Carl Valentin Compa II 103/8 T, Quick Reference Manual

Page: 77 / 214

Compa II
Français 77
Print Settings (Initialisation d'impression)
Touches: ,
Speed
(Vitesse) Indication de la vitesse d'impression en mm/s.
Valeurs possibles: 50 mm/s
… 200 mm/s (voir les données techniques).
Contrast
(Contraste) Indication de l'intensité d'impression lors de l'utilisation des différents matériaux, vitesses
d'impression ou les contenus d'impression.
Valeurs possibles: 10 %
… 200 %.
Touche:
Transfer ribbon control
(Contrôle film transfert) Il permet de contrôler si le rouleau film transfert est fini ou si le film transfert est cassé.
Off: Le contrôle film transfert est désactivé, c'est-à-dire l'imprimante continue d'imprimer sans
message d'erreur.
On, weak sensibility (sensibilité faible): L'ordre d'impression courant est interrompu et un
message d'erreur s'affiche à l'écran. L'imprimante réagit environ 1/3 plus lentement sur la fin du
film transfert (default).
On, strong sensibility (sensibilité forte): L'ordre d'impression courant est interrompu et un
message d'erreur s'affiche à l'écran. L'imprimante réagit immédiatement sur la fin du film
transfert.
Touche:
Y displacement
(Déplacement Y) Déplacement de l'étiquette en direction verticale.
Valeurs possibles:
−30.0 … +90.0.
Touche:
X displacement
(Déplacement X) Déplacement des champs sur l'étiquette en position horizontale.
Valeurs possibles:
−90.0 … +90.0.
Touche:
Tear-off Offset
(Bord denté) Indication de la valeur par laquelle la dernière étiquette d'un ordre d'impression est sortie en
avant, au prochain départ d'impression l'étiquette reculera au début de l'étiquette.
Valeurs possibles: 0
… 70.0 mm
Valeur standard: 13 mm.
Label Layout (Layout d'étiquette)
Touches: , ,
Label length
(Longueur étiquette) Indication de la longueur d'étiquette en mm.
Hauteur minimum: 5 mm (distributeur d'étiquettes 25 mm).
Gap length
(Longueur espace) Indication de la distance entre deux étiquettes en mm.
Valeur minimale: 1 mm.
Touche:
Column printing
(Impression en plusieurs
colonnes) Indication de la largeur d'étiquette ainsi que de l'indication du nombre d'étiquettes se trouvant
cote à cote sur la bande.
Touche:
Measure label
(Mésurer étiquette)
Appuyer sur la touche pour démarrer la mesure.
Touche:
Label type
(Type d'étiquette)
En standard, les étiquettes adhésives sont réglées. Appuyer sur la touche pour
sélectionner des étiquettes en continu.
Touche:
Material selection
(Sélection de matériel) Sélection du matériau de l'étiquette et du film transfert.
Touche:
Photocell
(Cellule) Sélection de la cellule utilisée.
Les possibilités suivantes sont disponibles: Cellule transmission normale et inverse, cellule
réflexion normale et inverse, cellule ultrasonique (option).