4.1 Posizionamento del collettore di atomizzazione
In figura 12 sono rappresentate possibili posizioni per il
collettore di diffusione dell’acqua atomizzata.
Il cabinet di controllo di un impianto MCD dovrà essere
installato possibilmente in prossimità del collettore di diffu-
sione.
Misure critiche per il montaggio del collettore di diffu-
sione nella centrale:
1. la distanza delle teste dalle superfici del condotto;
2. il percorso libero per la totale evaporazione del getto
di acqua atomizzata.
4.1 Positioning the atomizing manifold
Fig. 12 below shows how you can position the atomizing
manifold.
It is advisable to install the control cabinet of an
MCD system near the manifold.
Important points to be considered when installing the
manifold:
1. distance between the nozzles and the surfaces of the
duct;
2. free path allowing full evaporation of the atomized water.
13
6
5
4
3
2
1
Pos.
PRO
CONTRO
1
– Facile accesso.
– Eventuali turbolenze e/o miscelazione con aria di rinnovo possono
causare condensazione.
– I filtri possono bagnarsi.
– Aria fredda che non facilita l’assorbimento dell’acqua atomizzata.
2
– L’aria non è più turbolenta,
– La batteria calda può essere ricoperta dal calcare.
e facilita l’assorbimento.
– In genere non c’è una vasca di raccolta del condensato per le
emergenze.
– Aria fredda che non facilita l’assorbimento dell’acqua atomizzata.
3
– L’aria preriscaldata assorbe con
– In caso l’umidificatore funzioni in contemporanea alla batteria fredda
più facilità l’acqua.
si verificherebbe un’enorme condensazione d’acqua.
– Sfrutta la batteria fredda come
raccoglitore condensa.
4
– Percorso libero.
– Il ventilatore può essere bagnato dall’acqua.
– L’aria se raffreddata non ha grosse capacità di assorbimento.
5-6
– Consente di inserire il sistema di
– La velocità dell’aria è elevata.
atomizzazione qualora non ci fosse – Richiede lunghi percorsi di evaporazione.
nessun altro spazio disponibile.
– Possibilità di gocciolamento in condotta.
In genere la posizione n° 3 è la preferita.
Pos.
PROS
CONS
1
– Easy access
– Possible air turbolence and/or contact with colder air might cause
condensation.
– Filters can get wet.
– Cold air prevents good absorption of the atomized water.
2
– Easy water absorption.
– Heating coil can get limed.
– Generally, there is no condensate tank for emergencies.
– Cool air prevents good absorption of the atomized water.
3
– Pre-heated air absorbs water easily. – If the humidifier and the cooling coil work simultaneously, there will
– The cooling coil is used as a
be excessive water condensation.
condensate tank.
4
– Free path.
– The fan might get wet.
– Cool air prevents good absorption of the atomized water.
5-6
– Possible installation of the atomizing
– High air speed.
system in case no other room
– Requires long paths to evaporate.
is available.
– Possible dripping water in the duct.
No. 3 is usually considered to be the best solution.
fig. 12
Tab. 3
Tab. 3
