background image

19 

3.

 

Щетка имеет встроенный аккумулятор 3,7 В/1500 мАч.

 

4.

 

Когда батарея разряжена, индикатор на щетке начинает мигать красным цветом. 

 

5.

 

Зарядка: 

 

• 

Подключите  USB

-

кабель  для  зарядки  к  разъему  для  зарядки  электрощетки  и  к  адаптеру  с  подходящими 

характеристиками (100–240 В переменного тока, 50/60 Гц; постоянный ток: 5 В/1 А).

 

• 

Затем подключите зарядное устройство к розетке домашней сети. 

 

• 

Мы рекомендуем полностью зарядить аккумулятор щетки перед следующим использованием, чтобы продлить срок 
службы щетки.

 

• 

Рекомендуется заряжать аккумулятор при температуре окружающей среды от 5 °C до 35 °C.

 

6.

 

Используйте только USB

-

кабель, входящий в комплект. 

 

7.

 

Своевременно заряжайте аккумулятор. Заряжайте, когда индикатор заряда начинает мигать красным.

 

8.

 

После полной зарядки аккумулятора индикатор начнет мигать зеленым цветом. После полной зарядки аккумулятора 
как можно скорее отсоедините зарядный кабель, чтобы защитить аккумулятор от повреждения или сокращения срока 
его службы.

 

9.

 

Если вы не собираетесь использовать изделие в течение длительного времени, полностью зарядите батарею перед его 
хранением. Затем заряжайте аккумулятор не реже одного раза в месяц, чтобы продлить срок его службы.

 

10.

 

Если батарея повреждена или больше не может быть заряжена, не пытайтесь открыть изделие самостоятельно. Для 
консультации и ремонта обратитесь в магазин, где вы приобрели изделие, или к импортеру/дистрибьютору.

 

11.

 

Аккумулятор подлежит вторичной переработке. Если изделие повреждено и не подлежит ремонту, утилизируйте его 
на свалке для сбора электронных отходов, аккумуляторов, адаптеров. НЕ УТИЛИЗИРОВАТЬ изделие вместе с обычными 
бытовыми отходами. Соблюдайте правила вашей страны в отношении раздельного сбора электрических и электронных 
изделий  и  аккумуляторов.  Утилизируйте  отходы  этого  типа  только  в  предназначенных  местах.  Это  будет  важным  и 
значительным  вкладом  в  защиту  окружающей  среды  и  снижение  вредного  воздействия  веществ,  содержащихся  в 
батареях и электронных компонентах, на окружающую среду и здоровье человека.

 

V. ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

 

А. ОЧИСТКА БУТЫЛКИ ДЛЯ МОЛОКА: РИСУНОК UD 

- A

 

Выполните следующие действия:

 

1) Налейте воду и чистящий раствор в бутылку для мытья.

 

2) Поместите наконечник 1 (щетку для бутылочек) на корпус устройства (5).

 

3) Вставьте щетку в бутылку. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы запустить щетку. Не допускайте попадания 
воды в USB

-

порт для зарядки аккумулятора.

 

4) Чтобы увеличить скорость вращения наконечника, снова нажмите кнопку включения/выключения.

 

5) Когда закончите, выключите изделие, нажмите кнопку включения/выключения.

 

B. ОЧИСТКА СОСКИ: РИСУНОК UD 

- B

 

Выполните следующие действия:

 

1)

 

Поместите наконечник 2 (щетку для сосков) на корпус устройства (5). 

 

2)

 

Чистыми руками возьмите соску для мытья.

 

3)

 

Нажмите  кнопку  включения/выключения,  чтобы  запустить  щетку.  Не  допускайте  попадания  воды  в  USB

-

порт  для 

зарядки аккумулятора.

 

4)

 

Чтобы увеличить скорость вращения наконечника, снова нажмите кнопку включения/выключения.

 

5)

 

Когда закончите, выключите изделие, нажмите кнопку включения/выключения.

 

VI. ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

 

• 

После каждого использования вы можете вымыть наконечники щеток водой с мылом, ополоснуть и дать им полностью 
высохнуть,  прежде  чем  убрать  их.  Не  используйте  отбеливатели,  сильнодействующие  моющие  средства  или 
абразивные частицы для очистки изделия.

 

• 

Храните его в чистом сухом месте.

 

• 

Не подвергать прямому воздействию окружающей среды 

солнцу, дождю, влаге или резким перепадам температуры.

 

• 

Проверяйте изделие регулярно до или после любого использования на наличие неисправностей, трещин, сломанных 
или отсутствующих частей. Прекратите использовать его, если вы обнаружите какие

-

либо повреждения, пока они не 

будет устранены. Для этого обратитесь в торговую точку, в которой вы приобрели продукт, или к импортеру! 

 

VII. 

СООТВЕТСТВИЕ ЕВРОПЕЙСКОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ И СТАНДАРТАМ

 

Продукт соответствует требованиям следующих европейских гармонизированных стандартов: EN 55014

-1:2017+A11:2020; 

EN 55014-2:2015. 

Сделано для CANGAROO в КНР

 

Производитель и импортер: Мони Трейд ООД

 

Адрес: Болгария, город София, район Требич, ул. Доло 1

 

Тел.: 02/ 936 07 90, Веб: 

www.moni.bg 

 

 
 
 
 

Summary of Contents for DQ-X2

Page 1: ...RA BIBERONES Y TETINAS ART CULO N DQ X2 IT 2 1 SPAZZOLA ELETTRICA PER BIBERON E POPPATOI SENZA FILI ARTICOLO N DQ X2 FR BROSSE BIBERON ET T TINE LECTRIQUE 2 EN 1 NUM RO D ARTICLE DQ X2 RU 2B1 DQ X2 SR...

Page 2: ...ngaroo USB BPA 360 3 8 1 5 1500 mAh 90 I 1 2 3 4 5 6 7 8 70 9 10 11 12 13 USB II PD 1 2 3 4 5 6 USB 7 USB 8 III DQ X2 C AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1 A 3 7V 1500 mAh 3 90 IP65 ABS PP IV 1 2 C 3 3 7V 150...

Page 3: ...3 5 USB AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1 A 5 35 6 USB 7 8 9 10 11 V UD A 1 2 1 5 3 USB 4 5 B UD B 1 B 5 2 3 USB 4 5 VI VII EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 IX...

Page 4: ...product is intended for household use only 3 The product is not intended for use by children Keep the appliance and its cord out of reach of children 4 This product is not a toy Children shall not pl...

Page 5: ...untry s rules for the separate collection of electrical and electronic products and rechargeable batteries Dispose of waste of this type only at the designated places This will be important and signif...

Page 6: ...as Produkt bei Nichtgebrauch an einem f r Kinder schwer zug nglichen Ort 6 Das Produkt darf von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder psychischen F higkeiten oder mit unzureichende...

Page 7: ...hliche Gesundheit geleistet V GEBRAUCHSANWEISUNG A MILCHFLASCHE REINIGEN ABBILDUNG UD A F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Geben Sie Wasser und Reinigungsl sung in die Flasche die gewaschen werde...

Page 8: ...aroo USB BPA 360 3 8 cm 1 5 1500 mAh 90 I 1 2 3 4 5 6 7 8 70 9 10 11 12 13 USB II PD 1 2 3 4 5 6 USB 7 USB 8 III DQ X2 C AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1 A 3 7V 1500 mAh 3 90 IP65 ABS PP IV 1 2 C 3 3 7 V 1...

Page 9: ...SB AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1 A 5 C 35 C 6 USB 7 8 9 10 11 V UD A 1 2 1 5 3 USB 4 5 B UD B 1 2 5 2 3 USB 4 5 VI VII EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 CANGAROO Moni Trade 1 02 936 07 90 www mon...

Page 10: ...cunostinte insuficiente numai in cazul in care acestia sunt supravegheati si au fost instruiti cu privire la utilizarea in siguranta a dispozitivului si inteleg pericolele 7 Nu udati mecanismul electr...

Page 11: ...TILIZARE CURATAREA BIBERONULUI PENTRU LAPTE FIGURA UD A Respectati urmatorii pasi 1 Introduceti apa si solutie de curatare in biberonul care urmeaza sa fie spalat 2 Conectati varful 1 peria pentru bib...

Page 12: ...er utilizado por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con experiencia y conocimientos insuficientes solo si han sido supervisadas o instruidas en el uso seguro del dispo...

Page 13: ...URA UD A Siga estos pasos 1 Ponga agua y soluci n detergente en la botella para lavarla 2 Coloque la punta 1 cepillo para biberones en el cuerpo del dispositivo 5 3 Inserte el cepillo en el biber n Pr...

Page 14: ...enze insufficienti solo a condizione che vengano supervisionate o istruite sull uso sicuro dell apparecchio e che ne comprendano i pericoli 7 Non bagnare il meccanismo elettrico manico della spazzola...

Page 15: ...ONI D USO PULIZIA DEI BIBERON FIGURA UD A Seguire questi passaggi 1 Mettere l acqua e la soluzione detergente nel biberon da lavare 2 Fissare il puntale 1 spazzola per biberon al corpo dell apparecchi...

Page 16: ...ors de port e des enfants 6 Ce produit ne peut tre utilis par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou avec une exp rience et des connaissances insuffisantes qu...

Page 17: ...nues dans les batteries et composants lectroniques sur l environnement et la sant humaine V INSTRUCTIONS D UTILISATION NETTOYER LE BIBERON FIGURE UD A Suivez les tapes suivantes 1 Mettez de l eau et u...

Page 18: ...18 RU Cangaroo USB BPA 360 3 8 1 5 1500 90 I 1 2 3 4 5 6 7 8 70 C 9 10 11 12 13 USB II PD 1 2 3 4 5 6 USB 7 USB 8 III DQ X2 100 240 50 60 5 1 3 7 1500 3 90 IP65 IV 1 2 C...

Page 19: ...19 3 3 7 1500 4 5 USB 100 240 50 60 5 1 5 C 35 C 6 USB 7 8 9 10 11 V UD A 1 2 1 5 3 USB 4 5 B UD B 1 2 5 2 3 USB 4 5 VI VII EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 CANGAROO 1 02 936 07 90 www moni bg...

Page 20: ...sa vodom ili drugim te nostima 8 Nemojte koristiti vrhove etkice za i enje bebe ih bo ica i cucla sa vru om vodom sa tempterturom ve om od 70 9 Dr ite proizvod dalje od direktnih izvora toplote i zapa...

Page 21: ...ite etku u bo icu Pritisnite taster ON OFF za po etak i enja Pazite da voda ne namo i USB port za punjenje baterije 4 Da biste pove ali brzinu rotacije etke pritisnite ponovo taster ON OFF 5 Kada zavr...

Page 22: ...n het bereik van kinderen 6 Dit product mag alleen worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en kennis indien ze onde...

Page 23: ...mponenten op het milieu en de menselijke gezondheid V INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK A MELKFLESSEN REINIGEN AFBEELDING UD A Volg de onderstaande stappen 1 Doe water en reinigingsoplossing in de fles 2 Plaat...

Reviews: