128
Fig. 3 (Vedere din profil)
,(IJEBKDFOUVSDžBVUPBCEPNJOBMDžDBSFUSFDF
QFTUFTDBVOVMEFNBǰJODž
-(IJEBKDFOUVSDžBVUPBCEPNJOBMDžDBSFUSFDF
QFTUFCB[Dž
.#VUPBOFQFOUSVQP[JǴJPOBSFBNÄOFSVMVJ
/%JTQP[JUJWEFQSJOEFSFDVTJTUFN$MJL$MBL
QFOUSVBUBǰBSFBMBDDžSVDJPS
Fig. 4 (Partea din Spate)
0(IJEBKDFOUVSDžBVUPDVUSFDFSFQFEJBHPOBMDž
1.BOFUDžEFFMJCFSBSF EJOCB[DžǰJEJODDžSVDJPS
20SJñDJJEFHIJEBKQFOUSVDFOUVSJ
3&MFNFOUEFHIJEBKBMDFOUVSJMPSTDBVOVMVJ
EFNBǰJODžQFOUSVDPQJJ
4$MBQFUDžEFTUBCJMJ[BSFÏOQP[JǴJFñYDž
'PSNBǰJNPEFMVMQPUTDžEJGFSFÏOGVODǴJF
EFWFSTJVOJMFTDBVOVMVJEFNBǰJODž
0QǴJPOBM
1.4 POZIŢIILE MÂNERULUI
.ÄOFSVMTDBVOVMVJEFNBǰJODžFTUFSFHMBCJMÏO
QP[JǴJJ 'JH
"1P[JǴJF QFOUSV USBOTQPSU ÏO BVUPNPCJM
"5&/ƴ*&BDFBTUBFTUFVOJDBQP[JǴJFBD
-
DFQUBUDžQFQBSDVSTVMUSBOTQPSUVMVJÏOBV
-
UPNPCJM
#1P[JǴJFQFOUSVUSBOTQPSUÏONÄODž
$1P[JǴJFCBMBOTPBSTBVQFOUSVBUBǰBSFBMB
DDžSVDJPSVM$IJDDP
%1P[JǴJFñYDžDVMDBU
1FOUSVFGFDUVBSFBSFHMDžSJJBQDžTBǴJÏOBDFMBǰJ
UJNQCVUPBOFMF .QFNÄOFSSPUJOEVMÏO
QP[JǴJBBMFBTDžQÄODžMBBV[JSFBVOVJEFDMJD
1.5 RESTRICŢII ŞI CONDIŢII DE FOLOSI-
RE REFERITOARE LA PRODUS ŞI LA
LOCURILE AUTOMOBILULUI
"5&/ƴ*&3FTQFDUBǴJDVBUFOǴJFVSNDžUPBSFMF
SFTUSJDǴJJǰJDPOEJǴJJEFGPMPTJOǴDžSFGFSJUPBSF
MBQSPEVTǰJMBMPDVSJMFBVUPNPCJMVMVJÏODB[
DPOUSBSTJHVSBOǴBOVFTUFHBSBOUBUDž
r4DBVOVMEFNBǰJODžQFOUSVDPQJJQPBUFTDžñF
JOTUBMBUQFMPDVMEJOGBǴDžBMQBTBHFSVMVJTBV
QFPSJDBSFEJOUSFMPDVSJMFEJOTQBUF²OPSJDF
TJUVBǴJFTDBVOVMBVUPNPCJMVMVJUSFCVJFTDžñF
PSJFOUBUÏOTQSFTFOTVMEFNFST/VGPMPTJǴJ
OJDJPEBUDžBDFTUTDBVOEFNBǰJODžQFOUSVDPQJJ
QFMPDVSJMFBVUPBǰF[BUFQFMBUFSBMTBVÏOTFOT
PQVTEJSFDǴJFJEFNFST 'JH
r4DBVOVMBVUPNPCJMVMVJUSFCVJFTDžñFEPUBU
DVDFOUVSDžEFTJHVSBOǴDžDVQVODUFEF
QSJOEFSFTUBUJDDžTBVQSFUFOTJPOBUDžPNP
-
MPHBUDžDPOGPSNOPSNFMPSSFHVMBNFOUVMVJ
FVSPQFBO6/&$&OSTBVBMUPSTUBOEBSEF
FDIJWBMFOUF 'JH
r"5&/ƴ*&²ODB[VMVUJMJ[DžSJJÏOWFIJDVMFEPUB
-
UFDVDFOUVSJEFTJHVSBO̼DžQPTUFSJPBSFDV
BJSCBHVSJJOUFHSBUF tDFOUVSJHPOóBCJMFu
JOUFSBD̼JVOFBEJOUSFQPS̼JVOFBHPOóBCJMDž
BDFOUVSJJWFIJDVMVMVJDVBDFTUEJTQP[JUJWEF
SF̼JOFSFBDPQJMVMVJJOBVUPWFIJDVMQPBUF
DBV[BWDžUDžNDžSJDPSQPSBMFHSBWFTBVEFDFT
/VJOTUBMB̼JBDFTUEJTQP[JUJWEFSF̼JOFSFB
DPQJMVMVJJOBVUPWFIJDVMGPMPTJOEDFOUVSBEF
TJHVSBO̼DžHPOóBCJMDž
r"5&/ƴ*&/VJOTUBMBǴJOJDJPEBUDžTDBVOVMEF
NBǰJODžQFOUSVDPQJJÏOUSVOMPDEJOBVUPNPCJM
DVDFOUVSDžEFTJHVSBOǴDžDVEPVDžQVODUFEF
QSJOEFSF 'JH
r/VGPMPTJǴJOJDJPEBUDžQFSOBSFEVDUPBSFEBDDž
DPQJMVMBSFPHSFVUBUFNBJNBSFEFLH
r"TJHVSB̼JWDžDDžDFOUVSBEFTJHVSBOǴDžDVUSFJ
QVODUFEFQSJOEFSFOVBSFDBUBSBNBQP[J̼J
-
POBUDžQSFBTVT ñH
13-19
²ODB[DPOUSBSTF
SFDPNBEDžJOTUBMBSFBTDBVOVMVJDPQJMVMVJQF
VOBMMPDEJOBVUPNPCJM
2. INSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞI-
NĂ PENTRU COPII ÎN AUTOMOBIL
4DBVOVMEFNBǰJODžQPBUFñJOTUBMBUDVTBVGDžSDž
CB[Dž PQǴJPOBMDž²OBNCFMFNPEFMFQPBUFñ
JOTUBMBUOVNBJÏOTFOTVMPQVTEJSFDǴJFJEFNFST
2.1 CONFIGURARE INIŢIALĂ A PROTEC-
ŢIILOR PENTRU UMERI
4DBVOVMEFNBǰJODžFTUFEPUBUDVUJQVSJEJGFSJ
-
UFEFQSPUFDǴJJQFOUSVVNFSJ "ǰJ#ÏOGVODǴJF
EFWFSTJVOJ²OBJOUFEFVUJMJ[BSFBTDBVOVMVJEF
NBǰJODžQSPDFEBǴJEVQDžDVNVSNFB[DžQFOUSV
BJOTUBMBQSPUFDǴJJMFQFOUSVVNFSJ
r1SPUFDǴJJQFOUSVVNFSJWFSTJVOFB" 'JH"
#ǰJ$USFDFǴJQSPUFDǴJJMFQFOUSVVNFSJ
QSJOPSJñDJJMFIVTFJUFYUJMF OVQSJODFMFBMF
TUSVDUVSJJEFEFEFTVCUBTUGFMÏODÄUDFOUVSJMF
TDžSDžNÄODžEFBTVQSBBDFTUPSB*OTFSBǴJDMBQFUB
EJOUSFQJDJPBSFQSJODBUBSBNBDFOUVSJMPS
r1SPUFDǴJJQFOUSVVNFSJWFSTJVOFB# 'JH"
ǰJ#USFDFǴJDFOUVSJMFTDBVOVMVJEFNBǰJODž
QFOUSVDPQJJQSJODFMFEPVDžQSPUFDǴJJQFOUSV
VNFSJ*OTFSBǴJDMBQFUBEJOUSFQJDJPBSFQSJO
DBUBSBNBDFOUVSJMPS
Summary of Contents for Auto-FIX Fast
Page 2: ......
Page 3: ...3 3 2 1 3 5 2 4 6 A D C E...
Page 4: ...4 7 11 8 12 10a 9a 9c 9b 10b...
Page 5: ...5 13 15 17 14 16 18...
Page 6: ...6 CLACK 19 21 23a 23b 20 22 24...
Page 7: ...7 27a 27b 25 26 28 30 29...
Page 53: ...53 MJL MBL 4 0 1 2 3 4 1 4 IJDDP 1 5 r r 6 r r r r 13 19 2 2 1 r r 2 2...
Page 54: ...54 i u 0 2 3 0 2 4 ISOFIX 40 9 40 9 TP Y IJDDP i u i...
Page 55: ...55 u 3 3 1 i u 3 2 3 3 3 3 4 5P VUP JY IJDDP 0 MJL MBL...
Page 56: ...56 3 5 r r r 30 C...
Page 100: ...100 r r r r r r r r r r SUTBOB 1 2 j v 3 j v j v j v 3 j v j v 6...
Page 101: ...101 1 3 1 3 4 2 3 j MJL MBLv 4 0 1 2 3 4 1 4 m IJDDP 1 5 r r 6 r r r r 13 19...
Page 102: ...102 2 2 1 r r 2 2 JH j v 0 2 3 0...
Page 103: ...103 2 4 ISOFIX 40 9 j 40 9 4 6 7 34 v TP Y IJDDP j v j v 3 3 1 j v 3 2 3 3 3...
Page 104: ...104 3 5 3 4 VUP JY IJDDP 0 j v MJL MBL 30 C...
Page 105: ...105...
Page 133: ...133 3 j v j v 3 j v j v 1 3 1 3 4 2 r r r r r r r r r SUTBOB 1 2 j v m...
Page 134: ...134 r r r r r 13 19 2 2 1 r F r F 3 MJL MBL 4 0 1 2 3 4 1 4 j v 1 5 r...
Page 135: ...135 2 3 2 4 ISOFIX 40 9 2 2 j v...
Page 136: ...136 3 3 3 F 3 4 VUP JY IJDDP 40 9 40 9 IJDDP 3 3 1 j v 3 2...
Page 137: ...137 r r r 0 MJL MBL 3 5 30 C...
Page 138: ...138...
Page 140: ...140 r r r r r r r r r r r r SUTBOB 1 2 r j v 3 r j v j v j v 3 j v j v 6 1 3...
Page 141: ...141 r r 6 r r r r 13 19 2 2 1 2 3 j MJL MBLv 4 0 1 2 3 4 1 4 IJDDP 1 5...
Page 142: ...142 r r 2 2 j v 0 2 3 0 2 4 ISOFIX...
Page 143: ...143 40 9 40 9 4 6 7 34 TP Y IJDDP j v j v 3 3 1 j v 3 2 3 3 3 3 4 VUP JY IJDDP...
Page 144: ...144 0 j v MJL MBL 3 5 r r r 30 C...
Page 153: ...153 NOTE...
Page 154: ...154 NOTE...
Page 155: ......
Page 156: ...354 4 Q 7JB 4BMEBSJOJ BUFMMJ SBOEBUF 0 UBMZ 5FM BY XXX DIJDDP DPN 46 079220 300 000_1702 1 2 3...
