252
•
本機器は、内視鏡検査を受けるのに適している個人(患者)に使用する必要があります。
•
光源は、診察室/手術室での医師による使用を目的としています。
•
機器の内部の過熱を避けるために、十分な換気を徹底してください。機器の周囲に
15cm
以上の
スペースを空けます。機器を塞がないで、機器の脚が常に目に見えるようにしてください。
•
機器を熱源または振動および/または衝撃に晒される場所に置かないでください。
•
マルチソケットまたは延長ケーブルを
EM
システムに接続してはなりません。
•
機器を洗浄するために決して腐食物質または研磨製品を使用してはなりません。第
8
章で推奨
される殺菌剤のみを使用してください。
•
本機器は、イオン化環境での使用に適していません。
•
機器をレーザー光線に晒さないでください。
•
機器は無菌ではありません。
•
使用する前に必ず、安全上のリスクを示している可能性のある粗面、尖った縁、または突起部が
ないか機器を調べてください。
•
ライトケーブル端部の表面温度は
41
°
C
を超える場合があります(使用数分後)。したがって、患者
に接触するこのエリアを持たないでください。
•
ランプの使用後に光導体からファイバーを除去するとき、金属カプラーが非常に高温になってお
り、触れると怪我をする恐れがあります。
•
ケーブルの出口の光量により、目にダメージが生じる恐れがあります。ランプがフルパワーで動作
しているときは、ライトケーブルの取り扱いに注意してください。
•
使用後は、非常に高温になっており、火傷の恐れがある遠位先端に触れずにライトケーブルを慎
重に取り外してください。
•
ライトケーブルの端部または内視鏡で直接患者またはその他の可燃物(ベッドシーツ、包帯、手術
用ドレープ)に決して触れないでください。非常に高温になっているため、火傷のリスクがあります。
•
入出力に接続する機器は、
IEC
60950
-
1
に適合している必要があります
•
電源の接続解除を容易にするために光源を配置します
•
接続の要件により、患者の体に接触している医療用電気機器は、
BF
または
CF
のタイプの内視鏡
に適合している必要があります
クラスレーザー:リスクグループ
2
標準
IEC
62471
に準拠。目の損傷のリスクを避けるためにライトを直接見ないでください。
注意:本製品から危険な光学的放射線が放出する恐れがあります。動作中のランプを見つめない
でください。目に有害な可能性があります。
空気、酸素、または亜酸化窒素と混合した可燃性の麻酔ガスの存在下での使用には適していません。
パフォーマンスの欠如または劣化が観察された場合は、手術室で第
2
の光源を使用することをお
勧めします。
3
安全上の注意事項
日
本の
Summary of Contents for SOPRO 281
Page 2: ...2 ...
Page 4: ...4 ...
Page 5: ...INTUITIVE CONNECTION English 5 ENGLISH ...
Page 6: ...ENGLISH 6 6 ...
Page 8: ...8 ENGLISH ...
Page 26: ...26 ENGLISH 12 Symbols L C A B D D D D ...
Page 27: ...27 ENGLISH ...
Page 28: ...28 ...
Page 29: ...INTUITIVE CONNECTION Français 29 FRANÇAIS ...
Page 30: ...30 FRANÇAIS ...
Page 32: ...32 FRANÇAIS ...
Page 50: ...50 FRANÇAIS 12 Symboles L C A B D D D D ...
Page 51: ...51 FRANÇAIS ...
Page 52: ...52 ...
Page 53: ... 53 INTUITIVE CONNECTION Italiano 53 ITALIANO ...
Page 54: ...54 54 ITALIANO ...
Page 56: ...56 ITALIANO ...
Page 74: ...74 12 Simboli L C A B D D D D ITALIANO ...
Page 75: ...75 ITALIANO ...
Page 76: ...76 ...
Page 77: ...INTUITIVE CONNECTION Español 77 ESPAÑOL ...
Page 78: ...78 ESPAÑOL 78 ...
Page 80: ...80 ESPAÑOL ...
Page 98: ...98 ESPAÑOL 12 Simboli L C A B D D D D ...
Page 99: ...99 ESPAÑOL ...
Page 100: ...100 ...
Page 101: ... 101 INTUITIVE CONNECTION Deutch 101 DEUTCH ...
Page 102: ...102 DEUTCH ...
Page 104: ...104 DEUTCH ...
Page 122: ...122 DEUTCH 12 Symbole L C A B D D D D ...
Page 123: ...DEUTCH 123 ...
Page 124: ...124 ...
Page 125: ... 125 INTUITIVE CONNECTION Nederlands 125 NEDERLANDS ...
Page 126: ...126 126 126 NEDERLANDS ...
Page 128: ...128 128 NEDERLANDS ...
Page 146: ...146 146 12 Symbolen L C A B D D D D NEDERLANDS ...
Page 147: ...147 NEDERLANDS ...
Page 148: ...148 ...
Page 149: ... 149 INTUITIVE CONNECTION Português 149 PORTUGUÊS ...
Page 150: ...150 150 PORTUGUÊS ...
Page 152: ...152 PORTUGUÊS ...
Page 170: ...170 12 Símbolos L C A B D D D D PORTUGUÊS ...
Page 171: ...171 PORTUGUÊS ...
Page 172: ...172 ...
Page 173: ... 173 INTUITIVE CONNECTION Svenska 173 SVENSKA ...
Page 174: ...174 174 SVENSKA ...
Page 176: ...176 SVENSKA ...
Page 194: ...194 12 Symboler L C A B D D D D SVENSKA ...
Page 195: ...195 SVENSKA ...
Page 196: ...196 ...
Page 197: ... 197 INTUITIVE CONNECTION Polski 197 POLSKI ...
Page 198: ...198 198 POLSKI ...
Page 200: ...200 POLSKI ...
Page 218: ...218 12 Symbol L C A B D D D D POLSKI ...
Page 219: ...219 POLSKI ...
Page 220: ...220 ...
Page 221: ... 221 INTUITIVE CONNECTION Српски 221 СРПСКИ ...
Page 222: ...222 222 222 СРПСКИ ...
Page 224: ...224 СРПСКИ ...
Page 242: ...242 12 Симболи L C A B D D D D СРПСКИ ...
Page 243: ...243 СРПСКИ ...
Page 244: ...244 ...
Page 245: ... 245 INTUITIVE CONNECTION 日本の 245 日本の ...
Page 246: ...246 246 246 日本の ...
Page 248: ...248 日本の ...
Page 266: ...266 12 記号 L C A B D D D D 日本の ...
Page 267: ...267 日本の ...