Carel UE001-065 humisteam, User Manual

Page: 53 / 80

53
humiSteam - cod. +030221910 rel. 5.2 - 07.11.2005
8. IL TELECOMANDO
Il telecomando è un accessorio di serie e può essere utilizzato
solamente con umidificatori con controllore di tipo H.
Esso è disponibile in due versioni:
• TELUE0I00 con tasti contrassegnati in italiano;
• TELUE0E00 con tasti contrassegnati in inglese.
Con il telecomando a raggi infrarossi possono essere richiamati e
visualizzati sul display del controllore (vedi il cap. 7) i parametri
dell’umidificatore e, se necessario, modificati a distanza.
Inoltre, il telecomando semplifica l’accessibilità ai principali parametri
premendo i relativi tasti contrassegnati, evitando la fase di ricerca dei
codici.
Il raggio d’azione del telecomando è assicurata fino a 3 metri ed è
utilizzabile su ogni apparecchio della famiglia humiSteam.
Nel caso vi siano più umidificatori nel raggio d’azione del telecomando
è possibile determinare l’apparecchio che si intende comandare
assegnando ad ogni controllore un codice di accesso individuale
(parametro C2).
Selezionando il valore del parametro C1 (vedi il par. 7.3) è possibile
decidere quali parametri possano essere letti oppure modificati
mediante telecomando.
8.1 Descrizione del telecomando
I tasti, in base alla loro funzione, possono essere suddivisi in tre gruppi.
8.1.1 Tasti per attivare/disattivare l’uso del telecomando
Consentono di attivare o di disattivare l’uso del telecomando,
eventualmente memorizzando i nuovi valori associati ai parametri
(vedi Fig. 8.1.1.1).
tasto funzione
INIZIO abilita l’uso del telecomando
PRG conclude la programmazione, eventualmente
memorizzando i nuovi valori attribuiti ai parametri
ANNULLA annulla le eventuali modifiche
tasti numerici impostazione del codice di accesso ai parametri
Tab. 8.1.1.1
8. THE REMOTE CONTROL
The remote control is a standard accessory that can be used only on
humidifiers with type H control.
It is available in two versions:
• TELUEI000 with the buttons marked in Italian;
• TELUEE000 with the buttons marked in English.
The infra-red remote control can command the call-up and display on
the control module (see chap. 7) of the humidifier's parameters, which,
if necessary, can be modified remotely.
Furthermore, the remote control simplifies access to the main
parameters, by pressing the corresponding marked buttons, avoiding
the code search phase.
The remote control will operate at up to a distance of 3 metres, and
can be used with all appliances in the humiSteam family.
In the event where there is more than one humidifier within the remote
control's operating range, the appliance to be operated can be
determined by assigning each controller an individual access code
(parameter C2).
Selecting the value of parameter C1 (see par. 7.3) allows the
parameters that can be read or modified using the remote control to be
enabled.
8.1 Description of the remote control
The buttons can be divided into three groups, according to their
function.
8.1.1 Buttons for activating/deactivating the remote control
These allow the activation or deactivation of the remote control, saving
the values associated with the parameters where necessary (see Fig.
8.1.1.1).
button function
ENABLE enables the use of the remote control
PRG concludes the programming, saving the values
attributed to the parameters where necessary
ESC cancels any modifications
number buttons set the access code to the parameters
Tab. 8.1.1.1
Fig. 8.1
Fig. 8.1.1.1