89
)7ÃMMWÊEǩL
*¸WT[BCÃMZP[ÓHPNC BUFYUJMOZFMWBMBUU
+¸WT[BCÃMZP[ÓT[ÎK
3-as ábra (Oldalnézet)
,#J[UPOTÃHJÕWWF[FUǩBNFEFODFÕWSÊT[IF[
B(ZFSFLÛMÊTFO
-#J[UPOTÃHJÕWWF[FUǩBNFEFODFÕWSÊT[IF[
BUBMQPO
."GPHBOUZÙUNP[HBUÓHPNCPL
/$MJL$MBLQFDFL BCBCBLPDTJSBSÕH[ÎUÊTIF[
4-es ábra (Hátulnézet)
0¦UMÓTCJ[UPOTÃHJÕWWF[FUǩ
1,JPMEÓHPNC BUBMQSÓMÊTBCBCBLPDTJSÓM
2/ZÎMÃTB[ÕWFLÃUCÙKUBUÃTÃIP[
3"HZFSFLÛMÊTÕWWF[FUǩKÊOFLSÊT[F
4,JUÃNBT[UÓSÕH[ÎUǩ
"GPSNBÊTBUÎQVTWÃMUP[IBUB(ZFSFLÛMÊT
UÎQVTÃUÓMGÛHHǩFO
7ÃMBT[UIBUÓ
1.4 A FOGANTYÚ ÁLLÁSAI
"(ZFSFLÛMÊTGPHBOUZÙKBLÛMÕOCÕ[ǩIFMZ
-
[FUCFÃMMÎUIBUÓ ÕTÃCSB
""VUÓCBOUÕSUÊOǩT[ÃMMÎUÃT '*(:&-&.F[B[
FHZFUMFONFHFOHFEFUUQP[ÎDJÓB[BVUÓCBO
UÕSUÊOǩT[ÃMMÎUÃTFTFUÊO
$,Ê[JT[ÃMMÎUÃT
%'FLWǩIFMZ[FUSJOHBUÃTIP[WBHZQFEJH
B[BSSBBMLBMNBT$IJDDPCBCBLPDTJWÃ[SB
SÕH[ÎUÊTIF[
&4UBCJMGFLWǩIFMZ[FU
"LÎWÃOUQP[ÎDJÓCFÃMMÎUÃTÃIP[FHZT[FSSFLFMM
NFHOZPNOJBGPHBOUZÙOMÊWǩHPNCPLBU .
TBGPHBOUZÙUBLÎWÃOUIFMZ[FUCFLFMMGPSEÎUBOJ
PMZNÓEPOIPHZBLBUUBOÃTUIBMMBOJMFIFTTFO
1.5 A TERMÉK ÉS AZ AUTÓÜLÉS HASZ-
NÁLATÁRA VONATKOZÓ KORLÁTO-
ZÁSOK ÉS KÖVETELMÉNYEK
'*(:&-&."UFSNÊLÊTB[BVUÓÛMÊTIBT[OÃ
-
MBUÃSBWPOBULP[ÓBMÃCCJBLCBOGFMTPSPMULPSMÃ
-
UP[ÃTPLBUÊTLÕWFUFMNÊOZFLFUT[JHPSÙBOCF
LFMMUBSUBOJFMMFOLF[ǩFTFUCFOBCJ[UPOTÃH
OFNHBSBOUÃMU
r"(ZFSFLÛMÊTUCFMFIFUT[FSFMOJBKPCCPMEBMJ
FMTǩÛMÊTSFWBHZQFEJHCÃSNFMZJLIÃUTÓÛMÊT
-
SF.JOEFOFTFUSFB[BVUÓÛMÊTOFLBIBMBEÃTJ
JSÃOZOBLNFHGFMFMǩQP[ÎDJÓCBOLFMMMFOOJF
4PIBOFIFMZF[[ÛLFMF[UB(ZFSFLÛMÊTUPM
-
EBMSBGPSEÎUPUUWBHZBNFOFUJSÃOZOBLIÃUUBM
MÊWǩÛMÊTFLFO PTÃCSB
r"[BVUÓÛMÊTÊOñYWBHZBVUPNBUBQPOUPT
CJ[UPOTÃHJÕWOFLLFMMMFOOJFB[6/*&$&
PTT[ÃNÙT[BCWÃOZOBLWBHZNÃTB[[BM
NFHFHZF[ǩUBSUBMNÙFMǩÎSÃTPLOBLNFHGF
-
MFMǩFO FTÃCSB
r'*(:&-&."NFOOZJCFOPMZBOKÃSNǶWFLCFO
IBT[OÃMKBBIPMBIÃUTÓCJ[UPOTÃHJÕWFLCF
JOUFHSÃMUMÊH[TÃLPLWBOOBL GFGÙKÓEÓÕWFL
BKÃSNÙÕWÊOFLGFMGÙKÓEÓSÊT[FF[[FMBHZFS
-
NFLCJ[UPOTÃHJSFOET[FSSFMLÕMDTÕOIBUÃTCB
MÊQIFUÊTTÙMZPTTÊSÛMÊTUWBHZIBMÃMUPLP[IBU
/FUFMFQÎUTFF[UBHZFSNFLCJ[UPOTÃHJSFOE
-
T[FSUGFMGÙKÓEÓCJ[UPOTÃHJÕWFUIBT[OÃMWB
r'*(:&-&.4PIBOFT[FSFMKÛLCFB(ZFSF
-
LÛMÊTUQPOUPTSÕH[ÎUÊTǶCJ[UPOTÃHJÕWWFM
SFOEFMLF[ǩBVUÓCB BTÃCSB
r4PIB OF IBT[OÃMKVL B GFKT[ǶLÎUǩ QÃSOÃU
BNFOOZJCFOBHZFSNFLTÙMZBNÃSNFHIB
-
MBEUBBLJMPHSBNNPU
r&MMFOǩSJ[[FIPHZB[BVUÓIÃSPNQPOUPTCJ[
-
UPOTÃHJÕWÊOFLDTBUKBOJODTUÙMNBHBTBO
(13-19
ÃCSB&MMFOLF[ǩFTFUCFOQSÓCÃMKBB
HZFSNFLÛMÊTUB[BVUÓFHZNÃTJLÛMÊTÊSF
T[FSFMOJ
2 A GYEREKÜLÉS BESZERELÉSE A GÉP-
KOCSIBA
"(ZFSFLÛMÊTCFT[FSFMIFUǩNJOEUBMQQBM PQ
-
DJPOÃMJTNJOEQFEJHUBMQOÊMLÛM.JOELÊU
FTFUCFODTBLJTBNFOFUJSÃOOZBMFMMFOLF[ǩ
JSÃOZCBOMFIFUCFT[FSFMOJ
2.1 A vállvédők előzetes felszerelése
"(ZFSFLÛMÊTIF[LÊULÛMÕOCÕ[ǩUÎQVTÙWÃMM
-
WÊEǩUBSUP[JL "ÊT#BNPEFMMUǩMGÛHHǩFO
"(ZFSFLÛMÊTIBT[OÃMBUCBWÊUFMFFMǩUUGFMLFMM
T[FSFMOJBWÃMMWÊEǩLFUBLÕWFULF[ǩLT[FSJOU
r"UÎQVTÙWÃMMWÊEǩL ¦CSÃL"#ÊT$FTF
-
UÊOCÙKUBTTVLÃUBWÃMMWÊEǩLFUBUFYUJMIV[BUPO
MÊWǩOZÎMÃTPLPO OFNB[BMBUUBMÊWǩT[FSLF
-
[FUFOPMZNÓEPOIPHZB[ÕWFLBWÃMMWÊEǩL
GÕMÕUUNBSBEKBOBL'Ƕ[[ÛLCFBMÃCBLLÕ[PUUJ
T[ÎKBUB[ÕWDTBUKÃCB
r#UÎQVTÙWÃMMWÊEǩL ¦CSÃL"ÊT#B
(ZFSFLÛMÊTÕWFJUCÙKUBTTVLÃUBLÊUWÃMMWÊEǩO
"MÃCBLLÕ[ÕUUJT[ÎKBUGǶ[[ÛLCFB[ÕWDTBUKÃCB
2.2 BESZERELÉS TALPPAL EGYÜTT
"UBMQQBMJTSFOEFMLF[ǩCJ[UPOTÃHJ(ZFSFLÛMÊT
GFMT[FSFMÊTFLPSBLÕWFULF[ǩLT[FSJOULFMMFMKÃSOJ
Summary of Contents for Auto-FIX Fast
Page 2: ......
Page 3: ...3 3 2 1 3 5 2 4 6 A D C E...
Page 4: ...4 7 11 8 12 10a 9a 9c 9b 10b...
Page 5: ...5 13 15 17 14 16 18...
Page 6: ...6 CLACK 19 21 23a 23b 20 22 24...
Page 7: ...7 27a 27b 25 26 28 30 29...
Page 53: ...53 MJL MBL 4 0 1 2 3 4 1 4 IJDDP 1 5 r r 6 r r r r 13 19 2 2 1 r r 2 2...
Page 54: ...54 i u 0 2 3 0 2 4 ISOFIX 40 9 40 9 TP Y IJDDP i u i...
Page 55: ...55 u 3 3 1 i u 3 2 3 3 3 3 4 5P VUP JY IJDDP 0 MJL MBL...
Page 56: ...56 3 5 r r r 30 C...
Page 100: ...100 r r r r r r r r r r SUTBOB 1 2 j v 3 j v j v j v 3 j v j v 6...
Page 101: ...101 1 3 1 3 4 2 3 j MJL MBLv 4 0 1 2 3 4 1 4 m IJDDP 1 5 r r 6 r r r r 13 19...
Page 102: ...102 2 2 1 r r 2 2 JH j v 0 2 3 0...
Page 103: ...103 2 4 ISOFIX 40 9 j 40 9 4 6 7 34 v TP Y IJDDP j v j v 3 3 1 j v 3 2 3 3 3...
Page 104: ...104 3 5 3 4 VUP JY IJDDP 0 j v MJL MBL 30 C...
Page 105: ...105...
Page 133: ...133 3 j v j v 3 j v j v 1 3 1 3 4 2 r r r r r r r r r SUTBOB 1 2 j v m...
Page 134: ...134 r r r r r 13 19 2 2 1 r F r F 3 MJL MBL 4 0 1 2 3 4 1 4 j v 1 5 r...
Page 135: ...135 2 3 2 4 ISOFIX 40 9 2 2 j v...
Page 136: ...136 3 3 3 F 3 4 VUP JY IJDDP 40 9 40 9 IJDDP 3 3 1 j v 3 2...
Page 137: ...137 r r r 0 MJL MBL 3 5 30 C...
Page 138: ...138...
Page 140: ...140 r r r r r r r r r r r r SUTBOB 1 2 r j v 3 r j v j v j v 3 j v j v 6 1 3...
Page 141: ...141 r r 6 r r r r 13 19 2 2 1 2 3 j MJL MBLv 4 0 1 2 3 4 1 4 IJDDP 1 5...
Page 142: ...142 r r 2 2 j v 0 2 3 0 2 4 ISOFIX...
Page 143: ...143 40 9 40 9 4 6 7 34 TP Y IJDDP j v j v 3 3 1 j v 3 2 3 3 3 3 4 VUP JY IJDDP...
Page 144: ...144 0 j v MJL MBL 3 5 r r r 30 C...
Page 153: ...153 NOTE...
Page 154: ...154 NOTE...
Page 155: ......
Page 156: ...354 4 Q 7JB 4BMEBSJOJ BUFMMJ SBOEBUF 0 UBMZ 5FM BY XXX DIJDDP DPN 46 079220 300 000_1702 1 2 3...
