23
Bruksanvisning
ATT LÄSAS AV ALL PERSONAL SOM HANTERAR TRAKEOSTOMIUTRUSTNING
Den huvudsakliga användaren av detta instruktionsmaterial är vårdgivaren i en klinisk miljö,
som t.ex. på intensivvårdsavdelningar på sjukhus, övriga vårdavdelningar för vuxna på sjukhus,
långvårdsinrättningar samt vid vård i hemmet.
Beskrivning
Shiley™ flexibel trakeostomitub (”trakeostomitub”) utan kuff för vuxna är en trakeostomitub
med dubbel kanyl och med en innerkanyl för engångsbruk. Den innehåller en integrerad
15 mm-koppling för användning med standardventilation och anestesiutrustning.
Trakeostomituben har en röntgentät, biokompatibel ytterkanyl gjord av polyvinylklorid. Den böjliga
halskragen möjliggör anpassning till individuella halsanatomier och innehåller två suturhål. Den
avsmalnande spetsen på trakeostomituben är kompatibel med perkutant införande. Obturatorn
med mjuk, avrundad spets underlättar införandet. Innerkanylen för engångsbruk är genomskinlig
för enkel inspektion och möjliggör underhåll av luftvägarna.
Trakeostomituben kan användas med eller utan innerkanylen för engångsbruk som inkluderas
i förpackningen (går också att köpa separat, referens 10006780 för artikelnummer). Dock
rekommenderas användning av innerkanylen.
Indikationer för användning
Shiley™ flexibel trakeostomitub utan kuff för vuxna med innerkanyl för engångsbruk är avsedd att
ge trakeal åtkomst för hantering av luftvägarna.
Shiley™ flexibel trakeostomitub utan kuff för vuxna med innerkanyl för engångsbruk är också
avsedd för användning med förfaranden för Cook® perkutan dilatationstrakeostomi (PDT).
VARNINGAR
• Om laser- eller elektrokirurgisk utrustning används tillsammans med denna eller andra
trakealtuber måste försiktighet iakttas för att undvika kontakt med tuben. Sådan kontakt,
framför allt i närvaro av syreanrikade blandningar eller blandningar som innehåller kväveoxid,
kan leda till snabb förbränning av tuben med skadlig värmeutveckling och utsläpp av frätande
och toxiska förbränningsprodukter, inklusive saltsyra (HCl).
• Trakeostomituben, halsremmen och engångsinnerkanylen kan inte omsteriliseras på ett
adekvat sätt av användaren för att underlätta säker återanvändning, och är därför avsedda för
enpatientsbruk. Alla försök att omsterilisera denna produkt kan leda till fel på produkten och
ökad risk för patienten.
sv
Shiley
TM
Flexibel trakeostomitub utan
kuff för vuxna
Innerkanyl för engångsbruk
4UN65A
6,5 mm
5UN70A
7,0 mm
6UN75A
7,5 mm
7UN80A
8,0 mm
8UN85A
8,5 mm
9UN90A
9,0 mm
10UN10A 10,0 mm
Identifiering av ett ämne
som finns i produkten eller
emballaget.
Identifiering av ett ämne som
inte finns i eller förekommer i
produkten eller förpackningen.
Summary of Contents for Shiley 10UN10A
Page 39: ...39 49 C 120 F Shiley 29 Covidien 29 29 PET...
Page 40: ...40 65 C 1 1 1 1 2 Covidien 10006780 2 Cook Critical Care Ciaglia 2 2 1 2 2 a b 3 4 5 1 2 15 3...
Page 43: ...43 1 2 15 3...
Page 60: ...60 49 C 120 F Shiley 29 Covidien 29 29 PET latex DEHP 2 o o 65 1 1 1 1 2...
Page 61: ...61 Covidien CAP 10006780 2 Cook Ciaglia 2 D OD 2 PDT 1 PDT 2 cm 2 a b 3 4 5 1 2 15 mm 3...
Page 68: ...68 49 C 120 F Shiley 29 Covidien 29 29 PET DEHP 65...
Page 69: ...69 1 1 1 1 2 Covidien CAP 10006780 2 Cook Ciaglia 2 ID OD 2 1 2 cm 2 a b 3 4 5 1 2 15 3...
Page 75: ...75 2 a b 3 4 5 1 1 2 15mm 3...
Page 81: ...81 4 5 1 2 15 3...
