background image

PL 

Instrukcja montażu 

 

OSTRZEŻENIE 

 

WYSTĘPUJE ZAGROŻENIE PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM 

 

 

Przed inspekcją, montażem lub demontażem należy wyłączyć zasilanie 

urządzenia. 

 

Jeśli jest to wymagane w instrukcji zasilacza LED, to należy go prawidłowo 

podłączyć do uziemienia ochronnego. 

 

Moduł LED powinien być zasilany z wyjścia zasilacza SELV LED z 

ograniczeniem prądu wyjściowego dającego natężenie prądu nie wyższe, 

niż 4,1 A. 

 

Ten produkt powinien być zainstalowany przez uznanego, wykwalifikowanego inżyniera 

elektryka o potwierdzonych I uznanych kwalifikacjach, znającego  przepisy obowiązujące 

w kraju użytkowania urządzenia. 

Chociaż  nasze  komponenty  spełniają  wszystkie  obowiązujące  normy,  to  aby  zapewnić 

indywidualną zgodność  z wymogami CE indywidualnie, komponenty z tego zakresu są 

przeznaczone prawidłowego zamontowania w obudowie innego dostawcy. Za spełnienie 

wymagań  bezpieczeństwa  elektrycznego  i  poziomu  zakłóceń  elektromagnetycznych 

całego systemu odpowiada instalator/dostawca całego systemu. 

 

 

Nie wolno użytkować urządzenia zawierającego uszkodzone części. 

 

Przed inspekcją, montażem lub demontażem należy wyłączyć zasilanie 

urządzenia. 

 

W przypadku nieprawidłowego montażu produkt może ulec uszkodzeniu. 

 

Tylko do użytku w pomieszczeniach wewnętrznych. 

 

Przydatność na różne warunki otoczenia – nadaje się do stosowania w 

środowisku suchym, zaparowanym oraz wilgotnym. 

 

Aby zapewnić ważność gwarancji na produkt, należy upewnić się, że 

przestrzegane są wszystkie warunki instrukcji instalacji oraz warunki 

środowiskowe dotyczące przechowywania i eksploatacji. 

 

 

Aktualne instrukcje instalacji produktów firmy CE znajdują się na następującej stronie 
internetowej: 

https://products.gecurrent.com/eu 

 

Części składowe 

 

Tam, gdzie jest używany silikon, musi to być silikon RTV do zastosowań elektrycznych. 

Podobny lub równoważny do Dow Corning 3140 – nie powodujący korozji, płynny. 

 

Kroki instalacji 

 

1

 

Powierzchnia montażowa musi być wolna od kurzu, brudu lub tłuszczu. Przed 

montażem należy oczyścić powierzchnię montażową alkoholem i pozostawić do 

wyschnięcia. 

2

 

Odmierzamy i odcinamy nożyczkami pożądanej długości odcinek taśmy elastycznej 

Tetra

®

. Tniemy wyłącznie w miejscach oznaczonych symbolem i zwracamy uwagę, 

aby nie przekroczyć linii granicznych. 

3

 

Oderwij część taśmy ochronnej na tylnej stronie taśmy przy obciętej końcówce. 

Wciśnij zaślepkę całkowicie na otwarty koniec i nałóż silikon do zastosowań 

elektrycznych (patrz uwaga poniżej). 

 

Jeżeli potrzebne jest połączenie wykonane techniką lutowania, to postępujemy według 

kroków 4a-6a 

4a  

Na odciętym końcu ostrożnie zdejmujemy silikonową osłonę z pól lutowniczych. 

Nie usuwamy silikonu z diody LED. 

5a  

Używając przewodu 18AWG z certyfikatem UL, lutujemy czerwony przewód do 

pola (+) i czarny przewód do pola (-). 

6a 

Uszczelniamy punkty lutowania silikonem do zastosowań elektrycznych. 

Zakładamy silikonową osłonę i zabezpieczamy całość obkurczając na końcówce 

koszulkę termokurczliwą ¼ ”. 

 

Jeśli potrzebne jest zastosowanie kształtki połączeniowej, to postępujemy według 

kroków 4b-6b 

4b 

Sprawdzamy stan kształtki, czy nie ma widocznych uszkodzeń. Otwieramy 

pokrywę. Usuwamy ogranicznik z prowadnicy taśmy. 

5b 

Częściowo usuwamy taśmę ochronną na końcu, który ma być połączony. 

Wyrównujemy czerwony przewód ze stykiem (+) na taśmie, a czarny przewód ze 

stykiem (-). Całkowicie wkładamy taśmę do otwartego końca prowadnicy taśmy, 

tak aby diody LED były skierowane w stronę pokrywy. 

6b 

Dociskamy pokrywę do prowadnicy taśmy, aż usłyszymy „kliknięcie”. 

Sprawdzamy poprawność połączenia wizualnie pod kątem prawidłowej 

polaryzacji, dobrej ciągłości i bezpieczeństwa. 

W razie potrzeby łączymy ze sobą dwa paski taśmy za pomocą kształtki łączącej 

lub lutowanych połączeń przewodami. Postępujemy zgodnie z krokami 4b-6b 

przy każdym połączeniu wykonywanym kształtką łączącą lub 4a-6a przy każdym 

połączeniu lutowanym. 

Ze spodów taśmy usuwamy pasek ochronny i przyklejamy taśmę Tetra flexible

®

 

w miejscu przeznaczenia. Sprawdzamy, czy taśma mocno się trzyma. 

UWAGA:

 Dopuszcza się również mocowanie silikonem do zastosowań 

elektrycznych. 

Aby uniknąć wniknięcia wody lub zwarcia do powierzchni montażu, to przed 

montażem należy sprawdzić cały produkt pod kątem pęknięć w 

samoprzylepnym podłożu lub silikonowej osłonie. Produktów uszkodzonych nie 

należy montować. 

 

Nie demontujemy, nie przenosimy ani nie odrywamy taśmy już raz przyklejonej 

do powierzchni montażowej. 

Połączenia elektryczne 

 

UWAGA: Nie należy używać złączy wstępnie wypełnionych smarem silikonowym / 
mineralnym smarem ochronnym używać smaru silikonowego do uszczelniania połączeń. 

 

Sumujemy całkowitą długość tras systemu, aby określić wymaganą liczbę 

zasilaczy Tetra

®

 12 VDC klasy 2, których należy użyć, na podstawie tabeli 

obciążeń zasilaczy

 (

Power Supply Loading

) na ostatniej stronie. 

W przypadku instalowania większej liczby zasilaczy należy zachować pomiędzy 

nimi odległości co najmniej 50,8 mm (2 ”) pomiędzy końcami i 101,6 mm (4”) 

pomiędzy ich bokami. 

Podłączamy czerwony przewód (+) zasilacza. Podłączamy czarny przewód (-) 

systemu LED do czarnego lub niebieskiego przewodu (-) zasilacza. 

Podłączamy przewody prądu zmiennego do zasilaczy zgodnie z obowiązującymi 

krajowymi i lokalnymi przepisami elektrycznymi. Podłączamy przewód czarny do 

czarnego lub brązowego, biały do białego lub niebieskiego i zielony do 

zielonego za pomocą złączy przewodowych 18 AWG (0,82 mm

2

). 

 

UWAGA: Wszystkie połączenia elektryczne należy odpowiednio zabezpieczyć przed 
uszkodzeniami mechanicznymi i wpływem środowiska. Wszystkie połączenia w miejscach, 
które mogą być narażone na działanie wody uszczelniamy silikonem RTV do zastosowań 
elektrycznych. 
 
UWAGA: Wszystkie zasilacze za wyjątkiem modelu GEPS12-180U muszą być zainstalowane 
w obudowie lub być wyposażone w rozszerzoną obudowę zasilacza GEPSJB60. 

 

Łączymy ze sobą wiele ciągów taśm Tetra Flexible Tape za pomocą skręcanych łączników 
drutowych lub łączników in-line (IDC). Łączymy razem ze sobą przewody czarne (-) oraz 
razem ze sobą przewody czerwone (+). 

 

Rozwiązywanie problemów 

Objaw

 

Rozwiązanie

 

Żadna z liter nie jest 

podświetlona

 

 

Sprawdzamy podłączenie zasilania AC i / lub sprawdzamy stan 

automatycznego wyłącznika nadprądowego

 

 

Sprawdzamy połączenia przewodów systemu Tetra® LED i 

zasilacza pod kątem nieprawidłowych zakończeń lub zwarć.

 

 

Wykonujemy prawidłowe zakończenia lub wymieniamy 

połączenia przewodowe.

 

 

Sprawdzamy, czy przewody oznaczone czerwonym paskiem (+) 

taśm LED są połączone z czerwonymi przewodami (+) zasilaczy, 

a  białe przewody (-) taśm LED z czarnymi lub niebieskimi 

przewodami (-) zasilacza.

 

Niektóre diody LED 

świecą słabiej LUB nie 

świecą

 

 

Sprawdzamy, czy całkowita długość systemu Tetra® LED nie 

przekracza maksymalnego obciążenia.

 

 

Sprawdzamy, czy długość przewodu zasilającego jest równa lub 

mniejsza od zalecanej maksymalnej długości montażu 

odległego.

 

 

Sprawdzamy, czy każde połączenie pomiędzy problematycznymi 

diodami LED, a zasilaczem jest w pełni połączone, naciskając 

pokrywę sprawdzamy, czy zaczepy zatrzasnęły się na miejscu i 

czy dają dobry kontakt elektryczny.

 

 

 

Sprawdzamy połączenia przewodów systemu Tetra® LED i 

zasilacza pod kątem nieprawidłowych zakończeń lub zwarć. 

Wykonujemy prawidłowe zakończenia lub wymieniamy 

połączenia przewodowe.

 

 

Sprawdzamy, czy przewody czerwone (+) taśm LED są 

połączone z czerwonymi przewodami (+) zasilaczy, a  czarne 

przewody (-) taśm LED z czarnymi lub niebieskimi przewodami (-

) zasilacza.

 

Występowanie miejsc 

zacienionych

 

 

Ponownie układamy przewody zasilające i zabezpieczamy je 

silikonem z tyłu obudów. Poprawiamy ułożenie przewodów w 

taki sposób, aby nie zasłaniały żadnej z diod LED.

 

 

Dobieramy rozkład diod LED w taki sposób, aby zapewnić 

równomierne podświetlenie lic liter

 

 

Specyfikacje 

Maksymalne obciążenie zasilacza Tetra 12 VDC 

UWAGA:

 W przypadku ciągów liniowych dłuższych niż 5 m / 16 stóp zalecane jest 

centralne podłączenie zasilania do taśmy, aby zminimalizować wpływ spadku napięcia. 

Tetra

®

 LED Tape Gen 2

Installation Guide

14

Summary of Contents for GE current Tetra GETP35-2

Page 1: ...ly in host signs that have been identified in the installation instructions and where the input rating of the retrofit kit does not exceed the input rating of the sign Installation of this LED retrofi...

Page 2: ...ited to use in dry and damp locations Water exclusion must be determined in the end product The grounding and bonding of the LED Driver shall be done in accordance with National Electric Code NEC Arti...

Page 3: ...ad and a black wire to the pad Heat shrink Silicone cover Red Black Seal the soldering points with electrical silicone Replace the silicone cover and secure it by shrinking a piece of heat shrink over...

Page 4: ...er of 12VDC Class 2 Tetra power supplies to use based on the Power Supply Loading chart on last page If installing multiple power supplies keep them at least 2 50 8mm apart end to end and 4 101 6mm ap...

Page 5: ...eater than 12 7 mm 1 2 in diameter require a metal patch secured by screws or rivets and caulked with non hardening caulk Smaller openings may be sealed with non hardening caulk 5 Existing Signs Only...

Page 6: ...re of the power supply Shadows Re route supply wire and secure to the back of the can with silicone Adjust wire connector orientation so that it does not cover any LEDs Adjust LED layout to ensure uni...

Page 7: ...indtr ngning eller kortslutning til den parringsoverflade skal alt produkt inspiceres for brud i kl bebekl dningen eller silikoneovertr kket inden installation og et beskadiget produkt b r ikke instal...

Page 8: ...anwendungen ist ebenfalls akzeptabel Um das Eindringen von Wasser oder Kurzschl sse auf der Anschlussoberfl che zu vermeiden sollte das gesamte Produkt vor der Installation auf Br che in der Klebeschi...

Page 9: ...ERKING Beveiligen met siliconen van elektrische kwaliteit is ook toegestaan Om contact met water en kortsluiting op de contactoppervlakte te voorkomen dienen alle producten voor installatie te worden...

Page 10: ...auf Br che in der Klebeschicht auf der R ckseite oder in der Silikonabdeckung berpr ft werden Besch digte Produkte d rfen nicht installiert werden Band nicht entfernen neu positionieren oder anheben...

Page 11: ...ts circuits la surface de contact tous les produits doivent tre inspect s avant l installation pour d tecter toute rupture du support adh sif ou de la bande protectrice en silicone Aucun produit endom...

Page 12: ...erisca saldamente NOTA consentito anche il fissaggio con silicone di grado elettrico Per evitare infiltrazioni d acqua o cortocircuiti in corrispondenza della superficie di accoppiamento prima dell in...

Page 13: ...unng at vann trenger inn eller tilkoblingsflaten kortsluttes anbefales det inspisere for brudd i det klebende underlaget eller silikondekselet over hele produktet f r installasjon Skadet produkt m ikk...

Page 14: ...d w ta my usuwamy pasek ochronny i przyklejamy ta m Tetra flexible w miejscu przeznaczenia Sprawdzamy czy ta ma mocno si trzyma UWAGA Dopuszcza si r wnie mocowanie silikonem do zastosowa elektrycznych...

Page 15: ...meza ATEN O A fixa o com silicone pr prio para material el trico tamb m aceit vel De forma a evitar o ingresso de gua ou curto circuitos com a superf cie de acoplamento todos os produtos devem ser ins...

Page 16: ...ra uso el ctrico Aseg rese de que no existen grietas en la parte adhesiva o en la cubierta de silicona antes de comenzar con la instalaci n para de esta forma evitar la penetraci n de agua o un cortoc...

Page 17: ...devre olu mas n nlemek i in t m r nlerin yap kan arkal klar ve silikon kapaklar montaj ncesinde kesintiler a kl klar i in incelenmeli hasarl r nler monte edilmemelidir Yap kan arkal k montaj y zeyiyl...

Page 18: ...s a szilikon bor t st s ha reped st vagy m s s r l st tal l rajtuk a term ket ne szerelje fel Ha a szalag ragaszt fel lete m r hozz rt a felsz nhez amelyen r gz teni k v nja azt ne t vol tsa el emelj...

Page 19: ...pavir iaus trumpo jungimo prie montuojant reik t patikrinti vis produkt ir sitikinti kad n ra lipnios galin s pus s arba silikonin s dangos l im ir pa eisto produkto nereik t montuoti Jei lipni pus j...

Page 20: ...aserat p laddningsdiagrammet f r str mf rs rjning p sista sidan 2 Om flera n taggregat installeras se till att avst ndet mellan dem r minst 50 8 mm nda mot nda och 101 6 mm i sidled 3 Anslut den r da...

Page 21: ...ns SIGN252 Rev 02 15 21 Enovia A 1012632 If you have any questions about these instructions or your specific application please contact support at tetra support gecurrent com For the latest install gu...

Reviews: