background image

ES 

Guia de Instalação 

 

 

AVISO 

 

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO 

 

 

Desligue o equipamento antes de qualquer inspeção, instalação ou 

remoção 

 

Caso seja obrigatório para o equipamento de controlo para LEDs, ligue 

este equipamento de controlo para LEDs corretamente à terra. 

 

O módulo LED deve ser alimentada a partir da saída de um dispositivo de 

controlo para LEDs SELV com um limite de corrente de saída não superior 

a 4,1 A 

 

Este produto deve ser instalado por um engenheiro elétrico qualificado e reconhecido, 

familiarizado com a regulamentação sobre instalações elétricas do país onde o 

equipamento será usado. 

Sendo que os nossos componentes se encontram individualmente em conformidade com 

todas as normas aplicáveis perante a referenciação CE, os componentes desta gama são 

para instalação em invólucros pertencentes a terceiros. A segurança elétrica e a 

interferência eletromagnética do sistema completo são da responsabilidade do 

instalador/fornecedor do sistema completo. 

 

 

Não opere o produto caso este possua componentes danificados. 

 

Desligue o equipamento antes de qualquer inspeção, instalação ou 

remoção 

 

Poderá haver uma falha do produto caso este não tenha sido instalado 

corretamente. 

 

Apenas para uso em recintos fechados. 

 

Adequabilidade ambiental - qualificado para ambientes secos, 

humedecidos e húmidos. 

 

De forma a certificar que a garantia do produto é válida, por favor 

certifique-se de que todas as instruções de instalação e condições 

ambientais operacionais e de armazenamento são observadas. 

 

Pode encontrar o último guia de instalação CE nesta página web: 

https://products.gecurrent.com/eu 
 

Componentes 

 

Si necesita usar silicona, esta debe ser silicona RTV para uso eléctrico. Similar o 

equivalente a Dow Conrning 3140 - no corrosiva de alta fluidez. 

 

Proceso de instalación 

 

1

 

Limpie la superficie de montaje de polvo, suciedad o grasa. Use alcohol para 

la limpieza de la superficie y deje que se seque antes de empezar. 

 

2

 

Mida la longitud deseada de Tetra® Flexible Tape y córtela con tijeras. Corte 

solo en las marcas indicadas y manténgase dentro de las líneas límites. 

 

3

 

Despegue la parte de la cinta que se encuentra donde realizó el corte. 

Ajuste a presión un tapón de extremo por completo en el extremo abierto y 

aplique silicona para uso eléctrico (vea la nota a continuación). 

 

Si es necesario soldar, consulte los pasos 4a a 6a 

4a  

En el extremo cortado, despegue la cubierta de silicona con cuidado sobre la 

almohadilla de soldadura. Asegúrese de no despegar la silicona situada sobre la 

LED. 

5a  

Use un cable de conexión UL 18 AWG para soldar el cable rojo a a la almohadilla 

(+) y el cable negro a la almohadilla (-). 

6a  

Selle los puntos de soldadura con silicona para uso eléctrico. Reemplace la 

cubierta de silicona y fíjela encogiendo una pieza de cinta de ¼” sobre el 

extremo mediante un proceso de encogimiento por calor. 

 

Si necesita un conector, consulte los pasos 4b a 6b 

4b 

Compruebe que el conector no presenta daños en su aspecto. Abra la cubierta. 

Quite la tapa de la guía de la cinta. 

5b 

 Despegue el reverso de la cinta cercano a la parte que desea conectar. Alinee el 

cable rojo con el contacto (+) en la cinta y el cable negro con el contacto (-). 

Inserte la cinta en la parte abierta de la guía  con las LED orientadas hacia la 

cubierta. 

6b  

Presione la cubierta sobre la guía hasta que haga «clic». Asegúrese de que la 

conexión tiene la polaridad correcta, buena continuidad y es segura. 

7   

Si es necesario, una las dos cintas con un cable puente o una conexión de cable 

soldada. Siga los pasos 4b a 6b para cada extremo del cable puente o el 4a a 6a 

para cada extremo de la conexión de cable soldada. 

 

8 Quite el reverso de la cinta y pegue Tetra Flexible

®

 Tape. Asegúrese de que la cinta 

está pegada con fuerza. 

 

NOTA:

 También puede usar silicona para uso eléctrico. 

 

Asegúrese de que no existen grietas en la parte adhesiva o en la cubierta de 

silicona antes de comenzar con la instalación para de esta forma evitar la 

penetración de agua o un cortocircuito en la superficie de contacto. No instale 

productos que estén dañados. 

 

No quite, reposicione o levante la cinta una vez que la parte adhesiva haya 

entrado en contacto con la superficie de montaje. 

 

Conexiones eléctricas. 

 

NOTA: No use conectores previamente rellenados con grasa siliconada/grasa protectora de 
base mineral ni use grasa siliconada para sellar las conexiones. 

 

1  

Use el metraje total del sistema para calcular el número de 12VDC Class 2 Tetra

® 

Power Supplies necesario, para esto use la tabla 

Carga de la fuente de 

alimentación

 situada en la última página. 

 Si instala múltiples fuentes de alimentación, manténgalas a una distancia 

mínima de 2” (50,8 mm) de extremo a extremo y 4” (101,6 mm) de lado a lado. 

3  

Conecte el cable rojo (+) a la fuente de alimentación. Conecte el cable negro (-) 

del sistema LED al cable negro o azul (-) de la fuente de alimentación. 

4  

Conecte la línea de CA a la fuente de alimentación siguiendo los códigos 

eléctricos locales, comunitarios y nacionales. Emplee conectores de cable de 18 

AWG (0,82 mm2) para conectar el cable negro con el cable negro o marrón, el 

blanco con el blanco o azul y el verde con el verde. 

 

NOTA: Todas las conexiones eléctricas deben protegerse adecuadamente contra daños 
mecánicos y el medio ambiente. En lugares en los que el sistema esté expuesto a agua, 
selle con silicona RTV para uso eléctrico. 
 
NOTA: A excepción de GEPS12-180U, todas las fuentes de alimentación deben instalarse en 
una caja eléctrica o en una caja extensa de fuente de alimentación GEPSJB60. 

 

Interconecte múltiples cintas de Tetra Flexible Tape usando conectores de torsión o un 
conector IDC. Junte los cables negros (-) y los cables rojos(+) 

 

 

Resolución de problemas 

Síntoma

 

Solución

 

Todas las letras 

están apagadas

 

 

Compruebe la conexión de entrada AC y/o el interruptor

 

 

Compruebe las conexiones de cables del Tetra® LED System y la 

fuente de alimentación para asegurarse de que no existen 

terminaciones inadecuadas o cortocircuitos.

 

 

Elimine o cambie las conexiones de cables de forma correcta.

 

 

Compruebe que el cable con la línea roja (+) de la tira LED está 

conectado al cable rojo (+) de la fuente de alimentación y que el 

cable blanco (-) de la tira LED está conectado con el cable negro o 

azul (-) de la fuente de alimentación.

 

Algunas LED 

están atenuadas 

O apagadas

 

 

Asegúrese de que la longitud total del sistema Tetra® LED System 

no excede la carga máxima.

 

 

Asegúrese de que la longitud del cable de alimentación es igual o 

inferior a distancia recomendada de montaje remoto.

 

 

Asegúrese de que los conectores entre las LED dañadas y la fuente 

de alimentación está conectado; para ello, presione la cubierta y 

compruebe que todas las pestañas se han encajado correctamente y 

que hay un buen contacto eléctrico.

 

 

 

Compruebe que no existen terminaciones inadecuadas o 

cortocircuitos en las conexiones de cables del sistema Tetra® LED 

System y la fuente de alimentación. Elimine o cambie las conexiones 

de cables de forma correcta.

 

 

Compruebe que el cable con la línea roja (+) de la tira LED está 

conectado al cable rojo (+) de la fuente de alimentación y que el 

cable negro (-) de la tira LED está conectado con el cable negro o 

azul (-) de la fuente de alimentación.

 

Sombras

 

 

Mueva el cable de alimentación y péguelo a la parte trasera del 

equipo con silicona uso eléctrico. Ajuste la orientación del conector 

de cable para que no cubra ninguna de las luces LED.

 

 

Ajuste la disposición de las luces LED para asegurar la uniformidad 

de su iluminación en la parte frontal de la letra

 

 

Especificaciones 

 

Carga máxima por Tetra 12 VDC Power Supply  

 

NOTA:

 Para recorridos largos lineales de más de 5 m/16 ft se recomienda la conexión 

central a la tira de LED para minimizar la caída de voltaje. 

 

Tetra

®

 LED Tape Gen 2

Installation Guide

16

Summary of Contents for GE current Tetra GETP35-2

Page 1: ...ly in host signs that have been identified in the installation instructions and where the input rating of the retrofit kit does not exceed the input rating of the sign Installation of this LED retrofi...

Page 2: ...ited to use in dry and damp locations Water exclusion must be determined in the end product The grounding and bonding of the LED Driver shall be done in accordance with National Electric Code NEC Arti...

Page 3: ...ad and a black wire to the pad Heat shrink Silicone cover Red Black Seal the soldering points with electrical silicone Replace the silicone cover and secure it by shrinking a piece of heat shrink over...

Page 4: ...er of 12VDC Class 2 Tetra power supplies to use based on the Power Supply Loading chart on last page If installing multiple power supplies keep them at least 2 50 8mm apart end to end and 4 101 6mm ap...

Page 5: ...eater than 12 7 mm 1 2 in diameter require a metal patch secured by screws or rivets and caulked with non hardening caulk Smaller openings may be sealed with non hardening caulk 5 Existing Signs Only...

Page 6: ...re of the power supply Shadows Re route supply wire and secure to the back of the can with silicone Adjust wire connector orientation so that it does not cover any LEDs Adjust LED layout to ensure uni...

Page 7: ...indtr ngning eller kortslutning til den parringsoverflade skal alt produkt inspiceres for brud i kl bebekl dningen eller silikoneovertr kket inden installation og et beskadiget produkt b r ikke instal...

Page 8: ...anwendungen ist ebenfalls akzeptabel Um das Eindringen von Wasser oder Kurzschl sse auf der Anschlussoberfl che zu vermeiden sollte das gesamte Produkt vor der Installation auf Br che in der Klebeschi...

Page 9: ...ERKING Beveiligen met siliconen van elektrische kwaliteit is ook toegestaan Om contact met water en kortsluiting op de contactoppervlakte te voorkomen dienen alle producten voor installatie te worden...

Page 10: ...auf Br che in der Klebeschicht auf der R ckseite oder in der Silikonabdeckung berpr ft werden Besch digte Produkte d rfen nicht installiert werden Band nicht entfernen neu positionieren oder anheben...

Page 11: ...ts circuits la surface de contact tous les produits doivent tre inspect s avant l installation pour d tecter toute rupture du support adh sif ou de la bande protectrice en silicone Aucun produit endom...

Page 12: ...erisca saldamente NOTA consentito anche il fissaggio con silicone di grado elettrico Per evitare infiltrazioni d acqua o cortocircuiti in corrispondenza della superficie di accoppiamento prima dell in...

Page 13: ...unng at vann trenger inn eller tilkoblingsflaten kortsluttes anbefales det inspisere for brudd i det klebende underlaget eller silikondekselet over hele produktet f r installasjon Skadet produkt m ikk...

Page 14: ...d w ta my usuwamy pasek ochronny i przyklejamy ta m Tetra flexible w miejscu przeznaczenia Sprawdzamy czy ta ma mocno si trzyma UWAGA Dopuszcza si r wnie mocowanie silikonem do zastosowa elektrycznych...

Page 15: ...meza ATEN O A fixa o com silicone pr prio para material el trico tamb m aceit vel De forma a evitar o ingresso de gua ou curto circuitos com a superf cie de acoplamento todos os produtos devem ser ins...

Page 16: ...ra uso el ctrico Aseg rese de que no existen grietas en la parte adhesiva o en la cubierta de silicona antes de comenzar con la instalaci n para de esta forma evitar la penetraci n de agua o un cortoc...

Page 17: ...devre olu mas n nlemek i in t m r nlerin yap kan arkal klar ve silikon kapaklar montaj ncesinde kesintiler a kl klar i in incelenmeli hasarl r nler monte edilmemelidir Yap kan arkal k montaj y zeyiyl...

Page 18: ...s a szilikon bor t st s ha reped st vagy m s s r l st tal l rajtuk a term ket ne szerelje fel Ha a szalag ragaszt fel lete m r hozz rt a felsz nhez amelyen r gz teni k v nja azt ne t vol tsa el emelj...

Page 19: ...pavir iaus trumpo jungimo prie montuojant reik t patikrinti vis produkt ir sitikinti kad n ra lipnios galin s pus s arba silikonin s dangos l im ir pa eisto produkto nereik t montuoti Jei lipni pus j...

Page 20: ...aserat p laddningsdiagrammet f r str mf rs rjning p sista sidan 2 Om flera n taggregat installeras se till att avst ndet mellan dem r minst 50 8 mm nda mot nda och 101 6 mm i sidled 3 Anslut den r da...

Page 21: ...ns SIGN252 Rev 02 15 21 Enovia A 1012632 If you have any questions about these instructions or your specific application please contact support at tetra support gecurrent com For the latest install gu...

Reviews: