Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
16/30
IST22-SKR2CT_rev.2 04-21
NORSK
Bruksanvisningen for dette utstyret består av forskjellige sett instruksjoner: generelle
instruksjoner, instruksjoner som er spesifikke for SKR-2-enheten og tilbehørsinstruk-
sjoner for Kit12-komponenten, der den brukes. Alle delene av bruksanvisningen
må leses nøye før du bruker utstyret.
Forsiktig!
Dette dokumentet inneholder bare
de spesifikke instruksjonene for bruk av SKR-2.
SPESIFIKKE INSTRUKSJONER SKR-2.
Denne merknaden inneholder informasjon som er nødvendig for riktig bruk av føl-
gende produkt (er): SKR-2. Alt arbeid i høyden krever bruk av personlig verneutstyr
(PVU) for å beskytte mot fall. Før tilgang til arbeidsstasjon må alle risikofaktorene
vurderes (miljømessige, samtidige, følgeskader).
1) BRUKSOMRÅDE
(Fig. 1). Dette produktet er en personlig beskyttelsesanordning
(PPE) mot fall fra høyder. EN 12841:2006-A - Tilgangssystemer for tau/sikker-
hetslinjejustering. EN 353-2:2002 - Ledet type fallstans, inkludert en fleksibel
ankerlinje.
Forsiktig!
Indikasjonene for EN 365 må observeres for dette produktet
(generelle instruksjoner / avsnitt 2.5).
Forsiktig!
For dette produktet er det obliga-
torisk med en grundig inspeksjon (generelle instruksjoner/avsnitt 8).
2) GODKJENNINGSORGANER
Se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt 9 / tabell D): M1; N1.
3) BENEVNELSER
(Fig. 2). A) Kropp. Sikkerhetsspak. C) Spennkobling. D) Ko-
blingshull.
3.1 - Hovedmaterialer.
Se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt 2.4):
2; 3; 7.
4) MERKING.
Tall/bokstaver uten bildetekst: se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt
5).
4.1 - Generelt
(Fig. 2). Indikasjoner: 1; 4; 7; 8; 11; 12; 15; 17; 19; 30) Mulige
konfigurasjoner og tillatte relative maksimale belastninger. 31) Referansestandar-
der og relative diametre/type kompatible tau.
4.2 - Sporbarhet
(Fig. 2).
Indikasjoner: T1; T8; T9.
5) KOMPATIBILITET.
Utstyret må kobles til festepunktet EN 361 på selen (helst foran) på en av følgende
måter: A) gjennom en EN 362-kontakt (fig. 6.1-6.2-8.1); B) gjennom den nedre
kontakten på komponenten Kit12 (Fig. 6.3-6.4-8.2).
Forsiktig!
Bruk bare EN 362
ovale kontakter, maksimalt 112 mm lange og, der det er mulig, utstyrt med hol-
dersystem med antirotasjon,(f.eks. Fix Pro).
Forsiktig!
Bruk av komponenter som er
forskjellige fra de anbefalte er forbudt; Det er også forbudt å bruke andre nett/
lanyards for å utvide tilkoblingen til enheten til selen eller til ankeret.
Forsiktig!
Ikke
bruk Kit12-komponenten alene eller i kombinasjon med andre enheter.
5.1 - Forankringspunkter.
For montering av tauet kan det bare brukes ankerpunk-
ter som oppfyller EN 795-standarden (minimumsstyrke 12 kN eller 18 kN for
ikke-metalliske ankere) og som ikke har skarpe kanter.
5.2 - Tau
(Fig. 1)
.
Enheten brukt i samsvar med standard EN 353-2 kan kun
brukes med tauene som står oppført i tabellen (fig. 1). Enheten som brukes i
samsvar med EN 353-2-standarden kan bare brukes med følgende tau, utstyrt
med en sydd knapphullsende og laget av polyamid (PA): Patron Plus 11 og Pa-
tron 10.5 (Climbing Technology/Teufelberger). Enheten som brukes i samsvar
med EN 12841-A-standarden, kan bare brukes med semistatiske tau Ø 10,5 ÷
11 mm ( hylse) med EN 1891-A-standarden. Følgende tau ble brukt til
sertifisering: Patron Plus 11 og Patron 10.5 (Teufelberger).
Forsiktig!
Ikke bruk på
metallkabler eller flettet tau.
6) KONTROLLER.
I tillegg til kontrollene som er angitt nedenfor, må du følge indikasjonene gitt i de
generelle instruksjonene (punkt 3). Før hver bruk, må du bekrefte at: kontakten som
er satt inn i tilkoblingshullet kan rotere uten ytre hindringer. Under hver bruk: sørg
for at tauet alltid er i spenning for å unngå mulige frie fall; unngå å ha slakt tau
mellom ankeret og festet på selen.
7) BRUKSANVISNING.
Enheten SKR-2 er indikert for vertikal bruk i fallstopper-systemer (EN 353-2) eller
for tau-tilgang (EN 12841-A). Arbeidsgrense belastning: 140 kg.
7.1 - Installasjon.
Åpne låsekammen og sikkerhetsspaken ved å dreie dem (Fig.
3.1). Plasser enheten på tauet i riktig bruksretning (Fig. 3.2), og slipp deretter
låsekammen og sikkerhetsspaken for å forhindre at tauet kommer ut (Fig. 3.3). Sett
til slutt kontakten inn i festehullet (Fig. 3.4).
Livsfare!
Utstyret er en enretningsinnret-
ning, skift ikke retning for bruk (Fig. 5.1).
Forsiktig!
or å avinstallere enheten fra
tauet er det nødvendig å fjerne kontakten fra festehullet.
7.2 - Funksjonstesting.
Trekk fallstansen oppover med karabinen for å kontrollere
at den glir uhindret (FIg 3.5). Trekk deretter raskt nedover og kontroller at fallstan-
sen umiddelbart låser seg på tauet (Fig. 3.6).
Forsiktig!
Først etter å ha utført
korrekt operasjonstest, er det mulig å fortsette å bruke enheten.
7.3 - Bruk.
Koble den nedre kontakten til Kit12-komponenten eller den enkle kon-
takten til et EN361 standard festepunkt på selen. Enheten tillater opp- og nedstig-
ning langs en vertikal linje i full sikkerhet og uten brukerinngrep (Fig. 4.1). I tilfelle
brukeren faller, låses systemet øyeblikkelig (Fig. 4.2).
Forsiktig!
Enheten skal alltid
holdes så høyt som mulig med hensyn til EN 361 standard festepunkt, og når den
brukes i kombinasjon med Kit12-komponenten, skal den alltid holdes høyere enn
brukerens skuldre (Fig. 10.1-8.2).
7.4 - Fallklarering
(Fig. 13).
Fallavstanden er det minimale frie rommet under
føttene til brukeren, dette må garanteres for å forhindre at brukeren kolliderer med
bakken eller andre hindringer langs falllinjen, i tilfelle fall på grunn av feil eller
funksjonsfeil i arbeidslinjen eller en av komponentene. Fallhøyden (F) er gitt av
stoppavstanden (H) pluss en tilleggsavstand på 1 m (B). Disse verdiene må legges
til forlengelsen av ankerlinjen (E), som skyldes tauets elastisitet og som kan variere
avhengig av bruksforholdene (f.eks. avstand mellom bruker og ankerpunkt). Tabel-
len viser verdiene med fallfaktor 2, i forskjellige konfigurasjoner og for masser på
100 kg og 140 kg. Avstanden mellom festepunktet på selen og brukerens føtter
tilsvarer som hovedregel 1,5 m (C).
Forsiktig!
Før og under hver bruk er det viktig
å vurdere klareringsverdien som kreves av utstyret i bruk.
Forsiktig!
Verdiene som
er vist i tabellen er basert på teoretiske estimater og dropptester med stiv vekt.
For-
siktig!
Skulle brukeren befinne seg under den angitte fallklareringshøyden, er han
ikke nødvendigvis beskyttet mot fall, og det anbefales derfor ekstra forholdsregler
under klatring eller nedstigning.
7.5 - Advarsler EN 353-2.
1) På den nedre enden av den fleksible ankerlinjen for-
bereder du en sikkerhetsknute på minst 30 cm avstand fra tauets ende (Fig. 7.3).
Alternativt kan du bruke en fleksibel ankerlinje utstyrt med en sydd avslutningss-
løyfe. 2) For å forbedre ytelsen av fallsikringsanordningen, anbefales det å koble
en vekt (2 ÷ 5 kg) til den nedre enden av den fleksible ankerlinjen (Fig. 7.1). 3)
Kontroller at tauet er trukket tett under progresjonen langs det, at det ikke gnir mot
en kant, og at det ikke kommer i kontakt med aggressive / slipende stoffer. 4) Bru-
keren må alltid holde seg på et lavere nivå sammenlignet med forankringspunktet,
den maksimale mulige helningen må ikke være over 15° (Fig. 7.2).
7.6 - Advarsler EN 12841-A.
1) Taujusteringsanordninger må ikke brukes i fall-
stoppersammenheng. 2) Når en forankringslinje er permanent belastet med bru-
kerens vekt, blir den en arbeidslinje, og er ikke egnet til å stoppe fall: for optimale
nivåer av brukersikkerhet, må en ekstra sikkerhetslinje være på plass. Forsikre deg
alltid om at fallstopperen ikke brukes på sikkerhetslinjen. 3) Unngå overbelastning
eller dynamisk belastning på enheten fordi dette kan skade ankerlinjen. 4) Anker-
linjen må være koblet til ankerpunktene som er plassert over brukeren; enhver slakk
på tauet mellom ankerpunktet og brukeren må unngås (fig. 11). 5) De tekniske
ytelsene til ankerlinjen kan variere betydelig under bruk, på grunn av slitasje,
fuktighet eller gjentatte bruksområder på samme strekning: husk at disse avvikene
vil påvirke hvordan tauet oppfører seg inne i enheten.
8) SYMBOLER.
Se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt 16): F1; F2; F9.
9) RESERVEDELER/TILBEHØR.
Dette produktet er kun kompatibelt med de spesifikke reservedelene og tilbehø-
rene som er oppført nedenfor: Kit12 * (Ref. No. KIT12).
Forsiktig!
Tilbehør/
reservedeler merket med en stjerne (*) utgjør ikke PVU alene.
Forsiktig!
Før du
installerer et tilbehør/reservedel, les og forstå bruksanvisningen til enheten som
den skal installeres på.
Forsiktig!
Før bruk kontroller at tilbehøret/reservedelen er
korrekt installert.
