CMCO YaleMtrac Mini YMT1-15, Translated Operating Instructions

Page: 105 / 192

105
©
2017 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
Módosítás 1 kötélágas változatról 2 kötélágas változatra. (opcionális)
Szerelje fel a függeszt
ő
horgot (1) és a függeszt
ő
rudat (3) a tartócsap (14) és a rögzít
ő
gy
ű
r
ű
(2) segítségével. Ezek után rögzítse a
függeszt
ő
rudat a függeszt
ő
csapszegekkel (5) és a feszít
ő
csap segítségével (4) a gépre. Csúsztassa a sodronykötelet a rugós
szereléken (6) és a vezet
ő
keréken (9) keresztül. Ezek után rögzítse az ékes kötélbefogó kengyelt (11) az el
ő
írt módon a
sodronykötélre. Rögzítse az ékes kötélbefogó kengyelt a csapszegekkel (12) és a hasított hüvellyel (13) a függeszt
ő
rúdra. A
rázkódáselnyel
ő
rugó menetes csapszegeit (6) nem ide kell felszerelni.
A rázkódáselnyel
ő
rugót (7) a menetes csapszegek segítségével a sodronykötél másik végére kell felszerelni.
A második horog felszerelése a kétirányú emeléshez (opcionális)
Lehet
ő
ség van a sodronykötél szabad végére egy ékes kengyel segítségével további horgot szerelni, aminek köszönhet
ő
en a készülék
ellentétes irányú emelési módban is használható.
Ennek érdekében az ékes kengyelhez tartozó horog összeszerelése után (6) fel kell szerelni azt az ékes kengyelre a csapszeggel (5)
és a hasított hüvellyel.
Az ékes kötélbefogó kengyel felszerelése (opcionális)
.- Összeszerelés el
ő
tt ellen
ő
rizzen minden alkatrészt.
- Minden esetben méretben és teherbírásban megfelel
ő
ékes kötélvégbefogó kengyelt használjon.
- Különböz
ő
kengyelek alkatrészeit ne használja fel egyszerre.
- Abban az esetben, ha az ékes kötélvégbefogó kengyelt le kell cserélni, a sodronykötél azon szakasza, amin az ékzáró bilincs volt
többet nem lehet terhelni. Abban az esetben ha szükséges a sodronykötél ezen szakaszát le kell vágni.
- A sodronykötél és az ék felszereléséhez az ékzáró bilincsbe szükséges az, hogy a sodronykötél mindkét vége feszes legyen. Az éket
olyan eszközzel kell beszerelni ami nem okoz kárt a sodronykötélben, az ékben és a házban.
Ezek után a rendszert terhelni kell a maximális teherbírás 10 %-ával. Ez teszi lehet
ő
vé hogy az ék és a sodronykötél a megfelel
ő
pozícióba kerüljön. A rendszer használata el
ő
tt ellen
ő
rizni kell az ék megfelel
ő
pozícióját.
- A szabad sodronykötél véget úgy kel rögzíteni, hogy a sodronykötél ne csúszhasson át a kengyel felszerelése során és az ék ne
lazulhasson ki.
Ajánlott módszerek
(a) A szabad sodronykötélvéget vissza kell hajtani és egy U alakú sodronykötél szorítóbilinccsel kell rögzíteni az EN 13411-5
szabványnak megfelel
ő
en. A hurkot szorosan a sodronykötél teherhordozó részéhez kell rögzíteni (pl.: hajlékony kötöz
ő
dróttal) olyan
módon, hogy a szabad kötélvég ne veszélyeztesse a biztonságos munkát.
(b) Abban az esetben, ha az el
ő
z
ő
módszerben említett hurok beleütközhet valamibe az emelés során, ami az ék meglazulásához
vezethet, a szabad kötélvéget nem szabad visszahajtani, hanem teherhordó sodronykötéllel párhuzamosan kell elhelyezni. Egy
távtartót, vagy egy hasonló átmér
ő
j
ű
sodronykötélvéget egy U alakú drótkötél szorítóbilinccsel kell rögzíteni az EN 13411-5
szabványnak megfelel
ő
en. Ha szükséges a szabad kötélvéget a teherhordó kötélrészhez lehet rögzíteni egy hajlékony kötöz
ő
drót
segítségével.
- Összeszerelés el
ő
tt ellen
ő
rizzen minden alkatrészt.
- Minden esetben méretben és teherbírásban megfelel
ő
ékes kötélvégbefogó kengyelt használjon.
- Különböz
ő
ékzáró bilincsek alkatrészeit ne használja fel egyszerre.
- Abban az esetben, ha az ékes kötélvégbefogó kengyelt le kell cserélni, a sodronykötél azon szakasza, amin a kengyel volt többet nem
lehet terhelni. Abban az esetben ha szükséges a sodronykötél ezen szakaszát le kell vágni.