~9~
raccordera toutes les pièces de métal dans et autour de la
piscine par le biais d’un câble continu.
La liaison réduit le risque de passage d’un courant
entre les objets de métal liés qui pourrait entraîner une
électrocution s’il était mis à la terre ou court-circuité.
IMPORTANT : veuillez vous référer au Code national
de l’électricité en ce qui a trait à toutes les normes de
câblage, y compris, sans s’y limiter, à la mise à la terre,
à la liaison ou à toute autre procédure générale de
câblage.
Utilisez un conducteur en cuivre solide de taille 8 ou
plus grand. Passez un câble continu à partir de la cosse
externe de liaison jusqu’à la barre de renforcement ou
jusqu’au grillage. Branchez un câble de liaison en cuivre
massif no 8 AWG (8,4 mm2) au connecteur à pression
pour câbles, fourni sur le caisson moteur et à toutes les
pièces en métal de la piscine ou du spa, ainsi qu’à tout
l’équipement électrique, la tuyauterie métallique (sauf les
conduites de gaz) et les conduits situés à moins de 5 pi
(1,5 m) des parois intérieures de la piscine ou du spa.
8. CÂBLAGE
La pompe DOIT être branchée sur un circuit en
permanence. Si d’autres lumières ou appareils sont
également sur ce circuit, assurez-vous d’ajouter leur
charge d’ampères avant de calculer la grandeur du câble
et du disjoncteur. Utilisez la charge du disjoncteur comme
commutateur principal.
Installez un disjoncteur différentiel dans le circuit ; il
détectera un court-circuit à la terre et débranchera
l’alimentation avant qu’il n’y ait un danger pour les
utilisateurs de la piscine. Pour les exigences en ce qui
a trait à la grandeur du GFCI et aux procédures visant
à tester le GFCI, veuillez consulter les instructions
du manufacturier. En cas de panne d’électricité,
vérifiez le déclenchement du GFCI qui empêcherait le
fonctionnement normal de la pompe. Réinitialisez au
besoin.
Pour les modèles de pompe Olympic 2P1815 et
2P2415 BRANCHEZ SEULEMENT À UNE PRISE DE
COURANT AVEC MISE À LA TERRE PROTÉGÉE PAR UN
DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL DE CLASSE A
NOTE : si vous n’utilisez pas de conduit lorsque vous
effectuez le câblage du moteur, assurez-vous de
sceller l’ouverture du câble à l’extrémité du moteur, afin
d’empêcher la saleté, les insectes, etc., d’y entrer.
Un diagramme de câblage est joint aux moteurs pour les
modèles branchés en permanence.
9. ATTENTION
Pour une protection continue contre une possible
électrocution, utilisez uniquement les pièces de
remplacement identiques lorsque vous effectuez
l’entretien.
9. CAUTION:
For continued protection against possible electric shock
use only identical replacement parts when servicing.
D) START-UP & OPERATION
PRIOR TO START-UP
Notice: If it is necessary to perform a pressure test, prior
to initial use to ensure pump is functioning properly, then
the following criteria should be maintained for this test:
1. Have a professional perform this test.
2. Ensure all pump and system components are sealed
properly to prevent leaks.
3. Remove any trapped air in the system by fully opening
filter manual air relief valve until a steady stream of water is
discharged.
4. Allow no more than 40 psi (276 kPa) at a water
temperature no higher than 100ºF (38ºC).
5. Run pressure test for no longer than 24 hours.
Immediately inspect all parts to verify they are intact and
functioning properly.
Fill strainer housing with water to suction pipe level.
NEVER OPERATE THE PUMP WITHOUT WATER. Water
acts as a coolant and lubricant for the mechanical shaft
seal.
WARNING
If pump is being pressure tested (40 PSI
MAXIMUM), be sure pressure has been released, using the
filter manual air relief valve, before removing strainer cover.
CAUTION
NEVER run pump dry. Running pump dry
may damage seals, causing leakage, flooding, and voids
warranty. Fill strainer housing with water before starting
motor.
6. Do NOT add chemicals to pool/spa system directly in
front of pump suction. Adding undiluted chemicals may
damage pump and voids warranty.
7. Before removing strainer cover:
1). STOP PUMP before proceeding.
2). CLOSE VALVES in suction and outlet pipes.
3). RELEASE ALL PRESSURE from pump and piping
system using filter manual air relief valve. See filter owner’s
manual for more detail.
