67
LÅZUFUUÅFTTÅPOFIEPUUPNBOUÅSLFÅÅMVLFB
BVUPOLÅZUUÕPQBTIVPMFMMJTFTUJFOOFOUVSWB
-
JTUVJNFOBTFOUBNJTUB0QQBBTTBPTPJUFUBBO
ZIUFFOTPQJWBUJTUVJNFUBVUPOUVSWBJTUVJ
-
NFOQBJOPMVPLBONVLBBO
$IJDDPO*TPñYKBMVTUBMMBPOuBVUPNBMMJLPI
-
UBJOFOuUZZQQJIZWÅLTZOUÅKBTJUFOTFFJPMF
ZIUFFOTPQJWBLBJLLJFOBVUPNBMMJFOLBOTTB
WBBOBJOPBTUBBOOJJEFOBVUPNBMMJFOLBOTTB
KPULBPONBJOJUUVUVPUUFFONVLBOBUPJNJ
-
UVOPIKFLJSKBTFOLPIEBTTBi5ZZQQJIZWÅL
-
TZUUZKFOBVUPKFOMVFUUFMPu
3. LISÄTOIMENPITEITÄ
3.1 LAPSEN ASETTAMINEN ISTUIMEEN
,PIPUUBLBBLBOHBTMÅQQÅQJUÅLÅÅTÅÅUÕ
-
OBQQJBQBJOFUUVOBKBWFUÅLÅÅUVSWBJTUVJ
-
NFOWÕJUÅKPUUBOFMÕZTUZWÅU ,VWB
"WBULBBTPMLJQBJOBNBMMBQVOBJTUBMBBUUBB
QJUÅLÅÅWÕJUÅMFWJUFUUZJOÅ ,VWB
1BOLBBMBQTJJTUVJNFFO
-BJUUBLBBTPMKFOLBLTJLJFMFLFUUÅQÅÅMMFL
-
LÅJOKBQBJOBLBBOFTJUUFOTPMKFOTJTÅÅO
LVOOFTLVVMFUUFOBQTBVLTFOiLMJLu ,VWB
)60.*0¨MLÅÅLPTLBBOUZÕOUÅLÕ
WBJOZIUÅLJFMFLFUUÅLFSSBMMBBOUBJWBJO
ZIUÅLJFMFLFUUÅTPMLFFO
,JSJTUÅLÅÅ5VSWBJTUVJNFOUVSWBWZÕUWFUÅ
-
NÅMMÅTÅÅUÕOBVIBTUB ,VWB
3.2 VÖIDEN ASENNON SÄÄTÖ
)60.*07ZÕUPOBJOBTPWFMMVUFUUBWBMBQ
-
TFOLBTWVONVLBBO&OOFO5VSWBJTUVJNFO
BTFOUBNJTUBBVUPPOWZÕUPOBTFUFUUBWB
TPQJWBMMFLPSLFVEFMMF
0JLFJOTÅÅEFUUÅFTTÅWÕJEFOPOUVMUBWBVMPT
TFMLÅOPKBTUBMBQTFOPMLBQÅJEFOLPSLFVEFMMB
,VWB
5VSWBJTUVJNFTTBPOLPMNFTÅÅUÕLPSLFVUUB
,VOWÕJUÅIBMVUBBOTJJSUÅÅUPJNJLBBTFV
-
SBBWBTUJ
0UUBLBBPMLBJNFUQPJTWFUÅNÅMMÅOFVMPT
LBOHBTQÅÅMMZTUFJEFOBVLPJTUB
"WBULBBWÕJEFOTPMLJQBJOBNBMMBQVOBJTUB
MBBUUBB
7FUÅLÅÅWZÕUVMPTTFMLÅOPKBOUBLBBKB
BTFUUBLBBOFMBQTFOLPSLFVEFMMFTPQJWJJO
SFJLJJO ,VWB"KB#
)60.*07BSNJTUBLBBBJOBFUUÅWZÕULVM
-
LFWBUPIKBJOFMFNFOUJO 3KBLVPSFOWÅMJTUÅ
)60.*04ÅÅUÕUZZOZUBLBBMBQTFMMFPJLFBO
QJEPOKBQBSIBBOBTFOOPOTFLÅOJTLBMMFFUUÅ
TFMÅMMFTZOUZNÅTUÅLHQBJOPPOTBBLLB
3.3 ISTUIMEN LIIKKUVA TAI KEINU-
VA ASENTO (SITTERI-ASENTO)
,VO5VSWBJTUVJOUBFJLÅZUFUÅBVUPTTBTJUÅWPJ
LÅZUUÅÅNZÕTLFJOVOBUBJTJUUFSJOÅ
4FOTBBLFJOVWBLTJTVMLFNBMMBUVLJMFWZO
,VWBKBBTFUUBNBMMBLBOUPLBIWBOBTFO
-
UPPO$ ,VWB
+PTIBMVBUUFLÅZUUÅÅTJUÅMJJLLVNBUUPNBTTB
BTFOOPTTBWFUÅLÅÅUVLJMFWZVMPTKBBTFUUB
-
LBBLBOUPLBIWBBTFOUPPO% ,VWB
"TFUUBLBBJTUVJOWBJOWBBLBTVPSJMMFUVLFWJMMF
BMVTUPJMMF
)60.*0&OOFOLVJOMÅIEFUUFLBOUBNBBO
5VSWBJTUVJOUBWJFLÅÅLBOUPLBIWBBJOBBTFO
-
UPPO# QZTUZTVPSB
)60.*0¨MLÅÅKÅUUÅLÕMBTUBZLTJO
)60.*0,ÅZUUÅLÅÅBJOBTVPKBTZTUFFNJÅ
)60.*00OWBBSBMMJTUBBTFUUBB5VSWBJTUVJO
LPSLFJMMFQBJLPJMMFLVUFOQÕZEÅUUVPMJUKOF
)60.*05ÅUÅ5VSWBJTUVJOUBFJPMFUBSLPJ
-
UFUUVQJULJMMFOVLLVNJTKBLTPJMMF
)60.*0¨MLÅÅLÅZUUÅLÕ5VSWBJTUVJOUBKPT
MBQTJQZTUZZJTUVNBBOZLTJO
5VSWBJTUVJOFJWBTUBBWBVWBOWVPEFUUB,VO
MBQTJIBMVBBOVLLVBIÅOFUPOQBOUBWBTP
-
QJWBMMFWVPUFFMMFUBJWBVWBOTÅOLZZO
¨MLÅÅLÅZUUÅLÕ5VSWBJTUVJOUBKPTTJJUÅQVVU
-
UVVPTBUBJKPTTFPOSJLLJ
3.4 KÄYTTÖ LASTENRATTAISSA
7"30*564 "VUP'JYJTUVJOPTB WPJEBBO
LJJOOJUUÅÅ$IJDDPSBUUBJTJJOKPULBPOWB
-
SVTUFUUVUBSWJUUBWJMMBFSJLTFFOPTUFUUBWJMMB
UBJ TBSKBLJJOOJUZTKÅSKFTUFMNJMMÅ )60.*0
,VOIBMVBUUFLÅZUUÅÅUVSWBJTUVJOUBMBTUFO
-
SBUUBJTTBTFVSBULBBSBUUBJEFOLÅZUUÕPQBT
-
UB,-*,,-",TZTUFFNJMMÅWBSVTUFUVJTTB
$)*$$0MBTUFOSBUUBJTTBPOLÅTJOPKBUKPJTTB
POFSJLPJTFUMBJUUFFUKPJEFOBWVMMB5VSWBJT
-
UVJNFOWPJBTFUUBBTVPSBBOSBUUBJTJJOJMNBO
NVJUBBQVWÅMJOFJUÅ&OOFOBVUPOJTUVJOPTBO
Summary of Contents for Auto-FIX Fast
Page 2: ......
Page 3: ...3 3 2 1 3 5 2 4 6 A D C E...
Page 4: ...4 7 11 8 12 10a 9a 9c 9b 10b...
Page 5: ...5 13 15 17 14 16 18...
Page 6: ...6 CLACK 19 21 23a 23b 20 22 24...
Page 7: ...7 27a 27b 25 26 28 30 29...
Page 53: ...53 MJL MBL 4 0 1 2 3 4 1 4 IJDDP 1 5 r r 6 r r r r 13 19 2 2 1 r r 2 2...
Page 54: ...54 i u 0 2 3 0 2 4 ISOFIX 40 9 40 9 TP Y IJDDP i u i...
Page 55: ...55 u 3 3 1 i u 3 2 3 3 3 3 4 5P VUP JY IJDDP 0 MJL MBL...
Page 56: ...56 3 5 r r r 30 C...
Page 100: ...100 r r r r r r r r r r SUTBOB 1 2 j v 3 j v j v j v 3 j v j v 6...
Page 101: ...101 1 3 1 3 4 2 3 j MJL MBLv 4 0 1 2 3 4 1 4 m IJDDP 1 5 r r 6 r r r r 13 19...
Page 102: ...102 2 2 1 r r 2 2 JH j v 0 2 3 0...
Page 103: ...103 2 4 ISOFIX 40 9 j 40 9 4 6 7 34 v TP Y IJDDP j v j v 3 3 1 j v 3 2 3 3 3...
Page 104: ...104 3 5 3 4 VUP JY IJDDP 0 j v MJL MBL 30 C...
Page 105: ...105...
Page 133: ...133 3 j v j v 3 j v j v 1 3 1 3 4 2 r r r r r r r r r SUTBOB 1 2 j v m...
Page 134: ...134 r r r r r 13 19 2 2 1 r F r F 3 MJL MBL 4 0 1 2 3 4 1 4 j v 1 5 r...
Page 135: ...135 2 3 2 4 ISOFIX 40 9 2 2 j v...
Page 136: ...136 3 3 3 F 3 4 VUP JY IJDDP 40 9 40 9 IJDDP 3 3 1 j v 3 2...
Page 137: ...137 r r r 0 MJL MBL 3 5 30 C...
Page 138: ...138...
Page 140: ...140 r r r r r r r r r r r r SUTBOB 1 2 r j v 3 r j v j v j v 3 j v j v 6 1 3...
Page 141: ...141 r r 6 r r r r 13 19 2 2 1 2 3 j MJL MBLv 4 0 1 2 3 4 1 4 IJDDP 1 5...
Page 142: ...142 r r 2 2 j v 0 2 3 0 2 4 ISOFIX...
Page 143: ...143 40 9 40 9 4 6 7 34 TP Y IJDDP j v j v 3 3 1 j v 3 2 3 3 3 3 4 VUP JY IJDDP...
Page 144: ...144 0 j v MJL MBL 3 5 r r r 30 C...
Page 153: ...153 NOTE...
Page 154: ...154 NOTE...
Page 155: ......
Page 156: ...354 4 Q 7JB 4BMEBSJOJ BUFMMJ SBOEBUF 0 UBMZ 5FM BY XXX DIJDDP DPN 46 079220 300 000_1702 1 2 3...