58
99
After refilling, the cylinders must not be emptied
completely, even during winter storage, to prevent
damp air from getting in (Fig. 98).
3 Check the condition of the hoses and the relative connectors.
See paragraph 6.2.2 “Connecting the refill hoses”.
CONDENSATE DISCHARGE
4 Place a container under the two condensate
sniffle valves and then proceed with the manual
discharge by turning on the repsective taps
(Fig. 99).
This operation should also be carried out during
the cylinder refill operations, every 15/20
minutes only on the models without an
automatic condensate discharge feature.
98
During this operation, the operator’s position is that shown in chapter 3.2 “Noise”.
WARNING
During the refilling of the cylinders it is compulsory for staff who are not involved with the task to keep a
distance of at least three metres. Furthermore, it is not permitted to disconnect the hoses from the
connectors or from the refill tap while the machine is under pressure.
9.2
Refilling the cylinders
Use
Summary of Contents for MCH 13/DH
Page 93: ...93 13 2 Electricals diagrams Machine diagrams...
Page 94: ...94 Machine diagrams...
Page 106: ...106 153 152 156 155 154 158 097 157 159 160 198 188 187 189 Spare parts Filtering system...
Page 110: ...110 MCH 13 16 ETC Spare parts 006 007 008 009 005 012 013 010 011 002 001 003 004...
Page 112: ...112 MCH 13 16 ET Spare parts 006 007 008 009 005 012 013 010 011 002 001 003 004 015 014 016...
Page 114: ...114 MCH 8 EM Spare parts 006 007 008 009 017 012 013 010 011 002 001 003 004 015 014 016...
Page 116: ...116 MCH 13 16 SH Spare parts 006 007 008 009 018 012 013 019 020 002 001 003 004...
Page 118: ...118 MCH 13 16 DY Spare parts 015 014 003 004 002 001 022 023 009 016 007 008 021 006 012 013...
