CMCO YaleMtrac Mini YMT1-15, Translated Operating Instructions

Page: 70 / 192

70
©
2017 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
Il dispositivo anticaduta di sicurezza non deve subire alcuna modifica. Non deve essere utilizzata un'unità modificata senza la
consultazione della casa produttrice.
È vietata la rotazione dei carichi sollevati in condizioni normali di esercizio. Se è prevista la rotazione in condizioni normali di esercizio, è
necessario utilizzare i cosiddetti perni antitorsione o consultare la casa produttrice.
Non lasciar cadere il paranco da un'altezza elevata. Posizionare l'unità sempre in modo corretto sul pavimento.
Non toccare mai le parti in movimento.
L'unità non deve essere impiegata in un'atmosfera a rischio di esplosione.
M
ONTAGGIO
Il montaggio e la manutenzione devono essere eseguiti solo da persone che hanno dimestichezza con l'unità e che sono state
incaricate dalla società utilizzatrice.
Tali persone sono tenute a conoscere le relative norme per la prevenzione degli infortuni, ad es. «Argani, dispositivi di sollevamento e
traino (BGV D8)», «Gru, argani meccanizzati (EN14492-1)» ecc., ad aver avuto un'istruzione conforme, nonché aver letto e compreso le
istruzioni per l'uso e di manutenzione redatte dalla casa produttrice.
NOTA: se l'unità è azionata all'esterno, è necessario proteggerla quanto più possibile dagli influssi atmosferici adottando misure idonee
(es. una pensilina).
Verifica prima del montaggio
• Determinazione dei danni di trasporto
• Verificare la completezza della fornitura
• Verifica della corrispondenza delle indicazioni di portata sull'argano continuo e sul dispositivo anticaduta di sicurezza (opzionale)
• Verifica del diametro, della fune metallica o delle funi metalliche, idoneo all'argano continuo impiegato
Fissaggio dell'argano continuo
ATTENZIONE: la società utilizzatrice è responsabile dell'adempimento a tutte le norme vigenti della struttura di sospensione
dell'argano e dello strumento di ancoraggio.
Componenti necessari
• Argano continuo Yale con carico utile idoneo
• Fune metallica originale Yale di lunghezza idonea
• Cavo di collegamento di lunghezza idonea
• Event. puleggia o pulegge con carico utile idoneo per deviare o incarrucolare la fune (non inclusa nella fornitura).
Montaggio dell'argano continuo Yale
Fissare l'argano continuo Yale in modo tale che la fune portante caricata scorra sempre verticalmente nell'argano vista da tutte le
direzioni.
Suggeriamo di consultare eventualmente CMCO Industrial Products per la pianificazione del fissaggio dell'argano.
In ogni caso la struttura per la sospensione della fune portante e del componente, al quale viene fissato l'argano, deve possedere
almeno 2,5 volte la portata (non sono consentite deformazioni permanenti) del carico utile dell'argano, per rispondere ai requisiti della
norma EN14492-1.
Punti di ancoraggio a vite sull'alloggiamento dell'argano
Sul lato inferiore e sui 2 lati esterni dell'argano si trovano ciascuno 4 fori filettati (M8) per il fissaggio dell'argano a mensole, supporti ecc.
Se l'argano viene fissato a una mensola o a un supporto occorre sempre utilizzare almeno 4 viti (classe di resistenza 8) e stringere a
una coppia di 20 Nm.