Carl Valentin Compa II 103/8 T, Quick Reference Manual

Page: 83 / 214

Compa II
Français 83
Service Functions (Fonctions service)
REMARQUE!
Pour que le distributeur ou bien le fabricant d'imprimante soit à même d'offrir son soutien, en cas de panne,
l'imprimante est équipée avec le menu fonctions service.
Les informations nécessaires comme par exemple les paramètres réglés, peuvent être lues directement à
l'imprimante. Le menu principal contient des informations supplémentaires comme par exemple la version du
firmware ou la version de police.
Touches: , , , , , , , , ,
Label parameters
(Paramètres d'étiquette) Indication des paramètres étiquette en Volt.
A: Indication de la valeur minimale.
B: Indication de la valeur maximale.
C: Indication de la valeur pour le seuil de commutation qui est déterminé lors de la mesure et
peut être modifié.
Touche:
Photcell configuration
(Réglages des cellules) Permet de régler les niveaux de la cellule.
En cas de problèmes lors de la mesure ou le positionnement de l'étiquette, entrer les niveaux
pour la cellule étiquette manuellement. Assurez-
vous d’avoir une amplitude importante (pour
l'étiquette >3 V, pour l'espace <1 V).
Touche:
Photocell parameters
(Paramètres des cellules) TLS: Indication du niveau de la cellule transmission en Volt.
RLS: Indication du niveau de la cellule réflexion en Volt.
SLS: Indication du niveau de la cellule distributeur en Volt.
RC: Indication de l'état de la cellule film transfert (0 ou 1).
H: Indication de la valeur 0 ou 1 pour la position de la tête d'impression.
0 = Tête d'impression en bas
1 = Tête d'impression en haut
Touche:
Paper counter
(Kilométrage) D:
Indication du kilométrage de la tête d’impression mètres.
G: Indication du kilométrage de la mécanique en mètres.
Touche:
Heater resistance
(Résistance dot) Pour obtenir une bonne impression, il faut régler après un changement de la tête d'impression
la valeur ohmique indiquée sur la tête d'impression.
Touche:
Printhead temperature
(Température de la
tête d'impression) Indication de la température de la tête d'impression. Normalement la température de tête
d'impression est la même que la température ambiante. Dans le cas où la température de tête
d'impression est trop haute, le travail d'impression en cours est interrompu et un message
d'erreur est indiqué sur l'écran de l'imprimante.
Touche:
Motor ramp
(Moteur Rampe) Cette fonction est souvent réglée en utilisant des vitesses d'impression plus rapides parce
qu'on peut éviter le déchirement du film transfert.
Plus la valeur '++'-
est réglée haut, plus l’avance du moteur accélère lentement.
Plus la valeur '--'-
est réglée bas, plus l’avance du moteur freine rapidement.
Touche:
Print examples
(Exemples d'impression) Tous les réglages du module d'impression ont été imprimés sur l'étiquette insérée.
Settings (Paramètres): Impression de tous les paramètres comme par exemple vitesse,
matériel d'étiquette et du film transfert etc.
Bar codes (Codes à barres): Impression de tous les codes à barres disponibles.
Fonts (Fonts): Impression de toutes les polices bitmap et vectoriels.
Touche:
Input
(Entrée)
Affichage du niveau de signal d’entrée.
0 = Low
1 = High
Touche:
Output
(Sortie) Affichage du niveau de signal de sortie.
0 = Low
1 = High