COOK Medical Echotip, Instructions For Use Manual

Page: 1 / 100

0123 0123
IFU0051-8
EchoTip® Ultra Endobronchial HD Ultrasound Needle for Olympus Scopes
Instructions for Use
Ендобронхиална ултразвукова игла с висока разделителна способност EchoTip®
Ultra за ендоскопи Olympus
Инструкции за употреба
Endobronchiální jehla EchoTip® Ultra pro ultrazvuk s vysokým rozlišením, pro
endoskopy Olympus
Návod k použití
EchoTip® Ultra endobronkial HD ultralydsnål til Olympus skoper
Brugsanvisning
EchoTip® Ultra endobronchiale HD ultrasone naald voor Olympus endoscopen
Gebruiksaanwijzing
Endobronhiaalne kõrglahutusega ultrahelinõel EchoTip® Ultra endoskoopidele
Olympus
Kasutusjuhised
Aiguille ultrasonore HD endobronchique EchoTip® Ultra pour les endoscopes Olympus
Mode d’emploi
EchoTip® Ultra endobronchiale HD-Ultraschallnadel für Olympus-Endoskope
Gebrauchsanweisung
Ενδοβρογχική βελόνα υπερήχων υψηλής ανάλυσης EchoTip® Ultra για ενδοσκόπια
Olympus
Οδηγίες χρήσης
EchoTip® Ultra endobronchialis, nagy felbontású, echogén tű Olympus
endoszkópokhoz
Használati utasítás
Ago ecografico endobronchiale ad alta definizione EchoTip® Ultra per endoscopi
Olympus
Istruzioni per l'uso
EchoTip® Ultra endobronhiālā augstas precizitātes ultraskaņas adata
Olympus endoskopiem
Lietošanas instrukcija
„EchoTip® Ultra“ endobronchinio didelės skiriamosios gebos ultragarso adata, skirta
naudoti su „Olympus“ endoskopais
Naudojimo nurodymai
EchoTip® Ultra endobronkial HD-ultralydnål for Olympus-skop
Bruksanvisning
Igła EchoTip® Ultra do ultrasonografii wewnątrzoskrzelowej o wysokiej rozdzielczości
do endoskopów Olympus
Instrukcja użycia
Agulha de ultrassons endobrônquica EchoTip® Ultra de alta definição para
endoscópios Olympus
Instruções de utilização
Ac ecografic HD endobronșic EchoTip® Ultra pentru endoscoape Olympus
Instrucțiuni de utilizare
Endobronchiálna ultrazvuková ihla s vysokým rozlíšením EchoTip® Ultra
pre endoskopy Olympus
Návod na použitie
Aguja de ecografía endobronquial de alta definición
EchoTip® Ultra para endoscopios Olympus
Instrucciones de uso
EchoTip® Ultra endobronkial HD ultraljudsnål för
Olympus endoskop
Bruksanvisning
EN
9
BG
13
CS
18
DA
22
NL
26
ET
31
FR
35
DE
40
EL
45
HU
50
IT
55
LV
60
LT
64
NO
68
PL
72
PT
77
RO
82
SK
86
ES
90
SV
95
*IFU0051-8*