111
610;03/&/*&"VUPTFEBNJLV"VUP'JYKF
NPßOÊQSJQFWOJdzOBLPNJÎLZ[OBNJLZ$IJDDP
LUPSÊTÙØUBOEBSEOFWZCBWFOÊØQFDJñDLÝN
TZTUÊNPNVDIZUFOJBBMFCPLUPSÝKFNPßOÊ
[WMÃØdzEPLÙQJdz
10;031SFQPVßÎWBOJFBVUPTFEBNJLZWØQPSUP
-
WPNLPNJÎLVKFSJBǍUFTBQPLZONJVWFEFOÝNJ
W̾OÃWPEFLVØQPSUPWÊNVLPNJÎLV»QPSUPWÊ
LPNJÎLZ$)*$$0TÙWZCBWFOÊTZTUÊNPN,-*,
,-",LUPSÊNBKÙPQJFSLZSÙLWZCBWFOÊØQF
-
DJÃMOZNÙDIZUOÝN[BSJBEFOÎNOBQSJQOVUJF
BVUPTFEBNJLZQSJBNPOBØQPSUPWÝLPNJÎLCF[
QPVßJUJBEBǠØÎDIEPQMOLPW1SFEQSJQFWOFOÎN
BVUPTFEBNJLZÙQMOFPETUSÃǥUFLSZUZPQJFSPL
OBSVLZ
1SFQSJQFWOFOJFBVUPTFEBNJLZOBØQPSUPWÝ
LPNJÎLQPTUVQVKUFOBTMFEPWOF
6DIPQUFBVUPTFEBNJLV[BSVLPWÅdzWP[WJTMFK
QPMPIF # 0CS
;BTVǥUFPCBJTUJBDFIÃNJJLZ$MJL$MBL /
OBBVUPTFEBNJLFEPPQJFSLZSÙLOBLPNJÎLV
BMFCPEPBEBQUÊSVLUPSÝTUFTJ[BLÙQJMJ
[WMÃØdzQSJNJPNECBKUFOBUPBCZTB[BTVOVMJ
TQSÃWOFOBPCPDITUSBOÃDI"LTUFTFEBNJLV
WMPßJMJTQSÃWOFCVEFUFQPNJVdzLMJLOVUJF
PCS
610;03/&/*&1SFEQPVßJUÎNTLPOUSPMVKUF
NJJKFVQÎOBDÎTZTUÊNBVUPTFEBNJLZTQSÃWOF
[BJTUFOÝ
1SFPEPQOVUJFBVUPTFEBNJLZ[PØQPSUPWÊIP
LPNJÎLBQPTUVQVKUFOBTMFEPWOF
1SFUPNJUFSVLPWÅdzEP[WJTMFKQPMPIZ #
1PUJBIOJUF[B[BEOÙQPJTULVQSFVWPǠOFOJF
BVUPTFEBNJLZ
6DIPQUFBVUPTFEBNJLVB̾VNJFTUOJUFOB
SPWOÙQMPDIV
10;031SJQFWOFOJFBPETUSÃOFOJFBVUP
-
TFEBNJLZNÔßFCZdzWZLPOBOÊBKTEJFdzBdzPN
W̾BVUPTFEBNJLF7ÃIBEJFdzBdzBNÔßF[dzBßJdzWZ
-
LPOBOJFUPIUPÙLPOV1SJWZLPOÃWBOÎUÝDIUP
ÙLPOPWT̾EJFdzBdzPNW̾BVUPTFEBNJLFCVǍUF
PC[WMÃØdzPQBUSOÎ
3.5 ČISTENIE A ÚDRŽBA
ČISTENIE POŤAHU
5FYUJMOÝQPdzBITFEBNJLZKFNPßOÊ[PTFEBNJLZ
[PCMJFDdzBWZQSBdzWSVLFBMFCPWQSÃNJLFQSJ
UFQMPUF$
"LDIDFUFQPdzBIWZQSBdzWZUJBIOJUFPCBQÃTZ
BTQPOV[QSÎTMVØOÝDIPUWPSPWPEPQOJUFJDI
B̾QPdzBITUJBIOJUF 0CS
1SJ QSBOÎ EPESßVKUF QPLZOZ VWFEFOÊ OB
ØUÎULPDIQPdzBIVTOBTMFEPWOFVWFEFOÝNJ
TZNCPMNJQSFQSBOJF
1FSUFWQSBNJLFQSJ$
/FCJFǠUF
/FTVØUFWTVØJNJLF
/FßFIMJUF
/FNJJTUJUFDIFNJDLZ
/JLEZOFQPVßÎWBKUFBCSB[ÎWOFUFLVUÝQJFTPL
BOJSP[QÙØdzBEMÃ1PdzBIOFßNÝLBKUFOFDIBKUF
WPǠOFWZTVØJdz
ČISTENIE UMELOHMOTNÝCH A KOVO-
VÝCH ČASTÍ
/BNJJTUFOJFVNFMPINPUOÝDIBMFCPMBLPWB
-
OÝDILPWPWÝDINJBTUÎQPVßÎWBKUFJCBWMILÙ
IBOESJNJLV/JLEZOFQPVßÎWBKUFBCSB[ÎWOF
QSPTUSJFELZBMFCPSP[QÙØdzBEMÃ
1PIZCMJWÊNJBTUJTFEBNJLZTBOFTNÙWßJBEOPN
QSÎQBEFNB[Bdz
KONTROLA CELISTVOSTI KOMPONEN-
TOV
0EQPSÙNJBNFQSBWJEFMOFLPOUSPMPWBdzDFMJT
-
UWPTdzBTUBWPQPUSFCPWBOJBOBTMFEPWOÝDI
NJBTUÎ
r5FYUJMOÝQPdzBITLPOUSPMVKUFNJJOFWZNJOJFWB[
QPdzBIVWÝQMǥBMFCPNJJTUFOF[B[OBNFOBMJKFK
TUSBUZ4LPOUSPMVKUFTUBWØJUJB»JUÊNJBTUJNVTJB
CZdzOFQPSVØFOÊB̾OFNÔßVTBOJLEFQÃSBdz
r1ÃTZPWFSUFNJJTBOF[BNJBMBMÃULBSP[ESBQLÃWBdz
BNJJTBQÃTOF[BNJBM[KBWOFTUFONJPWBdzWNJFTUF
SFHVMBNJOÊIPQÃTVQÃTVOBPEEFMFOJFOÔI
DISÃOJNJPWSBNJFOBWPCMBTUJEPØUJNJLZOB
SFHVMPWBOJFQÃTPW
r6NFMPINPUOÊNJBTUJLPOUSPMVKUFTUVQFǥ
PQPUSFCFOJBWØFULÝDINJBTUÎ[̾VNFMFKINP
-
UZLUPSÊCZOFNBMJNBdzWJEJUFǠOÊ[OÃNLZ
QPØLPEFOJBBMFCPTUSÃDBdzGBSCV
10;03"LKFBVUPTFEBNJLB[EFGPSNPWBOÃ
BMFCPWFǠNJPQPUSFCPWBOÃNVTÎUFCZdzWZ
-
NFOFOÃOFNVTFMBCZVßTQǟǥBdzQÔWPEOÊ
QPßJBEBWLZOBCF[QFNJOPTdz
30° C
Summary of Contents for Auto-FIX Fast
Page 2: ......
Page 3: ...3 3 2 1 3 5 2 4 6 A D C E...
Page 4: ...4 7 11 8 12 10a 9a 9c 9b 10b...
Page 5: ...5 13 15 17 14 16 18...
Page 6: ...6 CLACK 19 21 23a 23b 20 22 24...
Page 7: ...7 27a 27b 25 26 28 30 29...
Page 53: ...53 MJL MBL 4 0 1 2 3 4 1 4 IJDDP 1 5 r r 6 r r r r 13 19 2 2 1 r r 2 2...
Page 54: ...54 i u 0 2 3 0 2 4 ISOFIX 40 9 40 9 TP Y IJDDP i u i...
Page 55: ...55 u 3 3 1 i u 3 2 3 3 3 3 4 5P VUP JY IJDDP 0 MJL MBL...
Page 56: ...56 3 5 r r r 30 C...
Page 100: ...100 r r r r r r r r r r SUTBOB 1 2 j v 3 j v j v j v 3 j v j v 6...
Page 101: ...101 1 3 1 3 4 2 3 j MJL MBLv 4 0 1 2 3 4 1 4 m IJDDP 1 5 r r 6 r r r r 13 19...
Page 102: ...102 2 2 1 r r 2 2 JH j v 0 2 3 0...
Page 103: ...103 2 4 ISOFIX 40 9 j 40 9 4 6 7 34 v TP Y IJDDP j v j v 3 3 1 j v 3 2 3 3 3...
Page 104: ...104 3 5 3 4 VUP JY IJDDP 0 j v MJL MBL 30 C...
Page 105: ...105...
Page 133: ...133 3 j v j v 3 j v j v 1 3 1 3 4 2 r r r r r r r r r SUTBOB 1 2 j v m...
Page 134: ...134 r r r r r 13 19 2 2 1 r F r F 3 MJL MBL 4 0 1 2 3 4 1 4 j v 1 5 r...
Page 135: ...135 2 3 2 4 ISOFIX 40 9 2 2 j v...
Page 136: ...136 3 3 3 F 3 4 VUP JY IJDDP 40 9 40 9 IJDDP 3 3 1 j v 3 2...
Page 137: ...137 r r r 0 MJL MBL 3 5 30 C...
Page 138: ...138...
Page 140: ...140 r r r r r r r r r r r r SUTBOB 1 2 r j v 3 r j v j v j v 3 j v j v 6 1 3...
Page 141: ...141 r r 6 r r r r 13 19 2 2 1 2 3 j MJL MBLv 4 0 1 2 3 4 1 4 IJDDP 1 5...
Page 142: ...142 r r 2 2 j v 0 2 3 0 2 4 ISOFIX...
Page 143: ...143 40 9 40 9 4 6 7 34 TP Y IJDDP j v j v 3 3 1 j v 3 2 3 3 3 3 4 VUP JY IJDDP...
Page 144: ...144 0 j v MJL MBL 3 5 r r r 30 C...
Page 153: ...153 NOTE...
Page 154: ...154 NOTE...
Page 155: ......
Page 156: ...354 4 Q 7JB 4BMEBSJOJ BUFMMJ SBOEBUF 0 UBMZ 5FM BY XXX DIJDDP DPN 46 079220 300 000_1702 1 2 3...
