17
JOEJDBUFECZUIFMJHIUCMVFBSSPXTQVMMJU
BTUJHIUBTQPTTJCMF %JBH
#FGPSFBUUBDIJOHUIFDIJMEDBSTFBUPOUP
UIFCBTFDIFDLUIBUUIFTUBCJMJTFSCMPDL
JTDMPTFE %JBH
"UUBDIUIFDIJMEDBSTFBUPOUPUIFCBTF
JOBSFBSGBDJOHQPTJUJPOBOEQVTIJU
EPXOXBSETVOUJMZPVIFBSJUDMJDLJOUP
QMBDF %JBH
$IFDLUIBUUIFDIJMEDBSTFBUJTDPSSFDUMZ
ñUUFEUPUIFCBTFCZMJGUJOHUIFGSPOUBOE
SFBSTFDUJPOT
1VMMUIFEJBHPOBMDBSTBGFUZCFMUBOEUISFBE
JUUISPVHIUIFSFMBUJWFTMPU 0POUIFCBDL
PGUIFDIJMEDBSTFBUCBDLSFTU %JBH
8"3/*/(8IFOUSBWFMMJOHCZDBSUIJT
EJBHPOBMTBGFUZCFMUNVTU"-8":4CF
UISFBEFEUISPVHIUIJTTMPU
1VMMUIFCFMUBTUJHIUBTQPTTJCMFXJUIPVU
MFBWJOHBOZTMBDLBOENBLJOHTVSFJUJT
OPUUXJTUFE
5VSOUIFDBSSZIBOEMFUPQPTJUJPO"DIFDL
-
JOHJUSFTUTBHBJOTUUIFWFIJDMFTFBU %JBH
17).
8"3/*/(
"GUFSJOTUBMMJOHUIFDIJMEDBSTFBU"-8":4
DIFDLUIBUUIFWFIJDMFTBGFUZCFMUJTUJHIU
-
FOFEQSPQFSMZBMPOHUIFFOUJSFMFOHUIPG
UIFCFMUBOEOPQBSUTBSFUXJTUFE/&7&3
ñUUIFDBSTBGFUZCFMUJOBOZXBZPUIFSUIBO
UIBUJOEJDBUFEJOUIFTFJOTUSVDUJPOT
5PSFNPWFUIFDIJMEDBSTFBUMFBWJOHUIF
CBTFPOUIFWFIJDMFTFBU
6OUISFBEUIFEJBHPOBMCFMUUISPVHIUIF
TMPUTJOUIFCBDLSFTUXJUIPVUSFNPWJOHJU
GSPNUIFCVDLMF
#SJOHUIFIBOEMFCBSJOUPBWFSUJDBMQPTJ
-
UJPO %JBH
3FNPWFUIFDIJMEDBSTFBUBTJMMVTUSBUFE
BCPWF %JBH
2.3 INSTALLATION WITHOUT THE
BASE
5PJOTUBMMUIFDIJMEDBSTFBUXJUIPVUUIFCBTF
QSPDFFEBTGPMMPXT
'PMEPVUUIFTUBCJMJTFSCMPDLBOEQPTJUJPO
UIFDIJMEDBSTFBUPOUIFEFTJSFEWFIJDMF
TFBU %JBH
1VMMUIFWFIJDMFTBGFUZCFMUBOEDPOOFDU
JUUPUIFSFMBUJWFCVDLMFUISFBEJOHUIF
IPSJ[POUBMBCEPNJOBMCFMUUISPVHIUIF
UXPTMPUT ,JOEJDBUFECZUIFMJHIUCMVF
BSSPXT %JBH
5BLFUIFEJBHPOBMDBSTBGFUZCFMUBOE
UISFBEJUUISPVHIUIFSFMBUJWFTMPU 0PO
UIFCBDLPGUIFDIJMEDBSTFBUCBDLSFTU
%JBH8"3/*/(8IFOUSBWFMMJOHCZ
DBSUIJTEJBHPOBMTBGFUZCFMUNVTU"-8":4
CFUISFBEFEUISPVHIUIJTTMPU
1VMMUIFCFMUBTUJHIUBTQPTTJCMFXJUIPVU
MFBWJOHBOZTMBDLBOENBLJOHTVSFJUJT
OPUUXJTUFE
5VSOUIFDBSSZIBOEMFUPQPTJUJPO"DIFDL
-
JOHJUSFTUTBHBJOTUUIFWFIJDMFTFBU %JBH
21).
5PSFNPWFUIFDIJMEDBSTFBU
3FMFBTFUIFDBSTBGFUZCFMUCZQSFTTJOH
UIFCVDLMF
#SJOHUIFDBSSZIBOEMFJOUPBWFSUJDBMQPTJ
-
UJPO #
6OUISFBEUIFCFMUUISPVHIUIFEJBHPOBM
BOEIPSJ[POUBMTMPUT
2.4 INSTALLATION WITH THE ISOFOX
BASE
TVQQMJFEPSQVSDIBTFETFQBSBUFMZ
'PSJOTUBMMBUJPOXJUIUIF*40'*9CBTFQMFBTF
SFGFSUPUIFSFMBUFEJOTUSVDUJPOTQSPWJEFE
XJUIUIFQSPEVDU
'PSVTFXJUIUIF*40'*94&.*6/*7&34"-
TZTUFNJUJTBCTPMVUFMZOFDFTTBSZUPSFBE
UIFWFIJDMFNBOVBMCFGPSFñUUJOHUIFDIJME
DBSTFBU5IFNBOVBMXJMMTIPXXIJDIDBST
TFBUTBSFDPNQBUJCMFXJUIUIFDIJMEDBSTFBU
TJ[FDMBTT
5IF$IJDDP*40'*9#"4&JTi4&.*6/*7&34"-u
BQQSPWFEBOEJTUIFSFGPSF/05DPNQBUJCMF
XJUIBMMDBSNPEFMTCVUPOMZXJUIUIPTF
TQFDJñFEJOUIFi"QQSPWFEWFIJDMFMJTUuCPPL
-
MFUQSPWJEFEXJUIUIFQSPEVDU
3. OTHER OPERATIONS
3.1 SEATING THE CHILD IN THE CAR
SEAT
3BJTFUIFGBCSJDóBQXIJMTUQSFTTJOHUIF
BEKVTUFSCVUUPOBOEQVMMUIFDIJMEDBSTFBU
IBSOFTTTUSBQTUPMPPTFOUIFN %JBH
1SFTTUIFSFECVUUPOUPPQFOUIFCVDLMF
BOESFMFBTFUIFIBSOFTTTUSBQT %JBH
4JUUIFCBCZJOTJEF
Summary of Contents for Auto-FIX Fast
Page 2: ......
Page 3: ...3 3 2 1 3 5 2 4 6 A D C E...
Page 4: ...4 7 11 8 12 10a 9a 9c 9b 10b...
Page 5: ...5 13 15 17 14 16 18...
Page 6: ...6 CLACK 19 21 23a 23b 20 22 24...
Page 7: ...7 27a 27b 25 26 28 30 29...
Page 53: ...53 MJL MBL 4 0 1 2 3 4 1 4 IJDDP 1 5 r r 6 r r r r 13 19 2 2 1 r r 2 2...
Page 54: ...54 i u 0 2 3 0 2 4 ISOFIX 40 9 40 9 TP Y IJDDP i u i...
Page 55: ...55 u 3 3 1 i u 3 2 3 3 3 3 4 5P VUP JY IJDDP 0 MJL MBL...
Page 56: ...56 3 5 r r r 30 C...
Page 100: ...100 r r r r r r r r r r SUTBOB 1 2 j v 3 j v j v j v 3 j v j v 6...
Page 101: ...101 1 3 1 3 4 2 3 j MJL MBLv 4 0 1 2 3 4 1 4 m IJDDP 1 5 r r 6 r r r r 13 19...
Page 102: ...102 2 2 1 r r 2 2 JH j v 0 2 3 0...
Page 103: ...103 2 4 ISOFIX 40 9 j 40 9 4 6 7 34 v TP Y IJDDP j v j v 3 3 1 j v 3 2 3 3 3...
Page 104: ...104 3 5 3 4 VUP JY IJDDP 0 j v MJL MBL 30 C...
Page 105: ...105...
Page 133: ...133 3 j v j v 3 j v j v 1 3 1 3 4 2 r r r r r r r r r SUTBOB 1 2 j v m...
Page 134: ...134 r r r r r 13 19 2 2 1 r F r F 3 MJL MBL 4 0 1 2 3 4 1 4 j v 1 5 r...
Page 135: ...135 2 3 2 4 ISOFIX 40 9 2 2 j v...
Page 136: ...136 3 3 3 F 3 4 VUP JY IJDDP 40 9 40 9 IJDDP 3 3 1 j v 3 2...
Page 137: ...137 r r r 0 MJL MBL 3 5 30 C...
Page 138: ...138...
Page 140: ...140 r r r r r r r r r r r r SUTBOB 1 2 r j v 3 r j v j v j v 3 j v j v 6 1 3...
Page 141: ...141 r r 6 r r r r 13 19 2 2 1 2 3 j MJL MBLv 4 0 1 2 3 4 1 4 IJDDP 1 5...
Page 142: ...142 r r 2 2 j v 0 2 3 0 2 4 ISOFIX...
Page 143: ...143 40 9 40 9 4 6 7 34 TP Y IJDDP j v j v 3 3 1 j v 3 2 3 3 3 3 4 VUP JY IJDDP...
Page 144: ...144 0 j v MJL MBL 3 5 r r r 30 C...
Page 153: ...153 NOTE...
Page 154: ...154 NOTE...
Page 155: ......
Page 156: ...354 4 Q 7JB 4BMEBSJOJ BUFMMJ SBOEBUF 0 UBMZ 5FM BY XXX DIJDDP DPN 46 079220 300 000_1702 1 2 3...