(1)
tolleranza ammessa sulla tensione nominale di rete: -15%, +10%;
(2)
tolleranza sui valori nominali: +5%, -10% (EN 60335-1);
(3)
valori consigliati; riferiti a posatura del cavo in PVC o gomma in
canala chiusa per una lunghezza di 20 m; è comunque necessario
rispettare le Normative vigenti;
(4)
produzione di vapore istantanea: la produzione media di vapore può
essere influenzata da fattori esterni quali: temperatura ambiente,
qualità dell’acqua, sistema di distribuzione del vapore;
(5)
fare riferimento allo schema elettrico fig. 5.11.1-5.12.1. Sul TA
passerà un solo conduttore e quindi leggerà solo metà della corrente
di linea.
Configurazione del trasformatore amperometrico; la posizione degli
switch sulla scheda è mostrata in fig. 5.3.1.1 e fig. 5.3.2.1
TAM ESTERNA
5.2 Verifica della tensione del trasformatore dei circuiti
ausiliari
Il trasformatore d’alimentazione dei circuiti ausiliari (di tipo multitensione),
presenta due avvolgimenti primari (per le tensioni: 230 e 400 V) o tre
avvolgimenti primari (per le tensioni: 200, 208 e 460 V) ed un secondario
(a 24 V). Il collegamento viene effettuato e controllato in azienda,
rispettando la tensione di targa.
Il primario del trasformatore è protetto da fusibili, cilindrici, su sezionatore
da 10,3 x 38 mm, con taratura indicata nella tabella 9.3.1.1.
(1)
tolerance allowed on the rated mains voltage: -15%, +10%
(2)
tolerance on the rated values: +5%, -10% (EN 60335-1)
(3)
recommended values; referred to cables laid in closed PVC or
rubber channels with a length of 20m; the standards in force must
always be followed
(4)
instant steam production: the average steam production may be
affected by external factors, such as: ambient temperature, water
quality, steam distribution system
(5)
refer to the electrical diagram in fig. 5.11.1-5.12.1. The TAM
measures only half of the phase current because there is only one
turn wound.
Amperometric transformer configuration; the switch position on the
board is shown in fig. 5.3.1.1 and fig. 5.3.2.1.
EXTERNAL TAM
5.2 Checking the voltage of the auxiliary circuit transformer
The multi-voltage auxiliary circuit transformer has two primary windings
(for 208V and 230V) or three primary windings (for 200, 208 and 460V)
and one secondary winding (24V). The transformer is connected and
checked in the factory, according to the rated voltage.
The transformer primary is protected by 10.3 x 38mm cylindrical fuses
on the disconnecting switch, with the ratings indicated in Table 9.3.1.1.
23
humiSteam -
cod. +030221910 rel. 5.2 - 07.11.2005
TA 20
TA RATE
TA RATE
TA RATE
ON
ON
ON
1 2 3 4
TA 60
1 2 3 4
TA 40
1 2 3 4
1 SPIRA/
TURN
2 SPIRE/
TURNS
T
AM UNIV
.
L. 01
1010195
100
300
500
700
T
AM UNIV
.
L. 01
1010195
100
300
500
700
Fig. 5.1.1
Fig. 5.1.2
Summary of Contents for UE001-065 humisteam
Page 2: ......
Page 78: ...78 humiSteam cod 030221910 rel 5 2 07 11 2005 ...
Page 79: ...79 humiSteam cod 030221910 rel 5 2 07 11 2005 ...
