3.1 Note per una corretta install. di un impianto MCR
Le teste atomizzatrici vengono generalmente montate come
illustrato nel paragrafo 1.4. Si noti come la linea dell’aria
funga anche da supporto per tutte le teste. La tubazione
dell’acqua deve sempre trovarsi più in basso rispetto alle
teste atomizzatrici per garantirne lo svuotamento e l’asciu-
gatura quando l’impianto è in fase di spegnimento.
Ci sono fondamentalmente cinque regole importanti da
rispettare quando si installa un impianto di umidificazione
MCR:
1 Il getto di acqua atomizzata non deve colpire nel suo
percorso alcun oggetto per non dar luogo a condensazione
e quindi a gocciolamento. Eventuali ostacoli presenti
nella traiettoria del getto d’acqua, potranno comunque
essere evitati, grazie alla totale orientabilità delle teste
atomizzatrici. In tab. 1 è riportata la lunghezza e il Ø
max del getto in relazione all’umidità in ambiente.
È inoltre importante che le teste vengano montate in
modo tale da evitare che i coni dei due getti possano
incrociarsi. Si consiglia di montarle, all’interno dell’area da
umidificare, il più in alto possibile tenendo presente che il
cono del getto di acqua atomizzata non arrivi al soffitto.
2 Le linee aria/acqua in quota non devono presentare
variazioni di altezza.
3 Alla fine di ogni linea è consigliabile disporre di una vavola
a sfera per la pulizia (spurgo) delle linee necessaria al
primo avviamento e ad ogni riavvio stagionale di facile
accessibilità.
4 La posizione del cabinet dovrà essere scelta in modo
da garantire il percorso più breve per raggiungere le
linee in quota. Nel caso in cui le linee in quota fossero
molto lunghe (<50 m) è consigliabile l’inserzione del
cabinet a metà in modo da equalizzare le pressioni.
5 Le teste atomizzatrici devono essere distribuite in modo
tale da coprire uniformemente tutta l’area interessata.
3.1 Installation instructions - MCR system
Assemble the atomizing nozzles as indicated above (par.
1.4). Please note that the air line supports all the atomi-
zing nozzles. Always position the water line below the ato-
mizing nozzles so as to make it easier to empty and dry
them as the system is turned OFF.
Please observe the following rules when installing an
MCR system:
1 The nozzles must not spray onto any phisycal obstacles
where the mist might condense and drip.The nozzles
can be angled up, down or sideways so long as the
visible spray cone does not make contact with any
obstruction. Table 1 below indicates the length and the
max. diameter of the cone related to the ambient humidity.
The nozzles must not make contact with the spray
from another nozzles. We recommend mounting the nozz-
les at the highest possible position. However, care must
be taken to install them so that the mist does not spray
onto the ceiling.
2 There should not be bends in the air and water lines.
3 Place a ball valve at the end of the lines (useful to clean
them when the unit is started).
4 Mount the control cabinet as near as possible the upper
lines. Should the upper lines be very long (>50m) it is
advisable to place the cabinet half way so as to
balance their pressures.
5 All the atomizing nozzles should be positioned at regular
distances so as to ensure uniform spray patterns over
the entire area.
8
--
R
IL
S
A
N
P
A
1
--RILSAN PA1
1
O
6
8
x
6
D
IN
7
4
3
2
4
A
IM
2
9
-
-
1 O 6 8 x 6 DIN 74324 AIM 29 --
--
R
IL
S
A
N
P
A
1
--RILSAN PA1
1
O
6
8
x
6
D
IN
7
4
3
2
4
A
IM
2
9
-
-
1 O 6 8 x 6 DIN 74324 AIM 29 --
--
R
IL
S
A
N
P
A
1
--R
ILSAN PA1
1
O
6
8
x
6
D
IN
7
4
3
2
4
A
IM
2
9
-
-
1 O 6 8
x 6 DIN 74324 AIM 29 --
--
R
IL
S
A
N
P
A
1
--RILSAN PA1
1
O
6
8
x
6
D
IN
7
4
3
2
4
A
IM
2
9
-
-
1 O 6 8 x 6 DIN 74324 AIM 29
--
linea d'aria
air line
sonda di umidità
humidity probe
linea d'acqua
water line
Portata teste
Altezza di install. min.
Diametro max cono
Distanza cono visibile
Distanza cono visibile
Nozzle capacity
Min. installed height
Max. cone diameter
Visible cone distance
Visible cone distance
<50% RH
<50% RH
2.7l/h
qualsiasi / any
0.75m
3.00m
4.55m
4.0l/h
qualsiasi / any
0.75m
3.35m
4.90m
5.4l/h
4.6m
0.90m
3.65m
5.20m
6.8l/h
6.1m
1.20m
4.00m
6.10m
10l/h
9.4m
1.50m
4.60m
7.00m
fig. 6
Tab. 1
