Cuppone Giotto G140, User Manual

Page: 8 / 56

8
Giotto IT - UK - DE 01-13
8
DATI TECNICI TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN
Modello Model Modell
GT110 GT140
Diametro
camera di cottura
Cooking chamber
diameter
Durchmesser der
Backkammer
Ø
mm
(inch)
1100
(43,3)
1400
(55,1)
Altezza da terra
piano di cottura
Height of hearth
above floor level
Höhe der Backfläche
vom Boden
mm
(inch)
1350
(53,1)
1350
(53,1)
Dimensioni
esterne
External
dimensions
Außenmaße
L’
mm
(inch)
P’ mm
(inch)
H’ mm
(inch)
1310
(51,5)
1410
(55,5)
1670
(65,7)
1610
(63,4)
1710
(67,3)
1670
(65,7)
Dimensioni esterne
con cappa (*)
External dimensions
with hood (*)
Außenmaße
mit Abzugshaube (*)
L’
mm
(inch)
P’ mm
(inch)
H’ mm
(inch)
1310
(51,5)
1690
(66,5)
2165
(85,2)
1610
(63,4)
1990
(78,3)
2165
(85,2)
Dimensioni ingombro
per transito attraverso
le normali porte
Overall dimensions
for transit through
normal doorways
Abmessungen
für den Transport durch
normale Türen
L’
mm
(inch)
P’ mm
(inch)
H’ mm
(inch)
790
(31,1)
1310
(51,5)
1640
(64,6)
790
(31,1)
1610
(63,4)
1940
(76,4)
Capacità
di cottura pizze
Pizza baking
capacity
Kapazität Backen
von Pizzen
Nr.
Ø mm (
inch
)
8 Ø300
(11,8)
7 Ø350
(13,8)
3 Ø500
(19,7)
14 Ø300
(11,8)
10 Ø350
(13,8)
5 Ø500
(19,7)
Alimentazione elettrica
(50/60 Hz)
Electric power supply
(50/60 Hz)
Stromversorgung
(50/60 Hz)
Volt
AC 3 208 US
AC 3 230
AC 3 N 400
AC 3 208 US
AC 3 230
AC 3 N 400
Assorbimento massimo Maximum absorption
Maximale
Stromaufnahme
kW max
(US)
13,4
(14,6)
17,7
(19,35)
Ampere Ampage Ampere
(3-208 US)
(3-230)
(3-N-400)
42,0
35,3
20,3
55,2
46,1
26,5
Cavo di allacciamento
(n x mm
2
)
Connection cable
(n x mm
2
)
Anschlusskabel
(n x mm
2
)
(3-208 US)
(3-230)
(3-N-400)
4xAWG8
4x6
5x2,5
4xAWG8
4x10
5x4
Protezione minima a bordo
quadro cliente (n x A)
Minimum protection relative
to customer panel (n x A)
Minimaler Schutz am
Schaltpult des Kunden (n x A)
(3-208 US)
(3-230)
(3-N-400)
3 x 50
3 x 40
4 x 25
3 x 63
3 x 50
4 x 32
Consumo medio Average consumption Durchschnittsverbrauch
kWh
8 10,6
Peso netto Net weight Nettogewicht
Kg
(pounds)
460
(1014,1)
580
(1278,7)
Dimensioni
esterne con imballo
External dimensions
including packaging
Außenmaße
der Verpackung
L” mm
(inch)
P” mm
(inch)
H” mm
(inch)
1240
(48,8)
1340
(52,8)
2000
(78,7)
1240
(48,8)
1640
(64,6)
2150
(84,6)
Peso lordo Gross weight Bruttogewicht Kg
(pounds)
495
(1091,3)
720
(1587,3)
FORNO ELETTRICO
ELECTRIC OVEN
ELEKTRO-BACKOFEN
(*) - Mantenere tra il forno e le altre apparec-
chiature o materiali infiammabili, una di-
stanza minima di almeno 50 mm.
Lasciare libero lo spazio superiore del
forno.
(*) - Ensure that you keep a distance of at
least 50 mm between the oven and other
equipment or inflammable materials.
Leave the space above the oven.
(*) - Halten Sie zwischen dem Ofen und anderen
Apparaten oder entzündlichen Materialien
einen Mindestabstand von 50 mm ein.
Lassen Sie den Raum über dem Ofen
frei.
L - L’ - L”:
larghezza - width - Breite
P - P’ - P”:
profondità - depth - Tiefe
H - H’ - H”:
altezza - height - Höhe