21
TJÍHFBVUPQFVUTVCJSEFTEPNNBHFT
RVJOFTPOUQBTUPVKPVSTWJTJCMFTÆMJM
OVJMFTUQBSDPOTÊRVFOUOÊDFTTBJSFEF
MFSFNQMBDFS
r/FQBTVUJMJTFSEFTJÍHFBVUPEPDDBTJPOJMT
QPVSSBJFOUBWPJSTVCJEFTEPNNBHFTTUSVD
-
UVSBVYJOWJTJCMFTÆMJMOVNBJTRVJQFVWFOU
DPNQSPNFUUSFMBTÊDVSJUÊEVQSPEVJU
r-BIPVTTFOFQFVUËUSFSFNQMBDÊFRVF
QBSVOFBVUSFBQQSPVWÊFQBSMFGBCSJ
-
DBOUDBSFMMFGBJUQBSUJFJOUÊHSBOUFEV
TJÍHFBVUP-FTJÍHFBVUPOFEPJUKBNBJT
ËUSFVUJMJTÊTBOTTBIPVTTFQPVSOFQBT
DPNQSPNFUUSFMBTÊDVSJUÊEVCÊCÊ
r$POUSÔMFSRVFMFTCSFUFMMFTEVIBSOBJT
OFTPOUQBTFOUPSUJMMÊFTFUÊWJUFSRVF
DFMMFTDJPVRVFEFTQBSUJFTEVTJÍHF
BVUPTFDPJODFOUFOUSFMFTQPSUJÍSFTPV
TFGSPUUFOUDPOUSFEFTQBSUJFTDPVQBOUFT
4JMFTCSFUFMMFTQSÊTFOUFOUEFTDPVQVSFT
PVEFTFîMPDIVSFTJMGBVUMFTSFNQMBDFS
r7ÊSJñFSRVBVDVOPCKFUPVCBHBHFOPO
ñYÊPVOPOQPTJUJPOOÊFOUPVUFTÊDVSJUÊ
OFTUUSBOTQPSUÊUPVUQBSUJDVMJÍSFNFOUTVS
MBQMBHFBSSJÍSFÆMJOUÊSJFVSEVWÊIJDVMF
FODBTEBDDJEFOUPVEFGSFJOBHFCSVTRVF
JMTQPVSSBJFOUCMFTTFSMFTQBTTBHFST
r7ÊSJñFSRVFUPVTMFTQBTTBHFSTEFMBWPJ
-
UVSFNFUUFOUMFVSDFJOUVSFEFTÊDVSJUÊ
QPVSMFVSQSPQSFTÊDVSJUÊFUQBSDFRVF
QFOEBOUMFWPZBHFFODBTEBDDJEFOU
PVEFGSFJOBHFCSVTRVFJMTQPVSSBJFOU
CMFTTFSMFCÊCÊ
r&ODBTEFMPOHTWPZBHFTTBSSËUFSTPVWFOU
-FOGBOUTFGBUJHVFUSÍTGBDJMFNFOU/FQBT
FOMFWFSMFCÊCÊEVTJÍHFBVUPMPSTRVFMB
WPJUVSFFTUFONBSDIF4JMFCÊCÊBCFTPJO
EBUUFOUJPOJMFTUOÊDFTTBJSFEFUSPVWFSVO
MJFVTÚSFUEFTBSSËUFS
r-FTOPVWFBVOÊTQSÊNBUVSÊTOÊTBQSÍT
NPJOT EF TFNBJOFT EF HFTUBUJPO
QFVWFOUDPVSJSVOSJTRVFEBOTMFTJÍHF
BVUP *MT QFVWFOU BWPJS EFT EJîDVMUÊT
SFTQJSBUPJSFTMPSTRVJMTTPOUBTTJTEBOTMF
TJÍHFBVUP/PVTWPVTDPOTFJMMPOTEPOD
EFWPVTBESFTTFSÆVONÊEFDJOPVBV
QFSTPOOFMEFMIÔQJUBMQPVSSFDPNNBO
-
EFSMFTJÍHFBVUPMFQMVTBEBQUÊÆWPUSF
CÊCÊBWBOUEFRVJUUFSMIÔQJUBM
r-BTPDJÊUÊ$IJDDPEÊDMJOFUPVUFSFTQPOTB
-
CJMJUÊFODBTEVUJMJTBUJPOJODPSSFDUFEVQSPEVJU
1.2 CARACTÉRISTIQUES DU
PRODUIT
$FTJÍHFBVUPFTUIPNPMPHVÊi(SPVQFu
QPVSMFUSBOTQPSUEFOGBOUTEFMBOBJTTBODF
KVTRVÆLH EFÆNPJTNPJTFOWJ
-
SPODPOGPSNÊNFOUÆMIPNPMPHBUJPO&$&
3
-IPNPMPHBUJPOFTUEFUZQFi6OJWFSTFMuMF
TJÍHFBVUPQFVUQBSDPOTÊRVFOUËUSFVUJMJTÊ
EBOTOJNQPSUFRVFMMFWPJUVSF"55&/5*0/̾
i6OJWFSTFMuTJHOJñFRVJMFTUDPNQBUJCMFBWFD
MBNBKPSJUÊEFTTJÍHFTBVUP TBVGFYDFQUJPOT
AVERTISSEMENT IMPORTANT
$FDJFTUVOEJTQPTJUJGEFSFUFOVFi6OJWFS
-
TFMuQPVSFOGBOUIPNPMPHVÊDPOGPSNÊ
-
NFOUÆMBOPSNF&$&3FUDPNQB
-
UJCMFBWFDMBNBKPSJUÊ TBVGFYDFQUJPOT
EFTTJÍHFTBVUP
-BQBSGBJUFDPNQBUJCJMJUÊFTUQMVTGBDJMF
-
NFOUPCUFOVFMPSTRVFMFGBCSJDBOUEV
WÊIJDVMFEÊDMBSFEBOTMFNPEFEFNQMPJ
RVFMFWÊIJDVMFQSÊWPJUMJOTUBMMBUJPOEF
EJTQPTJUJGTEFSFUFOVFi6OJWFSTFMuQPVSMB
USBODIFEÄHFFORVFTUJPO
$FEJTQPTJUJGEFSFUFOVFFTUDMBTTÊi6OJWFS
-
TFMuTVSMBCBTFEFDSJUÍSFTEIPNPMPHBUJPO
QMVTTUSJDUTQBSSBQQPSUÆEFTNPEÍMFT
QSÊDÊEFOUTRVJOFEJTQPTFOUQBTEFDFU
BWFSUJTTFNFOU
"EBQUÊ VOJRVFNFOU QPVS MVUJMJTBUJPO
EBOTEFTWÊIJDVMFTEPUÊTEFDFJOUVSFEF
TÊDVSJUÊÆQPJOUTTUBUJRVFPVÆFOSPV
-
MFVSTIPNPMPHVÊFDPOGPSNÊNFOUÆMB
OPSNF6/&$&/PVBVUSFTTUBOEBSET
ÊRVJWBMFOUT
&ODBTEJODFSUJUVEFDPOUBDUFSMFGBCSJDBOU
EVEJTQPTJUJGEFSFUFOVFPVMFSFWFOEFVS
1.3 DESCRIPTION DES COMPOSANTS
Fig. 1 (3/4)
"1PJHOÊF
#$BOPQZQBSFTPMFJM
$3FWËUFNFOUUFYUJMF
%$PVTTJOSÊEVDUFVS
&#BTF
Fig. 2 (Avant)
'1BTTBOUTEFTIBSOBJT
()BSOBJTEFTÊDVSJUÊEVTJÍHFBVUP
)$PVWSFIBSOBJT
*#PVUPOEFSÊHMBHFEFTIBSOBJT TPVTMF
Summary of Contents for Auto-FIX Fast
Page 2: ......
Page 3: ...3 3 2 1 3 5 2 4 6 A D C E...
Page 4: ...4 7 11 8 12 10a 9a 9c 9b 10b...
Page 5: ...5 13 15 17 14 16 18...
Page 6: ...6 CLACK 19 21 23a 23b 20 22 24...
Page 7: ...7 27a 27b 25 26 28 30 29...
Page 53: ...53 MJL MBL 4 0 1 2 3 4 1 4 IJDDP 1 5 r r 6 r r r r 13 19 2 2 1 r r 2 2...
Page 54: ...54 i u 0 2 3 0 2 4 ISOFIX 40 9 40 9 TP Y IJDDP i u i...
Page 55: ...55 u 3 3 1 i u 3 2 3 3 3 3 4 5P VUP JY IJDDP 0 MJL MBL...
Page 56: ...56 3 5 r r r 30 C...
Page 100: ...100 r r r r r r r r r r SUTBOB 1 2 j v 3 j v j v j v 3 j v j v 6...
Page 101: ...101 1 3 1 3 4 2 3 j MJL MBLv 4 0 1 2 3 4 1 4 m IJDDP 1 5 r r 6 r r r r 13 19...
Page 102: ...102 2 2 1 r r 2 2 JH j v 0 2 3 0...
Page 103: ...103 2 4 ISOFIX 40 9 j 40 9 4 6 7 34 v TP Y IJDDP j v j v 3 3 1 j v 3 2 3 3 3...
Page 104: ...104 3 5 3 4 VUP JY IJDDP 0 j v MJL MBL 30 C...
Page 105: ...105...
Page 133: ...133 3 j v j v 3 j v j v 1 3 1 3 4 2 r r r r r r r r r SUTBOB 1 2 j v m...
Page 134: ...134 r r r r r 13 19 2 2 1 r F r F 3 MJL MBL 4 0 1 2 3 4 1 4 j v 1 5 r...
Page 135: ...135 2 3 2 4 ISOFIX 40 9 2 2 j v...
Page 136: ...136 3 3 3 F 3 4 VUP JY IJDDP 40 9 40 9 IJDDP 3 3 1 j v 3 2...
Page 137: ...137 r r r 0 MJL MBL 3 5 30 C...
Page 138: ...138...
Page 140: ...140 r r r r r r r r r r r r SUTBOB 1 2 r j v 3 r j v j v j v 3 j v j v 6 1 3...
Page 141: ...141 r r 6 r r r r 13 19 2 2 1 2 3 j MJL MBLv 4 0 1 2 3 4 1 4 IJDDP 1 5...
Page 142: ...142 r r 2 2 j v 0 2 3 0 2 4 ISOFIX...
Page 143: ...143 40 9 40 9 4 6 7 34 TP Y IJDDP j v j v 3 3 1 j v 3 2 3 3 3 3 4 VUP JY IJDDP...
Page 144: ...144 0 j v MJL MBL 3 5 r r r 30 C...
Page 153: ...153 NOTE...
Page 154: ...154 NOTE...
Page 155: ......
Page 156: ...354 4 Q 7JB 4BMEBSJOJ BUFMMJ SBOEBUF 0 UBMZ 5FM BY XXX DIJDDP DPN 46 079220 300 000_1702 1 2 3...
