitung am (+)-Kontakt am Band und schwarze Leitung 

am (–)-Kontakt am Band ausrichten. Band vollständig in das offene Ende der 

Bandführung so einführen, dass die LEDs zur Abdeckung zeigen. 

6b 

Abdeckung nach unten auf die Bandführung drücken, bis ein Klicken zu hören 

ist. Verbindung auf korrekte Polarität, gute Durchgängigkeit und Sicherheit 

überprüfen. 

Falls erforderlich, zwei Streifen mithilfe eines Steckverbinders oder einer 

Lötdrahtverbindung verbinden. Schritte 4b - 6b für jedes Ende der Jumper-

Verbindung oder Schritte 4a - 6a für jedes Ende der Lötdrahtverbindung 

befolgen. 

Trägerband von der Rückseite des flexiblen Bands entfernen und das flexible 

Tetra

®

-Band anbringen. Sicherstellen, dass das Klebeband fest angebracht ist. 

 

HINWEIS:

 Das Sichern mit Silikon für Elektroanwendungen ist ebenfalls 

akzeptabel. 

 

Um das Eindringen von Wasser oder Kurzschlüsse auf der Anschlussoberfläche 

zu vermeiden, sollte das gesamte Produkt vor der Installation auf Brüche in der 

Klebeschicht auf der Rückseite oder in der Silikonabdeckung überprüft werden. 

Beschädigte Produkte dürfen nicht installiert werden. 

 

Band nicht entfernen, neu positionieren oder anheben, nachdem die 

Klebeschicht auf der Rückseite an der Montagefläche angebracht wurde. 

 

Elektrische Verbindungen 

 

HINWEIS: Keine mit Silikonfett/Schutzfett auf Mineralbasis vorgefüllten Steckverbinder 
verwenden und auch kein Silikonfett zum Versiegeln von Verbindungen verwenden. 

 

Gesamtlänge des Systems ermitteln, um die entsprechende, zu verwendende 

Anzahl von 12-VDC-Tetra

®

-Netzteilen der Klasse 2 auf der Grundlage des 

Diagramms zur 

Netzteillast

 auf der letzten Seite zu bestimmen. 

Bei Installation von mehreren Netzteilen einen Mindestabstand von 2” (50,8 mm) 

zwischen den Enden und von 4” (101,6 mm) entlang der Seiten einhalten. 

Roten Draht (+) des Netzteils anschließen. Das schwarze Kabel (–) des LED-

Systems mit dem schwarzen oder blauen Kabel (–) des Netzteils verbinden. 

Wechselstromleitung mit den Netzteilen gemäß den geltenden örtlichen, 

staatlichen und landesspezifischen elektrischen Vorschriften verdrahten. Schwarz 

mit Schwarz oder Braun, Weiß mit Weiß oder Blau und Grün mit Grün unter 

Verwendung von 18 AWG (0,82 mm²) Drahtsteckverbindern verbinden. 

 

HINWEIS: Alle elektrischen Anschlüsse sollten angemessen vor mechanischen 
Beschädigungen und Umwelteinflüssen geschützt werden. Alle Anschlüsse an Stellen, die 
Wasser ausgesetzt sein können, mit RTV-Silikon für Elektroanwendungen abdichten. 
 
HINWEIS: Alle Netzteile mit Ausnahme von GEPS12-180U müssen in einem Gehäuse 
installiert oder mit einem erweiterten Netzteilgehäuse des Typs GEPSJB60 ausgestattet 
sein. 

 

Mehrere Längen des flexiblen Tetra-Bands mithilfe von Twist-On-Kabelverbindern oder 
Inline- (IDC-) Verbindern miteinander verbinden. Schwarze Drähte (–) miteinander 
verbinden und rote Drähte (+) miteinander verbinden. 

 

 

Fehlerbehebung 

Symptom

 

Lösung

 

Alle Buchstaben 

sind AUS.

 

 

AC-Eingangsanschluss prüfen und/oder Leistungsschalter prüfen.

 

 

Kabelverbindung(en) am Tetra®-LED-System und Netzteil auf 

falsche Anschlüsse oder Kurzschlüsse prüfen.

 

 

Kabelverbindung(en) ordnungsgemäß anschließen oder ersetzen.

 

 

Überprüfen, ob das rot gestreifte Kabel (+) des LED-Streifens mit 

dem roten Kabel (+) des Netzteils und das weiße Kabel (–) des 

LED-Streifens mit dem schwarzen oder blauen Kabel (–) des 

Netzteils verbunden sind.

 

Einige LEDs 

erscheinen schwach 

ODER leuchten 

nicht.

 

 

Sicherstellen, dass die Gesamtlänge des Tetra®-LED-Systems die 

maximale Belastung nicht überschreitet.

 

 

Sicherstellen, dass die Länge des Versorgungskabels der 

empfohlenen Montageentfernung entspricht oder darunter liegt.

 

 

Durch Ausübung von Druck auf die Abdeckung und Überprüfung, 

ob die Laschen eingerastet sind und ein guter elektrischer Kontakt 

besteht, sicherstellen, dass jeder Steckverbinder zwischen den 

betroffenen LEDS und dem Netzteil vollständig eingerastet ist.

 

 

 

Kabelverbindung(en) am Tetra®-LED-System und Netzteil auf 

falsche Anschlüsse oder Kurzschlüsse prüfen. Kabelverbindung(en) 

ordnungsgemäß anschließen oder ersetzen.

 

 

Überprüfen, ob das rote Kabel (+) des LED-Streifens mit dem roten 

Kabel (+) des Netzteils und das schwarze Kabel (–) des LED-

Streifens mit dem schwarzen oder blauen Kabel (–) des Netzteils 

verbunden sind.

 

Schatten

 

 

Versorgungskabel neu verlegen und mit Silikon an der Rückseite 

der Dose befestigen. Ausrichtung des Kabelsteckers so einstellen, 

dass dieser keine LEDs abdeckt.

 

 

LED-Anordnung anpassen, um eine gleichmäßige Beleuchtung auf 

der Vorderseite des Buchstabens zu gewährleisten.

 

 

 

Technische Daten 

 

Maximale Belastung je 12-VDC-Tetra-Netzteil 

 

 

HINWEIS:

 Für lineare Verläufe mit einer Länge von mehr als 5 m/16 Fuß wird ein mittiger 

Anschluss an das Band empfohlen, um den Spannungsabfall zu minimieren. 

Tetra

®

 LED Tape Gen 2

Installation Guide

8

Summary of Contents for GE current Tetra GETP35-2

Page 1: ...ly in host signs that have been identified in the installation instructions and where the input rating of the retrofit kit does not exceed the input rating of the sign Installation of this LED retrofi...

Page 2: ...ited to use in dry and damp locations Water exclusion must be determined in the end product The grounding and bonding of the LED Driver shall be done in accordance with National Electric Code NEC Arti...

Page 3: ...ad and a black wire to the pad Heat shrink Silicone cover Red Black Seal the soldering points with electrical silicone Replace the silicone cover and secure it by shrinking a piece of heat shrink over...

Page 4: ...er of 12VDC Class 2 Tetra power supplies to use based on the Power Supply Loading chart on last page If installing multiple power supplies keep them at least 2 50 8mm apart end to end and 4 101 6mm ap...

Page 5: ...eater than 12 7 mm 1 2 in diameter require a metal patch secured by screws or rivets and caulked with non hardening caulk Smaller openings may be sealed with non hardening caulk 5 Existing Signs Only...

Page 6: ...re of the power supply Shadows Re route supply wire and secure to the back of the can with silicone Adjust wire connector orientation so that it does not cover any LEDs Adjust LED layout to ensure uni...

Page 7: ...indtr ngning eller kortslutning til den parringsoverflade skal alt produkt inspiceres for brud i kl bebekl dningen eller silikoneovertr kket inden installation og et beskadiget produkt b r ikke instal...

Page 8: ...anwendungen ist ebenfalls akzeptabel Um das Eindringen von Wasser oder Kurzschl sse auf der Anschlussoberfl che zu vermeiden sollte das gesamte Produkt vor der Installation auf Br che in der Klebeschi...

Page 9: ...ERKING Beveiligen met siliconen van elektrische kwaliteit is ook toegestaan Om contact met water en kortsluiting op de contactoppervlakte te voorkomen dienen alle producten voor installatie te worden...

Page 10: ...auf Br che in der Klebeschicht auf der R ckseite oder in der Silikonabdeckung berpr ft werden Besch digte Produkte d rfen nicht installiert werden Band nicht entfernen neu positionieren oder anheben...

Page 11: ...ts circuits la surface de contact tous les produits doivent tre inspect s avant l installation pour d tecter toute rupture du support adh sif ou de la bande protectrice en silicone Aucun produit endom...

Page 12: ...erisca saldamente NOTA consentito anche il fissaggio con silicone di grado elettrico Per evitare infiltrazioni d acqua o cortocircuiti in corrispondenza della superficie di accoppiamento prima dell in...

Page 13: ...unng at vann trenger inn eller tilkoblingsflaten kortsluttes anbefales det inspisere for brudd i det klebende underlaget eller silikondekselet over hele produktet f r installasjon Skadet produkt m ikk...

Page 14: ...d w ta my usuwamy pasek ochronny i przyklejamy ta m Tetra flexible w miejscu przeznaczenia Sprawdzamy czy ta ma mocno si trzyma UWAGA Dopuszcza si r wnie mocowanie silikonem do zastosowa elektrycznych...

Page 15: ...meza ATEN O A fixa o com silicone pr prio para material el trico tamb m aceit vel De forma a evitar o ingresso de gua ou curto circuitos com a superf cie de acoplamento todos os produtos devem ser ins...

Page 16: ...ra uso el ctrico Aseg rese de que no existen grietas en la parte adhesiva o en la cubierta de silicona antes de comenzar con la instalaci n para de esta forma evitar la penetraci n de agua o un cortoc...

Page 17: ...devre olu mas n nlemek i in t m r nlerin yap kan arkal klar ve silikon kapaklar montaj ncesinde kesintiler a kl klar i in incelenmeli hasarl r nler monte edilmemelidir Yap kan arkal k montaj y zeyiyl...

Page 18: ...s a szilikon bor t st s ha reped st vagy m s s r l st tal l rajtuk a term ket ne szerelje fel Ha a szalag ragaszt fel lete m r hozz rt a felsz nhez amelyen r gz teni k v nja azt ne t vol tsa el emelj...

Page 19: ...pavir iaus trumpo jungimo prie montuojant reik t patikrinti vis produkt ir sitikinti kad n ra lipnios galin s pus s arba silikonin s dangos l im ir pa eisto produkto nereik t montuoti Jei lipni pus j...

Page 20: ...aserat p laddningsdiagrammet f r str mf rs rjning p sista sidan 2 Om flera n taggregat installeras se till att avst ndet mellan dem r minst 50 8 mm nda mot nda och 101 6 mm i sidled 3 Anslut den r da...

Page 21: ...ns SIGN252 Rev 02 15 21 Enovia A 1012632 If you have any questions about these instructions or your specific application please contact support at tetra support gecurrent com For the latest install gu...

Reviews: