Covidien Shiley 10UN10A, Instructions For Use Manual

Page: 82 / 88

82
Hướng dẫn sử dụng
BÀI DÀNH CHO TẤT CẢ CÁC NHÂN VIÊN CHĂM SÓC BỆNH NHÂN PHẪU THUẬT
MỞ KHÍ QUẢN
Người dùng chính của tài liệu hướng dẫn này là người chăm sóc tại môi trường lâm sàng như các
đơn vị chăm sóc người lớn hoặc chăm sóc nguy kịch của bệnh viện, đơn vị chăm sóc không nguy
kịch của bệnh viện, các cơ sở chăm sóc dài hạn và chăm sóc tại nhà.
Mô tả
Ống mở khí quản Shiley™ mềm dẻo không có bóng chèn (“ống mở khí quản”) dành cho người lớn
là ống mở khí quản hai nòng có một nòng trong dùng một lần. Nó gồm có một đầu nối 15 mm tích
hợp để sử dụng cùng thiết bị gây mê và thông khí tiêu chuẩn.
Ống mở khí quản có một nòng ngoài tương thích sinh học, chắn phóng xạ, được chế tạo từ
polyvinyl clorua. Tấm cổ mềm cho phép phù hợp với từng kiểu giải phẫu cổ và có hai lỗ luồn dây.
Đầu ống mở khí quản nhọn tương thích để nhét xuyên qua da. Nút bịt có đầu nhẵn, bo tròn giúp dễ
nhét. Nòng trong dùng một lần trong suốt giúp dễ kiểm tra và cho phép duy trì đường hô hấp.
Ống mở khí quản này có thể được sử dụng kèm hoặc không kèm nòng trong dùng một lần được
bao gồm trong gói sản phẩm (và cũng được bán rời; tham khảo số hiệu chi tiết 10006780). Tuy
nhiên, chúng tôi khuyến nghị sử dụng nòng trong.
Chỉ định sử dụng
Ống mở khí quản Shiley™ mềm dẻo không có bóng chèn dành cho người lớn, Nòng trong dùng
một lần được thiết kế nhằm tạo lối vào nội khí quản để kiểm soát đường thở.
Ống mở khí quản Shiley™ mềm dẻo không có bóng chèn dành cho người lớn, Nòng trong dùng
một lần được thiết kế để sử dụng với thủ thuật Mở khí quản nong qua da (Percutaneous Dilatational
Tracheotomy hay PDT) của Cook®.
CẢNH BÁO
• Khi sử dụng một thiết bị laser hoặc đốt điện kết hợp với thiết bị này hoặc các ống khí quản
khác, phải cẩn thận để tránh tiếp xúc với ống. Sự tiếp xúc như vậy, đặc biệt là có hỗn hợp
giàu ôxy hoặc hỗn hợp chứa nitơ ôxit, có thể khiến ống bùng cháy nhanh chóng với hiệu
ứng nhiệt nguy hiểm và sinh ra sản phẩm đốt cháy độc hại và có tính ăn mòn, bao gồm axit
clohydric (HCl).
• Người dùng không thể tái khử trùng triệt để ống mở khí quản, dây đeo cổ và nòng trong
dùng một lần để có thể tái sử dụng an toàn và do đó, sản phẩm được thiết kế cho bệnh nhân
dùng một lần. Những nỗ lực tái khử trùng thiết bị này có thể làm hỏng sản phẩm và làm tăng
rủi ro cho bệnh nhân.
vi
Shiley
TM
Ống mở khí quản mềm dẻo không có
bóng chèn dành cho người lớn
Nòng trong dùng một lần
4UN65A 6,5 mm
5UN70A 7,0 mm
6UN75A 7,5 mm
7UN80A 8,0 mm
8UN85A 8,5 mm
9UN90A 9,0 mm
10UN10A 10,0 mm
Nhận biết một chất có trong hay
xuất hiện trong sản phẩm hoặc
gói sản phẩm.
Nhận biết một chất không có
trong hay xuất hiện trong sản
phẩm hoặc gói sản phẩm.