~7~
C) ELECTRICAL
1. Ground and bond motor before connecting to electrical
power supply. Failure to ground and bond pump motor can
cause serious or fatal electrical shock hazard.
2. Do NOT ground to a gas supply line.
3. To avoid dangerous or fatal electrical shock, turn OFF
power to motor before working on electrical connections.
4. Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) tripping indicates
electrical problem. If GFCI trips and won’t reset, consult
electrician to inspect and repair electrical system.
WARNING FIRE HAZARD.
5. MATCH SUPPLY VOLTAGE TO MOTOR NAMEPLATE VOLTAGE.
Insure that the electrical supply available agrees with the
motor’s voltage, phase, and cycle, and that the wire size
is adequate for the H.P. (KW) rating and distance from the
power source.
NOTE - All electrical wiring MUST be performed by a
licensed electrician, and MUST conform to local codes
and NEC regulations. Use copper conductors only.
6. VOLTAGE
Voltage at motor MUST NOT be more than 10% above
or below motor name plate rated voltage, or motor
may overheat, causing overload tripping and reduced
component life. If voltage is less than 90% or more than
110% of rated voltage when motor is running at full load,
consult Power Company.
7. GROUNDING AND BONDING
Install, ground, bond, and wire motor in accordance with
local or national electrical code requirements.
Permanently ground motor. Use green ground terminal
provided under motor canopy or access place; use size
and type wire required by code. Connect motor ground
terminal to electrical service ground. Bond motor to pool
structure. Bonding will connect all metal parts within and
around the pool with a continuous wire.
Bonding reduces the risk of a current passing between
bonded metal objects, which could potentially cause
electrical shock if grounded or shorted.
Reference NEC codes for all wiring standards including,
but not limited to, grounding, bonding and general wiring
procedures.
Use a solid copper conductor, size 8 or larger. Run wire
from external bonding lug to reinforcing rod or mesh.
Connect a No. 8 AWG (8.4 mm2) solid copper bonding
wire to the pressure wire connector provided on the motor
housing and to all metal parts of swimming pool, spa,
or hot tub, and to all electrical equipment, metal piping
(except gas piping), and conduit within 5 ft. (1.5 m) of
inside walls of swimming pool, spa, or hot tub.
MISE EN GARDE - PRESSION DANGEREUSE.
Les pompes, filtres et autres appareils/composantes
d’un système de filtration de piscine fonctionnent sous
pressions. S’ils sont mal installés ou testés de manière
inadéquate, ils peuvent faire défaut et entraîner des
blessures ou des dommages à la propriété.
3. PLOMBERIE
Utilisez un ruban téflon pour sceller les raccordements
filetés sur les composantes de plastique moulé. Tous
les raccords de plastique doivent être neufs ou nettoyés
soigneusement avant d’être utilisés. REMARQUE :
n’utilisez PAS de pâte à joints de plombier, elle pourrait
causer des fissures dans les composantes de plastique.
En appliquant le ruban téflon sur le plastique fileté,
enveloppez complètement la partie filetée du raccord mâle
avec une ou deux couches de ruban. Enroulez le ruban
dans le sens des aiguilles d’une montre, lorsque vous êtes
devant le côté ouvert du raccordement, en commençant
à la fin. Les orifices d’aspiration et de sortie de la pompe
ont des arrêts filetés. Ne tentez pas de forcer le raccord
de tuyau flexible passé ces arrêts. Il est nécessaire de
resserrer les raccords pour prévenir les fuites. Resserrez
le raccord à la main puis utilisez un outil pour donner 1 ½
tour additionnel au raccord. Faites preuve de prudence
lorsque vous utilisez du ruban téflon puisque la friction
est considérablement réduite ; ne resserrez PAS trop
le raccord ou vous pourriez l’endommager. En cas de
fuite, retirez le connecteur, nettoyez le vieux ruban téflon,
enveloppez de nouveau avec deux couches de nouveau
ruban téflon, puis réinstallez le connecteur
4. RACCORDS
Les raccords restreignent le débit. Pour une plus grande
efficacité, utilisez le moins de raccords possible (mais au
moins deux prises balai). Évitez les raccords qui pourraient
causer un piège à air. Les raccords de piscines et de spas
DOIVENT être conformes aux normes de l’International
Association of Plumbing and Mechanical Officials (IAPMO).
Dans la piscine, utilisez un raccord d’aspiration qui ne
provoquera pas de coincement (drains multiples) ou à
double dispositif d’aspiration (écumolire et drain principal).
C) ÉLECTRIQUE
1. Effectuez la mise à la terre et liez le moteur avant de
le brancher à l’alimentation électrique. Ne pas effectuer
cette mise à la terre ou cette liaison pourrait constituer un
danger d’électrocution sérieux ou fatal.
2. Ne PAS effectuer une mise à la terre sur une conduite
d’alimentation en gaz.
3. Pour éviter l’électrocution pouvant être dangereuse ou
fatale, éteignez le courant du moteur avant de travailler sur
les raccordements électriques.
