16
4.2 Regole importanti da rispettare
1 La distanza minima tra due teste successive non deve
mai essere minore di 100 mm. Questa è anche la distan
za minima tra le teste poste sui margini e la parete late-
rale del condotto.
2 Per determinare il passo tra una testa e l’altra, dividere
la larghezza del condotto per il numero di teste più una.
Se il passo risulta minore di 100mm, bisognerà
usare più collettori o, se si può, utilizzare le
teste di taglia supe-
riore.
3 Se l’altezza del condotto (D) è maggiore di:
D = 2 x H + 100 mm
(dove H è la massima distanza in mm raggiunta dal
getto delle teste al cielo del condotto tab. 4), allora il
collettore potrà essere posto al centro del condotto con
le teste rivolte alternativamente in alto ed in basso.
4 La minima altezza del condotto (M) per poter installare il
collettore di distribuzione con getto a 90° all’interno
dello stesso, è pari a:
M = H + 180 mm
Se tale dimensione non è disponibile, allora bisognerà
installare le teste all’esterno del condotto con il getto
che guarda verso l’interno (fig. 15).
5 Il getto di acqua atomizzata non deve mai investire
ostacoli (barre di rinforzo pareti) prima della sua totale
evaporizzazione (percorso libero di evaporazione - PL).
6 Se il collettore è montato in una centrale dotata di batteria
di raffreddamento, bisognerà predisporre un interblocco
che inibisca il funzionamento dell’umidificatore quando
la batteria fredda è attivata, questo per evitare che, a
causa dell’abbassamento della temperatura dell’aria, si
possa avere una condensazione dell’acqua all’interno
del condotto.
7 Mai montare le teste in direzione opposta al flusso del
l’aria.
4.3 Posizionamento delle sonde di umidità
Il sistema di controllo del cabinet è previsto di due regola-
tori d’umidità che ricevono un segnale da due sonde:
La sonda di controllo dell’umidità ambiente deve esse-
re piazzata all’interno del condotto dell’aria di ritorno.
Questo sensore può anche essere posizionato nell’am-
biente in cui si vuole effettuare il controllo di umidità.
facendo però attenzione che la zona in cui esso viene
piazzato non sia soggetta a flussi di aria più calda o più
fredda di quella ambiente, oppure non sia a contatto con
pareti perimetrali.
La sonda di limite di alta umidità, va posta a valle del
collettore di atomizzazione in una posizione in cui non
possa però essere bagnata dal getto di acqua atomizzata
(ad es. dopo la batteria fredda, o dopo un separatore di
condensa, o nelle vicinanze del ventilatore).
4.2 Installation tips
1 The minimum distance between two atomizing nozzles
must never be less than 100mm. This is also the min.
allowable distance between the nozzles placed on the
edges and on the lateral side of the duct.
2 To calculate the distance between the nozzles, divide
the width of the duct by the number of nozzles plus one.
If the resulting distance is less than 100mm it is
necessary to use more than one manifold or, if possible,
to increase the capacity of the nozzles.
3 If the height of the duct (D) is more than:
D = 2 x H + 100mm
(H is the max. distance in mm reached by the atomized
water from the top of the duct - see table 4 above), then
position the manifold in the middle of the duct and
alternate the nozzles upwards and downwards.
4 The minimum height of the duct allowing you to install
the manifold with a 90° jet inside the manifold is:
M = H + 180mm
If this dimension is not available, it is necessary to
install the nozzles outside the duct and orientate the
nozzles inside the duct (see fig. 15).
5 To ensure full evaporation of the atomized water, the
spray pattern must not be sprayed onto any obstacles
(stiffening bars, etc.) (see free path [FP] above)
6 If the manifold is installed in a system complete with
cooling coil, it is necessary to set an interblock device
so as to stop the humidifier when the cooling coil is
active. This is meant to avoid any humidity condensation
inside the duct when the air temperature goes down.
7 DO NOT mount the nozzles in the direction opposite the
air flow.
4.3 Positioning humidity probes
The control cabinet includes two humidity regulators
whose signal comes from two different probes:
Ambient humidity probe, to be positioned inside the
return air duct. Alternatively, you can place this probe in
the room where you want to control the humidity level.
Keep the probe in a protected area, far from hot or cold
air flows and far from perimetrical walls.
High humidity limit probe, to be placed at the end of the
atomizing manifold paying attention, however, that it doe-
sn't get wet by the atomized water (the best position is
past the cooling coil, past the condensate separator or
near a fan).
