67
FR
NL
PL
UWAGA!
)RWHOLNVDPRFKRGRZ\PRĪHE\üXĪ\ZDQ\QD
ZV]\VWNLFKPLHMVFDFKZ\SRVDĪRQ\FKZWU]\SXQNWRZHSDV\
EH]SLHF]HĔVWZD-DNR]DVDGĊUHNRPHQGXMHP\NRU]\VWDQLH
]IRWHOLNDQDW\OQ\FKVLHG]HQLDFKVDPRFKRGX=UHJXá\
SU]HZRĪHQLH]SU]RGQLHVLH]DVREąZLĊNV]HU\]\NR
LET OP!
Het autostoeltje kan worden gebruikt op alle
autostoelen met een automatische driepuntsgordel. Wij
bevelen in de regel aan het autostoeltje op de achterbank
van de auto te plaatsen. In de meeste gevallen loopt
het kind een hoger risico als het autostoeltje op de
passagiersstoel voorin is geplaatst.
!
2675=(ĩ(1,(
Tego fotelika samochodowego
QLHPRĪQD]DSLQDüGZXSXQNWRZ\PLSDVDPL
EH]SLHF]HĔVWZDDQLZ\áąF]QLHELRGURZ\PSDVHP
EH]SLHF]HĔVWZD3U]\SLĊFLHIRWHOLNDGZXSXQNWRZ\P
SDVHPEH]SLHF]HĔVWZDPRĪHVNXWNRZDüSRZDĪQ\PL
REUDĪHQLDPLDQDZHWĞPLHUFLąZSU]\SDGNXZ\SDGNX
2675=(ĩ(1,(
0RĪHVLĊ]GDU]\üWDNĪH]DSLĊFLH
SDVDVDPRFKRGRZHJRMHVW]DGáXJLHLGRW\ND
niebieskiej prowadnicy w foteliku. Oznacza to,
ĪHIRWHOLNQLHPRĪHE\ü]DSLĊW\FLDVQR:WDNLP
SU]\SDGNXQDOHĪ\Z\EUDüLQQHVLHG]HQLHGRPRQWDĪX
IRWHOLND:UD]LHZąWSOLZRĞFLQDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ
z producentem fotelika samochodowego.
!
BELANGRIJK!
Het autostoeltje is niet geschikt voor
gebruik met een tweepunts- of heupgordel. Het gebruik
van een tweepuntsgordel kan bij een ongeval ernstig
of dodelijk letsel van het kind tot gevolg hebben.
BELANGRIJK!
Mogelijk is het gespgedeelte
van de autogordel te lang waardoor het tot bij de
blauwe riemgeleiders van het autostoeltje komt. Dit
betekent dat het autostoeltje niet stevig kan worden
vastgemaakt. Mocht dit het geval zijn, kies dan een
andere autostoel om het autostoeltje op te plaatsen.
Als u twijfelt, neem dan contact op met de fabrikant
van het autostoeltje.
3U]\FLVNDMąFSU]\FLVN]ZDOQLDMąF\PRĪHV]]áRĪ\üRVáRQ\
ERF]QH/63SDWU]VHNFMDÄ5(*8/$&-$26à21
BOCZNYCH”).
Door het indrukken van de ontgrendelingsknop kunt u de
zijbeschermers (L.S.P.) terugduwen in de oorspronkelijke
positie (zie “AANPASSEN VAN DE ZIJBESCHERMERS”).
•
:\FLąJQLMSDV]QLHELHVNLHMSURZDGQLF\]DPRQWRZDQHM]
W\áXIRWHOLND
•
:\SQLMSDVVDPRFKRGRZ\LZ\FLąJQLSDVEH]SLHF]HĔVWZD
z prowadnic.
• Haal de autogordel uit de blauwe gordelgeleider aan
de achterzijde.
• Maak de autogordel los en haal de buikriem uit de
blauwe gordelgeleiders.
WYJMOWANIE FOTELIKA Z SAMOCHODU
Verwijderen
UWAGA!
3U]HGZ\MĊFLHPIRWHOLND]VDPRFKRGXXSHZQLM
VLĊĪHRVáRQ\ERF]QH/63Vą]áRĪRQH2FKURQLWR
RVáRQ\ERF]QH/63RUD]SRMD]GSU]HGXV]NRG]HQLHP
LET OP!
Klap de zijbeschermers (L.S.P.) weer terug op
hun plek voordat u het autostoeltje uit het voertuig haalt.
Dat beschermt zowel de zijbeschermers (L.S.P.) als de
auto tegen beschadiging.