53
Navodila za uporabo
UPORABA ODOBRENA ZA VSE OSEBJE, KI IZVAJA TRAHEOSTOMSKO NEGO
Primarni uporabnik teh navodil za uporabo je negovalec v kliničnem okolju, na primer v enotah za
nego odraslih ali nujno oskrbo v bolnišnicah, v enotah za nenujno oskrbo v bolnišnicah, v ustanovah
za dolgotrajno oskrbo in v oskrbi na domu.
Opis
Fleksibilna traheostomska cevka Shiley™ za odrasle brez manšete (»traheostomska cevka«) je
traheostomska cevka z dvojno kanilo z notranjo kanilo za enkratno uporabo. Vsebuje vgrajeni
15 mm konektor za uporabo s standardno opremo za prezračevanje in anestezijo.
Traheostomska cevka ima radioneprepustno biozdružljivo zunanjo kanilo, izdelano iz polivinil
klorida. Gibljiva vratna prirobnica omogoča skladnost s posameznikovo anatomijo vratu in ima dve
šivni luknji. Zožana konica traheostomske cevke je združljiva s perkutanim vstavljanjem. Vstavljanje
olajša gladko tesnilo z okroglo konico. Notranja kanila za enkratno uporabo je prosojna za lažji
pregled in omogoča vzdrževanje pretoka zraka.
Traheostomsko cevko lahko uporabljate z ali brez notranje kanile za enkratno uporabo, ki je
vključena v paketu (in na voljo tudi ločeno; navedite 10006780 za številko dela). Vendar pa je
uporaba notranje kanile priporočena.
Indikacije za uporabo
Fleksibilna traheostomska cevka Shiley™ brez manšete za odrasle z notranjo kanilo za enkratno
uporabo je namenjena za dostopanje do sapnika za upravljanje pretoka zraka.
Fleksibilna traheostomska cevka Shiley™ brez manšete za odrasle z notranjo kanilo za enkratno
uporabo je namenjena tudi za postopke perkutane dilatacijske traheotomije (PDT) Cook®.
OPOZORILA
• Ko uporabljate lasersko ali elektrokirurško napravo v povezavi s to ali z ostalimi trahealnimi
cevkami, bodite previdni, da se naprave ne dotaknete s cevko. Takšen stik, še zlasti v
prisotnosti mešanic, ki so obogatene s kisikom ali vsebujejo dušikov oksid, lahko povzroči, da
cevke hitro zagorijo in povzročijo škodljive termične učinke ter sprostijo emisije korozivnih in
toksičnih produktov izgorevanja, vključno s solno kislino (HCl).
• Traheostomskih cevk, traku za pritrditev na vrat in notranje kanile uporabniki ne morejo
ustrezno ponovno sterilizirati, da bi zagotovili varno ponovno uporabo, zato je izdelek
namenjen samo za enkratno uporabo pri enem bolniku. Poskus ponovne sterilizacije naprave
lahko poškoduje izdelek in poveča možnost tveganj za bolnika.
sl
Shiley
TM
Fleksibilna traheostomska cevka
za odrasle brez manšete
Notranja kanila za enkratno uporabo
4UN65A
6,5 mm
5UN70A
7,0 mm
6UN75A
7,5 mm
7UN80A
8,0 mm
8UN85A
8,5 mm
9UN90A
9,0 mm
10UN10A 10,0 mm
Navedba snovi, vsebovane ali
prisotne v izdelku ali embalaži.
Identifikacija snovi, ki je izdelek
ali pakiranje ne vsebuje.
Summary of Contents for Shiley 10UN10A
Page 39: ...39 49 C 120 F Shiley 29 Covidien 29 29 PET...
Page 40: ...40 65 C 1 1 1 1 2 Covidien 10006780 2 Cook Critical Care Ciaglia 2 2 1 2 2 a b 3 4 5 1 2 15 3...
Page 43: ...43 1 2 15 3...
Page 60: ...60 49 C 120 F Shiley 29 Covidien 29 29 PET latex DEHP 2 o o 65 1 1 1 1 2...
Page 61: ...61 Covidien CAP 10006780 2 Cook Ciaglia 2 D OD 2 PDT 1 PDT 2 cm 2 a b 3 4 5 1 2 15 mm 3...
Page 68: ...68 49 C 120 F Shiley 29 Covidien 29 29 PET DEHP 65...
Page 69: ...69 1 1 1 1 2 Covidien CAP 10006780 2 Cook Ciaglia 2 ID OD 2 1 2 cm 2 a b 3 4 5 1 2 15 3...
Page 75: ...75 2 a b 3 4 5 1 1 2 15mm 3...
Page 81: ...81 4 5 1 2 15 3...
