background image

 

IT 

Guida all’installazione 

 

AVVERTENZA 

 

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE 

 

 

Prima dell’ispezione, dell’installazione o della rimozione, disattivare 

l’alimentazione elettrica. 

 

Se richiesto, collegare correttamente a terra l’alimentatore LED. 

 

Il modulo LED deve essere alimentato mediante un alimentatore SELV per 

LED con un limite di corrente di uscita non superiore a 4,1 A. 

 

Questo prodotto deve essere installato da un ingegnere elettrico qualificato e riconosciuto, 

che abbia familiarità con le norme di installazione elettrica vigenti del Paese di utilizzo. 

I nostri componenti sono conformi a tutte le norme applicabili per garantire la conformità 

CE di ciascuno di essi. I componenti sono tuttavia destinati a essere utilizzati all’interno di 

un armadio di terze parti e, pertanto, la sicurezza elettrica e le interferenze 

elettromagnetiche del sistema completo sono responsabilità dell’installatore/fornitore del 

sistema stesso. 

 

 

Non utilizzare il prodotto in presenza di componenti danneggiati. 

 

Prima dell’ispezione, dell’installazione o della rimozione, disattivare 

l’alimentazione elettrica. 

 

Se non installato correttamente, il prodotto potrebbe non funzionare. 

 

Solo per l’uso in interno. 

 

Idoneità ambientale: apparecchio idoneo per ambienti asciutti, umidi e 

bagnati. 

 

Per garantire la validità della garanzia, accertarsi di rispettare tutte le 

istruzioni di installazione e le condizioni ambientali di stoccaggio e di 

esercizio. 

 

La più recente guida all'installazione CE è reperibile all’indirizzo 

https://products.gecurrent.com/eu

 

 

Componenti 

 

Laddove utilizzato, il silicone deve essere di tipo RTV di grado elettrico, simile o 

equivalente al tipo Dow Corning 3140 - Fluido, non corrosivo. 

 

Istruzioni per l’installazione 

 

 

1

 

La superficie di installazione deve essere priva di polvere, sporcizia o grasso. Prima 

dell'installazione, pulire la superficie di montaggio con alcool e lasciarla asciugare. 

2

 

Misurare e tagliare il nastro flessibile Tetra® alla lunghezza desiderata utilizzando 

forbici. Tagliare solo lungo i segni di taglio e rimanere entro le linee limite. 

3

 

Rimuovere parte del nastro protettivo sul retro dell’estremità tagliata. Applicare un 

cappuccio terminale all’estremità aperta premendolo a fondo e applicare del 

silicone di grado elettrico (vedere nota sotto). 

 

Se sono necessarie saldature, fare riferimento ai passaggi 4a-6a 

 

4a 

In corrispondenza dell'estremità tagliata, sollevare con cautela il rivestimento in 

silicone presente sui punti predisposti per la saldatura. Assicurarsi di non 

rimuovere il silicone sopra il LED. 

5a 

Utilizzando un filo certificato UL da 18 AWG, saldare un filo rosso al punto (+) e 

un filo nero al punto (-). 

6a 

Sigillare i punti di saldatura con silicone di grado elettrico. Riposizionare la 

copertura in silicone e fissarla applicando ¼” (6,35 mm) di guaina 

termorestringente sull’estremità. 

 

Se è necessario un connettore, fare riferimento ai passaggi 4b-6b 

 

4b 

Controllare visivamente che il connettore non presenti imperfezioni o difetti. 

Aprire il coperchio. Rimuovere il tappo dalla guida per il nastro. 

5b 

Rimuovere parzialmente il nastro protettivo sul retro dell'estremità da collegare. 

Allineare il cavo rosso al contatto (+) sul nastro e il cavo nero al contatto (-). 

Inserire completamente il nastro nell’estremità aperta della guida per il nastro 

con i LED rivolti verso il coperchio. 

6b 

Premere il coperchio sulla guida del nastro fino a udire uno scatto. Controllare 

visivamente il collegamento per verificare che la polarità, la continuità e il 

fissaggio siano corretti. 

Se necessario, unire due strisce utilizzando un connettore a ponte o un 

collegamento a filo saldato. Seguire i passaggi 4b-6b per ogni estremità del 

collegamento a ponte oppure i passaggi 4a-6a per ogni estremità del 

collegamento a filo saldato. 

Rimuovere il nastro protettivo sul retro e fare aderire il nastro flessibile Tetra

®

 in 

posizione. Assicurarsi che il nastro aderisca saldamente. 

 

NOTA:

 È consentito anche il fissaggio con silicone di grado elettrico. 

 

Per evitare infiltrazioni d'acqua o cortocircuiti in corrispondenza della superficie 

di accoppiamento, prima dell'installazione ispezionare tutti i prodotti per 

verificare che il supporto adesivo o il rivestimento in silicone non presentino 

rotture e non installare prodotti danneggiati. 

 

Non rimuovere, riposizionare o sollevare il nastro una volta che il supporto 

adesivo è entrato in contatto con la superficie di montaggio. 

 

Collegamenti elettrici 

 

NOTA: non utilizzare connettori pre-riempiti con grasso siliconico/grasso minerale 
protettivo a base di silicone o utilizzare grasso siliconico per sigillare i collegamenti. 

 

 

Calcolare la lunghezza totale del sistema e consultare la tabella 

Carico 

dell'alimentatore

 riportata nell'ultima pagina per determinare il numero 

appropriato di alimentatori Tetra

® 

 a 12 VCC Classe 2 da utilizzare. 

Se si installano più alimentatori, distanziarne le estremità di almeno 2” (50,8 mm) 

e i lati di 4” (101,6 mm). 

Collegare il filo rosso (+) dell'alimentatore. Collegare il filo nero (-) della sistema 

a LED al filo nero o blu (-) dell’alimentatore. 

Collegare la linea CA agli alimentatori in conformità ai codici elettrici locali, statali 

e nazionali applicabili. Collegare il nero al nero o al marrone, il bianco al bianco 

o al blu e il verde al verde utilizzando connettori da 18 AWG (0,82 mm2). 

 

NOTA: Tutti i collegamenti elettrici devono essere adeguatamente protetti da danni 
meccanici e dall’ambiente. In luoghi in cui possono essere esposti all'acqua, sigillare tutti i 
collegamenti con silicone RTV di grado elettrico. 
 
NOTA: Tutti gli alimentatori, eccetto il modello GEPS12-180U, devono essere installati in un 
armadio o essere dotati di una scatola di estensione per alimentatori GEPSJB60. 

 

Interconnettere più tratti di nastro flessibile Tetra utilizzando connettori ad avvitare (“twist-
on”) o connettori in linea (IDC). Collegare i fili neri ai fili neri (-) e i fili rossi ai fili rossi (+). 

 

 

Risoluzione dei problemi 

Sintomo

 

Soluzione

 

Tutte le lettere 

sono spente

 

 

Controllare il collegamento dell’ingresso CA e/o controllare 

l’interruttore automatico

 

 

Controllare i collegamenti dei fili del sistema a LED Tetra® e 

dell’alimentazione per verificare che non vi siano terminazioni errate o 

cortocircuiti.

 

 

Terminare o sostituire correttamente i collegamenti dei fili.

 

 

Verificare il corretto collegamento tra il filo con la striscia rossa (+) 

della striscia a LED e il filo rosso (+) dell’alimentazione e tra il filo 

bianco (-) della striscia a LED e il filo nero o blu (-) dell’alimentazione.

 

Alcuni LED 

sono fiochi 

OPPURE spenti

 

 

Assicurarsi che la lunghezza complessiva del sistema a LED Tetra® non 

superi il carico massimo.

 

 

Assicurarsi che la lunghezza del cavo di alimentazione sia uguale o 

inferiore alla distanza di installazione raccomandata.

 

 

Controllare che tutti i connettori tra i LED interessati e l'alimentatore 

siano inseriti a fondo applicando una pressione sul coperchio per 

verificare che le linguette siano agganciate in posizione e che il 

contatto elettrico sia efficace.

 

 

 

Controllare i collegamenti dei fili del sistema a LED Tetra® e 

dell’alimentazione per verificare che non vi siano terminazioni errate o 

cortocircuiti. Terminare o sostituire correttamente i collegamenti dei fili.

 

 

Verificare che siano stati eseguiti correttamente i collegamenti tra il filo 

rosso (+) della striscia a LED e il filo rosso (+) dell’alimentazione e tra il 

filo nero (-) della striscia a LED e il filo nero o blu (-) dell’alimentazione.

 

Ombre

 

 

Reinstradare il cavo di alimentazione e fissarlo sul retro dello scatolato 

con silicone. Riorientare il connettore dei cavi in modo che non copra 

alcun LED.

 

 

Regolare la disposizione dei LED per garantire l'uniformità 

dell'illuminazione sulla faccia della lettera

 

 

 

Specifiche 

 

Carico massimo per ogni alimentatore Tetra 12 VCC 

 

 

 

NOTA:

 Per tratti lineari più lunghi di 5 m/16 piedi, si raccomanda di effettuare il 

collegamento al nastro in posizione centrale per ridurre al minimo le cadute di tensione. 

 

 

Tetra

®

 LED Tape Gen 2

Installation Guide

12

Summary of Contents for GE current Tetra GETP35-2

Page 1: ...ly in host signs that have been identified in the installation instructions and where the input rating of the retrofit kit does not exceed the input rating of the sign Installation of this LED retrofi...

Page 2: ...ited to use in dry and damp locations Water exclusion must be determined in the end product The grounding and bonding of the LED Driver shall be done in accordance with National Electric Code NEC Arti...

Page 3: ...ad and a black wire to the pad Heat shrink Silicone cover Red Black Seal the soldering points with electrical silicone Replace the silicone cover and secure it by shrinking a piece of heat shrink over...

Page 4: ...er of 12VDC Class 2 Tetra power supplies to use based on the Power Supply Loading chart on last page If installing multiple power supplies keep them at least 2 50 8mm apart end to end and 4 101 6mm ap...

Page 5: ...eater than 12 7 mm 1 2 in diameter require a metal patch secured by screws or rivets and caulked with non hardening caulk Smaller openings may be sealed with non hardening caulk 5 Existing Signs Only...

Page 6: ...re of the power supply Shadows Re route supply wire and secure to the back of the can with silicone Adjust wire connector orientation so that it does not cover any LEDs Adjust LED layout to ensure uni...

Page 7: ...indtr ngning eller kortslutning til den parringsoverflade skal alt produkt inspiceres for brud i kl bebekl dningen eller silikoneovertr kket inden installation og et beskadiget produkt b r ikke instal...

Page 8: ...anwendungen ist ebenfalls akzeptabel Um das Eindringen von Wasser oder Kurzschl sse auf der Anschlussoberfl che zu vermeiden sollte das gesamte Produkt vor der Installation auf Br che in der Klebeschi...

Page 9: ...ERKING Beveiligen met siliconen van elektrische kwaliteit is ook toegestaan Om contact met water en kortsluiting op de contactoppervlakte te voorkomen dienen alle producten voor installatie te worden...

Page 10: ...auf Br che in der Klebeschicht auf der R ckseite oder in der Silikonabdeckung berpr ft werden Besch digte Produkte d rfen nicht installiert werden Band nicht entfernen neu positionieren oder anheben...

Page 11: ...ts circuits la surface de contact tous les produits doivent tre inspect s avant l installation pour d tecter toute rupture du support adh sif ou de la bande protectrice en silicone Aucun produit endom...

Page 12: ...erisca saldamente NOTA consentito anche il fissaggio con silicone di grado elettrico Per evitare infiltrazioni d acqua o cortocircuiti in corrispondenza della superficie di accoppiamento prima dell in...

Page 13: ...unng at vann trenger inn eller tilkoblingsflaten kortsluttes anbefales det inspisere for brudd i det klebende underlaget eller silikondekselet over hele produktet f r installasjon Skadet produkt m ikk...

Page 14: ...d w ta my usuwamy pasek ochronny i przyklejamy ta m Tetra flexible w miejscu przeznaczenia Sprawdzamy czy ta ma mocno si trzyma UWAGA Dopuszcza si r wnie mocowanie silikonem do zastosowa elektrycznych...

Page 15: ...meza ATEN O A fixa o com silicone pr prio para material el trico tamb m aceit vel De forma a evitar o ingresso de gua ou curto circuitos com a superf cie de acoplamento todos os produtos devem ser ins...

Page 16: ...ra uso el ctrico Aseg rese de que no existen grietas en la parte adhesiva o en la cubierta de silicona antes de comenzar con la instalaci n para de esta forma evitar la penetraci n de agua o un cortoc...

Page 17: ...devre olu mas n nlemek i in t m r nlerin yap kan arkal klar ve silikon kapaklar montaj ncesinde kesintiler a kl klar i in incelenmeli hasarl r nler monte edilmemelidir Yap kan arkal k montaj y zeyiyl...

Page 18: ...s a szilikon bor t st s ha reped st vagy m s s r l st tal l rajtuk a term ket ne szerelje fel Ha a szalag ragaszt fel lete m r hozz rt a felsz nhez amelyen r gz teni k v nja azt ne t vol tsa el emelj...

Page 19: ...pavir iaus trumpo jungimo prie montuojant reik t patikrinti vis produkt ir sitikinti kad n ra lipnios galin s pus s arba silikonin s dangos l im ir pa eisto produkto nereik t montuoti Jei lipni pus j...

Page 20: ...aserat p laddningsdiagrammet f r str mf rs rjning p sista sidan 2 Om flera n taggregat installeras se till att avst ndet mellan dem r minst 50 8 mm nda mot nda och 101 6 mm i sidled 3 Anslut den r da...

Page 21: ...ns SIGN252 Rev 02 15 21 Enovia A 1012632 If you have any questions about these instructions or your specific application please contact support at tetra support gecurrent com For the latest install gu...

Reviews: