Carel UE001-065 humisteam User Manual Download

Page: 30 / 80

5.5.4 Utilizzo di sonde di marca diversa (controllore H)
È possibile l’utilizzo di sonde di diversa marca, con segnali di uscita
selezionabili, mediante programmazione del parametro A2 (vedi il
par.7.3), tra i seguenti standard:
• in tensione: 0...1 Vdc; 0...10 Vdc; 2...10 Vdc.
• in corrente: 0...20 mA; 4...20 mA.
In aggiunta, è necessario programmare i valori minimi e massimi del
segnale (parametri A3 e A4 per la sonda ambiente; A7 e A8 per la
sonda in mandata).

Per l’alimentazione delle sonde sono disponibili le tensioni:
• 12 Vdc stabilizzata al morsetto 4I;
• 28 V proveniente dal raddrizzamento di 24 Vac al morsetto 3I.

I segnali di pilotaggio devono essere collegati:
• per la sonda di regolazione HT (ovvero TT nel caso di bagni turchi) al

morsetto 5I la cui massa di riferimento (GND) è il morsetto 6I;

• per la sonda di limitazione CH tra il morsetto 1I la cui massa di

riferimento (GND) è il morsetto 2I.

AVVERTENZE IMPORTANTI:
1. Per evitare sbilanciamenti di regolazione, è necessario che la massa

delle sonde o dei regolatori esterni sia collegata elettricamente alla
massa del controllore dell’apparecchio.

2. Per il funzionamento dell’umidificatore è necessario che i morsetti

AB (per le versioni P) o i morsetti 7I e 8I (per le versioni H) siano
collegati con un contatto di abilitazione oppure con un ponticello
(soluzione standard di default). Se questi morsetti non sono
collegati, tutti i dispositivi interni ed esterni pilotati dal controllore
vengono disabilitati, con l’eccezione dell’elettrovalvola di scarico
limitatamente allo scarico per attività prolungata (v. capitolo 11).

5.6 Verifiche

Le seguenti condizioni soddisfano un corretto collegamento elettrico:
• la tensione nominale dell’apparecchio corrisponde alla tensione di

targa;

• i fusibili installati sono adeguati alla linea ed alla tensione

d'alimentazione;

• è stato installato un sezionatore di linea per poter interrompere la

tensione all’umidificatore;

• i collegamenti elettrici sono stati eseguiti come riportato negli schemi;
• il cavo di potenza è fissato al fermacavo antistrappo;
• i morsetti 7I e 8I (versione H) o i morsetti AB-AB (versione P) sono

ponticellati o collegati ad un contatto di abilitazione al funzionamento;

• la massa delle eventuali sonde non CAREL è collegata

elettricamente alla massa del controllo;

• se l’apparecchio è pilotato da un regolatore esterno, la massa del

segnale è collegata elettricamente alla massa del controllo.

5.5.4 Using different brand probes (H controller)
Different brand probes can be the used, with the output signals
selected by setting parameter A2 (see par. 7.3), from the following
standard:
• voltage: 0 to 1 Vdc; 0 to 10 Vdc; 2 to 10 Vdc.
• current: 0 to 20 mA; 4 to 20 mA.
In addition, the min. and max. values of the signal must be set
(parameters A3 and A4 for the room probe; A7 and A8 for the outlet
probe).

The probes can be powered at the following voltages:
• 12 Vdc stabilised at terminal 4I;
• 28 V from the rectifying of 24Vac at terminal 3I.

The control signals must be connected:
• for the control probe HT (TT in the case of steam baths), to terminal

5I, the ground (GND) for which is terminal 6I;

• for the limit probe CH, to terminal 1I, the ground (GND) for which is

terminal 2I.

IMPORTANT WARNINGS:
1. To avoid unbalanced control, the ground of the probes or the

external regulators must be connected to the ground of the
appliance's controller.

2. For the operation of the humidifier, terminals AB (for P versions) or

terminals 7I and 8I (for H versions) must be connected to an
enabling contact or alternatively jumpered (default solution). If these
terminals are not connected, all the internal and external devices
managed by the controller will be disabled, with the exception of the
drain electrovalve for emptying the unit after extended periods (see
chap. 11).

5.6 Checks

The following conditions represent correct electrical connection:
• the rated voltage of the appliance corresponds to the rated supply

voltage;

• the fuses installed are suitable for the line and the power supply

voltage;

• a mains disconnecting switch has been installed to disconnect power

to the humidifier when required;

• the electrical connections have been performed as indicated in the

diagrams;

• the power cable is fastened using the tear-proof cable gland;
• terminals 7I and 8I (version H) or terminals AB-AB (version P) are

jumpered or connected to an enabling contact;

• the ground of any non-CAREL probes are connected to the