2. Progettazione di un impianto MC
2.1 Dimensionamento di un impianto MC
Nel dimensionamento di un impianto MC bisogna conside-
rare molti fattori quali portate d’aria, velocità del flusso,
presenza di eventuali batterie fredde, dimensioni meccani-
che della centrale in cui viene installato l’umidificatore. Per
il corretto dimensionamento, vista la relativa complessità
dei fattori in gioco, si raccomanda che le applicazioni ven-
gano progettate con l’utilizzo della documentazione che
CAREL mette a disposizione.
2.2 Valutazione della portata
Per calcolare il fabbisogno di un ambiente da umidificare
bisogna tener conto di una serie di elementi:
– Volume del locale (m
3
)
– Condizioni attuali del locale: temperatura (°C) e umidità
relativa (% U.R.)
– Condizioni desiderate nel locale: temperatura (°C) e
umidità relativa (% U.R.)
– Caratteristiche dei materiali presenti all’interno (quantità,
fattore igroscopico, numero di persone)
– Tempo richiesto per andare a regime
– Eventuali immissioni d’aria esterna (infiltrazioni, apertura
occasionale di porte o finestre)
– Quantità d’aria esterna di rinnovo (m
3
/h)
– Condizioni esterne di progetto: temperatura (°C) e
umidità (% U.R.)
– Condensazione sulla batteria fredda
A questo punto dal diagramma psicrometrico siamo in
grado di ricavare il
∆
x (umidità assoluta g/kg) dell’ambien-
te a completamento di tutti i dati necessari per il corretto
dimensionamento. Infine con la seguente formula si trova
la portata d’acqua necessaria in kg/h:
Q=V x 1,2 x (x2 - x1 ) / 1000 = kg/h + Y
dove:
Q =
quantità di acqua richiesta in ambiente (kg/h)
(assumendo il peso specifico a 4 °C pari a 1
kg/m
3
, i kg/h corrispondono a l/h)
V =
volume d’aria (*)
1,2 = peso specifico dell’aria kg/m
3
(condizioni di 21 °C
e 1013 mbar)
x1 = umidità assoluta dell’aria da umidificare (g/kg)
x2 = umidità assoluta richiesta in ambiente (g/kg)
Y =
parametro che tiene conto degli altri fattori
sopraelencati non riportati nella formula ma da
considerare in base al tipo di applicazione.
(*) Per ambienti con solo aria di ricircolo: V = m
3
del
locale (vedi nota)
Per ambienti con aria esterna di rinnovo: V = volume
orario di aria esterna immessa in ambiente (m
3
/h)
NOTA: Non trattando aria di rinnovo una volta arrivati al
valore di umidità relativa desiderato l’impianto di umidifica-
zione lavorerà molto poco per mantenere il grado di umi-
dità raggiunto.
È importante quindi, al fine di mantenere i costi qualora ci
fosse richiesta di grandi potenzialità, verificare la neces-
sità o meno di andare a regime in tempi più o meno lunghi.
2. Sizing an MC system
2.1 Sizing an MC system
When sizing an MC system it is necessary to consider
several factors: air flows, flow speed, presence of cooling
coils, dimensions of the room where the humidifier will be
mounted. We strongly recommend you to evaluate all data
carefully, following our guidelines.
2.2 Air and water requirements
In order to correctly size the requirements of the room to
be humidified, consider the following factors:
– Volume of the room (m
3
)
– Actual conditions of the room: temperature (°C) and
relative humidity (% rH)
– Desired conditions in the room: temperature (°C) and
relative humidity (% rH)
– Characteristics of the materials in the room (quantity,
hygroscopic factor, number of people)
– Time required by the unit to get a steady working state
– External air flows (air inleakage, occasional opening of
windows or doors)
– Quantity of external air (m
3
/h)
– External project conditions: temperature (°C)
and humidity (% rH)
– Condensation on the cooling coil
Finally, use the psychrometric diagram to draw the
∆
x of
the room so as to be able to correctly size the require-
ments of the entire system.
Then, calculate the water capacity (kg/h) with the fol-
lowing formula:
Q= V x 1.2 x (x2 - x1) / 1000 = kg/h +Y
where:
Q =
water quantity required in the room (kg/h)
(if specific weight at 4°C corresponds to 1kg/m
3
,
then kg/h will correspond to l/h)
V =
air volume (*)
1.2 = air specific weight kg/m
3
(21°C and 1013mbar)
x1 =
absolute humidity of the air to be humidified (g/kg)
x2 =
absolute humidity required in the room (g/kg)
Y =
this parameter will refer to any other factor listed
above not included in the formula but equally
important to correctly size the system in relation to
your specific application requirements.
(*) For rooms with recirculating air only: V = m
3
of the
room (see note)
For rooms with external air: V = external air flow into
the room (m
3
/h)
NOTE: Once the relative humidity value has been rea-
ched, the humidification system will keep the desired
humidity level minimizing, at the same time, energy costs.
When great steam quantities are required, it is important
to consider whether to reach steady working conditions
immediately or in a longer time so as to reduce costs.
5
