3.2 Collegamenti idraulici di un impianto MC per
applicazione in ambiente
Il cabinet dell’impianto MCR è bene venga posizionato in
una posizione accessibile alla lettura ed all’intervento dei
tecnici.
La tubazione di scarico del cabinet deve essere collegata
direttamente verso uno scarico la cui altezza deve essere
almeno di 50 mm al di sotto del livello delle teste.
Si raccomanda l’uso di aria essiccata e tecnicamente
priva d’olio. Si consiglia di usare, a monte del cabinet,
per la linea dell’aria un filtro da 5 micron e per la linea
dell’acqua un filtro da 10 micron (filtri disponibili a
richiesta).
Per i diametri delle tubazioni di mandata aria/acqua, fare
riferimento alla tabella sottostante (tab. 2):
NOTA: Qualora la linea dell’aria superi i 5 metri di
lunghezza, dimensionare la tubazione in modo tale che
la perdita di carico non superi i 0,2 bar.
Le teste atomizzatrici dovranno essere posizionate rispet-
tando i dati di progetto ricavabili al par. 3.1 e montate
come illustrato nel par. 1.4
3.2 MC system for room applications: hydraulic
connections
Place the cabinet of the MCR system in a well accessible
place allowing the Operators to easily read data or carry
out maintenance.
The discharge piping of the system should be directly
connected to the water drainage whose height should be
at least 50mm BELOW the level of the nozzles.
Use dry air without oil only. We recommend using a
5-micron filter for the air line and a 10-micron filter for
the water line (filters are available upon request).
The table below shows the diameters of the supply
air/water pipes.
IMPORTANT: should the air line be longer than 5 meters,
adjust the piping dimensions so that loss of pressure is
not above 0.2 bar.
Position the atomizing nozzles observing the project data
indicated in 3.1 and mount them as indicated in 1.4.
10
Cabinet
Air Line
Water Line
230l/h
22mm (1/2"G)
22mm (1/2"G)
60l/h
14mm (1/4"G)
14mm (1/4"G)
Cabinet
Linea Aria
Linea Acqua
230 l/h
22 mm (1/2"G)
22 mm (1/2"G)
60 l/h
14 mm (1/4"G)
14 mm (1/4"G)
fig. 9
Tab. 2
Tab. 2
