68
• Трахеостомната тръба, лентата за шия и вътрешната канюла за еднократна употреба
не могат да бъдат повторно стерилизирани адекватно от потребителя, за да се улесни
безопасното им повторно използване, и затова са предназначени за употреба при един
пациент. Опити за повторна стерилизация на това приспособление могат да доведат до
неизправност на продукта и повишени рискове за пациента.
• Приспособлението е стерилно само ако защитната подложка и капакът не са отворени,
повредени или счупени. Да не се стерилизира повторно. Не съхранявайте изделието при
температури над 49 ˚C (120 ˚F).
• Преди употреба работете с надлежна грижа, за да предотвратите замърсяване
от потребителя.
• Вътрешната канюла за еднократна употреба е предназначена за еднократна употреба и
не трябва да се почиства или използва повторно.
• Когато използвате вътрешна канюла за еднократна употреба, тя може да бъде заменена
само с вътрешна канюла за еднократна употреба Shiley със същия размер.
• Препоръчва се при пациента винаги да има резервна вътрешна канюла за
еднократна употреба.
• Когато се използва водоразтворим лубрикант, уверете се, че той не прониква и не
запушва лумена на тръбата, което може да ограничи обдишването.
• Пациентите в средата за домашни грижи трябва внимателно да бъдат инструктирани от
домашния болногледач относно правилната употреба и манипулации с трахеостомната
тръба и спомагателните изделия.
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
• Федералното законодателство (на САЩ) ограничава продажбата на този уред само от или по
нареждане на лекар.
• Трахеостомната тръба и обтураторът са медицински изделия за употреба при един пациент.
Периодът на използване при един пациент не трябва да превишава двадесет и девет (29)
дни. Covidien не препоръчва и не подкрепя използването на тези устройства след периода
от 29 дни. Решения за смяна на трахеостомна тръба трябва да се вземат от отговорния лекар
или упълномощено лице, като се използват възприетите медицински техники и експертна
преценка.
• Клиницистите, поставящи перкутанно това устройство, трябва да бъдат компетентни в
процедурата, преди да използват тази тръба.
• Преди употреба проверете дали обтураторът може да се въвежда и изважда без затруднение.
• За да улесните поставянето на трахеостомната тръба, внимателно смажете повърхността на
дилататора за зареждане.
• Не използвайте разтвори или химикали, различни от стерилен физиологичен разтвор,
водороден пероксид или вода и мек почистващ препарат, тъй като това може да доведе до
повреда на тръбата.
• Трябва да се вземат предпазни мерки при изхвърляне на трахеостомната тръба и аксесоарите.
Изхвърлянето трябва да се извърши в съответствие с действащите институционални стандарти
и приложими национални регламенти за биологично опасни отпадъци.
• Периодът на използване не трябва да превишава двадесет и девет (29) дни.
ЗАБЕЛЕЖКИ
• Трахеостомната тръба и аксесоарите са безопасни за употреба при рентгенография,
ултразвуково изследване, позитронно-емисионна томография (PET) и лъчелечение.
• Трахеостомната тръба и аксесоарите са изработени от пластмаси за употреба в медицината,
които не съдържат и не са произведени от естествен каучуков латексов материал или DEHP.
• Стерилизиран с етиленов оксид.
• Продуктът може да бъде почистен термично във вода с температура от 65 градуса Целзий
без добавяне на химически агенти.
Summary of Contents for Shiley 10UN10A
Page 39: ...39 49 C 120 F Shiley 29 Covidien 29 29 PET...
Page 40: ...40 65 C 1 1 1 1 2 Covidien 10006780 2 Cook Critical Care Ciaglia 2 2 1 2 2 a b 3 4 5 1 2 15 3...
Page 43: ...43 1 2 15 3...
Page 60: ...60 49 C 120 F Shiley 29 Covidien 29 29 PET latex DEHP 2 o o 65 1 1 1 1 2...
Page 61: ...61 Covidien CAP 10006780 2 Cook Ciaglia 2 D OD 2 PDT 1 PDT 2 cm 2 a b 3 4 5 1 2 15 mm 3...
Page 68: ...68 49 C 120 F Shiley 29 Covidien 29 29 PET DEHP 65...
Page 69: ...69 1 1 1 1 2 Covidien CAP 10006780 2 Cook Ciaglia 2 ID OD 2 1 2 cm 2 a b 3 4 5 1 2 15 3...
Page 75: ...75 2 a b 3 4 5 1 1 2 15mm 3...
Page 81: ...81 4 5 1 2 15 3...
