background image

18 

 

RU 

ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ! 
ИНСТРУКЦИЯ СОДЕРЖИТ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ 
ЭКСПЛУАТАЦИИ.

 

Аккумуляторная  электрическая  щетка  Cangaroo

 

это  удобное  решение  для  быстрой  и  эффективной  очистки  детских 

бутылочек и сосков. 

В комплект электрощетки входят: 

электромеханизм (ручка щетки); наконечник 

щетка для детских 

бутылочек; наконечник 

щетка для сосков; ручная щетка для соломинок; USB

-

кабель для зарядки изделия.

 

• 

Эффективная очистка

: Насадки для детских бутылочек и сосок изготовлены из мягкого силикона для пищевых целей и 

не содержат BPA. Они вращаются на 360° с высокой скоростью, быстро и тщательно очищая детскую бутылочку и соску, 
экономя время и усилия.  Щетка  для детских  бутылочек подходит  для  бутылочек с  диаметром отверстия 3,8  см (1,5 
дюйма) и более.

 

• 

Мягкие высококачественные щетинки помогают лучше чистить, не царапая поверхности.

 

• 

Эргономичный  дизайн: 

Одна  кнопка  для  включения,  выключения  и  переключения  скорости  вращения  щетки  с 

медленной на быструю. Удобная ручка для легкого доступа к внутренней части и дну детских бутылочек.

 

• 

Беспроводная  связь

:  Аккумулятор  для  удобного  использования  без  кабеля.  Изделие  водонепроницаемо  благодаря 

встроенному аккумулятору большой емкости 1500 мАч, который сохраняет активность около  90 минут после полной 
зарядки. 

 

I. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 

 

ВНИМАНИЕ!

 

1.

 

Используйте  изделие  только  по  назначению  и  в  соответствии  с  инструкциями  и  рекомендациями,  изложенными  в 
данной инструкции. Использование изделия не по назначению может привести к повреждению и/или травме.

 

Любое 

повреждение, вызванное несоблюдением настоящих инструкций, приводит к аннулированию гарантии.

 

2.

 

Данный прибор предназначен только для домашнего использования.

 

3.

 

Продукт не предназначен для использования детьми. Храните продукт в недоступном для детей месте.

 

4.

 

Этот продукт не игрушка! Детям нельзя играть с прибором. 

 

5.

 

Если продукт не используется, храните его в недоступном для детей месте!

 

6.

 

Этот  прибор  может  быть  использован  лицами  с  ограниченными  физическими,  сенсорными  или  умственными 
способностями,  или  с  недостаточным  опытом  и  знаниями,  если  они  контролируются  или  проинструктированы  о 
безопасном использовании прибора и понимают опасности.

 

7.

 

Не допускайте попадания влаги на электрический механизм (рукоятку

 

щетки). Будьте осторожны, чтобы не вступить в 

контакт с водой или другими жидкостями.

 

8.

 

Не используйте наконечники щеток для мытья детских бутылочек и сосок горячей водой с температурой выше 70 °C.

 

9.

 

Хранить вдали от прямых источников тепла и легковоспламеняющихся материалов.

 

10.

 

Не пытайтесь самостоятельно разбирать, модифицировать или ремонтировать изделие в случае его повреждения. Для 
получения консультации обратитесь в авторизованный сервисный центр или в торговую точку, в которой вы приобрели 
устройство.

 

11.

 

Не роняйте и не ударяйте о твердые поверхности.

 

12.

 

Не используйте изделие, если есть сломанные или поврежденные детали.

 

13.

 

Никогда не используйте изделие, пока не отсоедините USB

-

кабель для зарядки.

 

II. СХЕМА ЧАСТЕЙ ПРОДУКТА

 

ВНИМАНИЕ! 

ЧЕРТЕЖИ И РИСУНКИ В ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ ЯВЛЯЮТСЯ ЛИШЬ ИЛЛЮСТРАТИВНЫМИ И РУКОВОДЯЩИМИ, И 

ИЗДЕЛИЕ, КОТОРОЕ ВЫ ПРИОБРЕЛИ, МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ НИХ. 

 

На рисунке PD показаны отдельные части продукта: 

1. Наконечник щетки для детской бутылочки. 2. Наконечник щетки 

для

 

сосков  3.  Щетка  для  соломинок;  4.  Кнопка  включения,  выключения  и  переключения  скорости  вращения  щетки;  5. 

Электромеханизм (корпус щетки); 6. USB

-

порт для зарядки аккумулятора; 7. USB

-

кабель для зарядки изделия; 8. Держатель 

с наклейкой для крепления к стене.

 

III. ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА

 

• 

Номер артикула: DQ

-X2 

• 

Зарядное устройство С 

наконечник;

 

• 

Используйте с адаптером со спецификациями: 100–240 В переменного тока, 50/60 Гц; постоянный ток: 5 В/1 А 

 

• 

Встроенный аккумулятор: 3,7 В/1500 мАч

 

• 

Время зарядки: 3 часа

 

• 

Время использования после полной зарядки: 90 минут

 

• 

Метод управления: кнопка

 

• 

Класс водонепроницаемости: IP65

 

• 

Материал: АБС, полипропилен, силикон.

 

• 

При работе: световой индикатор щетки светится синим цветом.

 

• 

Когда батарея разряжена: индикатор щетки мигает красным цветом.

 

• 

При зарядке: индикатор постоянно горит красным и становится зеленым при полной зарядке.

 

IV. ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА

 

1.

 

Перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор.

 

2.

 

Поставляемое зарядное устройство имеет наконечник типа C.

 

Summary of Contents for DQ-X2

Page 1: ...RA BIBERONES Y TETINAS ART CULO N DQ X2 IT 2 1 SPAZZOLA ELETTRICA PER BIBERON E POPPATOI SENZA FILI ARTICOLO N DQ X2 FR BROSSE BIBERON ET T TINE LECTRIQUE 2 EN 1 NUM RO D ARTICLE DQ X2 RU 2B1 DQ X2 SR...

Page 2: ...ngaroo USB BPA 360 3 8 1 5 1500 mAh 90 I 1 2 3 4 5 6 7 8 70 9 10 11 12 13 USB II PD 1 2 3 4 5 6 USB 7 USB 8 III DQ X2 C AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1 A 3 7V 1500 mAh 3 90 IP65 ABS PP IV 1 2 C 3 3 7V 150...

Page 3: ...3 5 USB AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1 A 5 35 6 USB 7 8 9 10 11 V UD A 1 2 1 5 3 USB 4 5 B UD B 1 B 5 2 3 USB 4 5 VI VII EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 IX...

Page 4: ...product is intended for household use only 3 The product is not intended for use by children Keep the appliance and its cord out of reach of children 4 This product is not a toy Children shall not pl...

Page 5: ...untry s rules for the separate collection of electrical and electronic products and rechargeable batteries Dispose of waste of this type only at the designated places This will be important and signif...

Page 6: ...as Produkt bei Nichtgebrauch an einem f r Kinder schwer zug nglichen Ort 6 Das Produkt darf von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder psychischen F higkeiten oder mit unzureichende...

Page 7: ...hliche Gesundheit geleistet V GEBRAUCHSANWEISUNG A MILCHFLASCHE REINIGEN ABBILDUNG UD A F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Geben Sie Wasser und Reinigungsl sung in die Flasche die gewaschen werde...

Page 8: ...aroo USB BPA 360 3 8 cm 1 5 1500 mAh 90 I 1 2 3 4 5 6 7 8 70 9 10 11 12 13 USB II PD 1 2 3 4 5 6 USB 7 USB 8 III DQ X2 C AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1 A 3 7V 1500 mAh 3 90 IP65 ABS PP IV 1 2 C 3 3 7 V 1...

Page 9: ...SB AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1 A 5 C 35 C 6 USB 7 8 9 10 11 V UD A 1 2 1 5 3 USB 4 5 B UD B 1 2 5 2 3 USB 4 5 VI VII EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 CANGAROO Moni Trade 1 02 936 07 90 www mon...

Page 10: ...cunostinte insuficiente numai in cazul in care acestia sunt supravegheati si au fost instruiti cu privire la utilizarea in siguranta a dispozitivului si inteleg pericolele 7 Nu udati mecanismul electr...

Page 11: ...TILIZARE CURATAREA BIBERONULUI PENTRU LAPTE FIGURA UD A Respectati urmatorii pasi 1 Introduceti apa si solutie de curatare in biberonul care urmeaza sa fie spalat 2 Conectati varful 1 peria pentru bib...

Page 12: ...er utilizado por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con experiencia y conocimientos insuficientes solo si han sido supervisadas o instruidas en el uso seguro del dispo...

Page 13: ...URA UD A Siga estos pasos 1 Ponga agua y soluci n detergente en la botella para lavarla 2 Coloque la punta 1 cepillo para biberones en el cuerpo del dispositivo 5 3 Inserte el cepillo en el biber n Pr...

Page 14: ...enze insufficienti solo a condizione che vengano supervisionate o istruite sull uso sicuro dell apparecchio e che ne comprendano i pericoli 7 Non bagnare il meccanismo elettrico manico della spazzola...

Page 15: ...ONI D USO PULIZIA DEI BIBERON FIGURA UD A Seguire questi passaggi 1 Mettere l acqua e la soluzione detergente nel biberon da lavare 2 Fissare il puntale 1 spazzola per biberon al corpo dell apparecchi...

Page 16: ...ors de port e des enfants 6 Ce produit ne peut tre utilis par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou avec une exp rience et des connaissances insuffisantes qu...

Page 17: ...nues dans les batteries et composants lectroniques sur l environnement et la sant humaine V INSTRUCTIONS D UTILISATION NETTOYER LE BIBERON FIGURE UD A Suivez les tapes suivantes 1 Mettez de l eau et u...

Page 18: ...18 RU Cangaroo USB BPA 360 3 8 1 5 1500 90 I 1 2 3 4 5 6 7 8 70 C 9 10 11 12 13 USB II PD 1 2 3 4 5 6 USB 7 USB 8 III DQ X2 100 240 50 60 5 1 3 7 1500 3 90 IP65 IV 1 2 C...

Page 19: ...19 3 3 7 1500 4 5 USB 100 240 50 60 5 1 5 C 35 C 6 USB 7 8 9 10 11 V UD A 1 2 1 5 3 USB 4 5 B UD B 1 2 5 2 3 USB 4 5 VI VII EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 CANGAROO 1 02 936 07 90 www moni bg...

Page 20: ...sa vodom ili drugim te nostima 8 Nemojte koristiti vrhove etkice za i enje bebe ih bo ica i cucla sa vru om vodom sa tempterturom ve om od 70 9 Dr ite proizvod dalje od direktnih izvora toplote i zapa...

Page 21: ...ite etku u bo icu Pritisnite taster ON OFF za po etak i enja Pazite da voda ne namo i USB port za punjenje baterije 4 Da biste pove ali brzinu rotacije etke pritisnite ponovo taster ON OFF 5 Kada zavr...

Page 22: ...n het bereik van kinderen 6 Dit product mag alleen worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en kennis indien ze onde...

Page 23: ...mponenten op het milieu en de menselijke gezondheid V INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK A MELKFLESSEN REINIGEN AFBEELDING UD A Volg de onderstaande stappen 1 Doe water en reinigingsoplossing in de fles 2 Plaat...

Reviews: