background image

11 

• 

Conectati apoi incarcatorul la o priza de la reteaua electrica a casei dumneavoastra. 

• 

Va recomandam sa lasati bateria periei sa se incarce in mod complet inainte de urmatoarea utilizare, pentru a-i prelungi durata 
de viata. 

• 

Se recomanda incarcarea bateriei sa se efectueze intr-un mediu cu o temperatura cuprinsa i

ntre 5°C 

si 35

°C.

 

6.

 

Utilizati numai cablul USB furnizat impreuna cu setul produsului. 

7.

 

Incarcati bateria la timp. Incarcati atunci cand indicatorul de incarcare incepe sa clipeasca intermitent in rosu. 

8.

 

Odata ce bateria este complet incarcata, indicatorul va incepe sa clipeasca intermitent in verde. Dupa ce bateria este complet 
incarcata, scoateti cablul de incarcare cat mai curand posibil pentru a proteja bateria de deteriorare sau de o durata de viata 
mai scurta. 

9.

 

Daca nu intentionati sa utilizati produsul pentru o perioada lunga de timp, incarcati complet bateria inainte de a depozita. Apoi 
incarcati bateria cel putin o data pe luna pentru a-i prelungi durata de viata. 

10.

 

Daca bateria este deteriorata sau nu mai poate fi incarcata, nu incercati sa deschideti singur produsul. Pentru consultanta si 
reparatie, contactati punctul comercial de la care ati achizitionat produsul sau importatorul/distribuitorul. 

11.

 

Bateria este reciclabila. Daca produsul este deteriorat si nu poate fi reparat, aruncati-l la o groapa de gunoi pentru colectarea 
deseurilor electronice, bateriilor, adaptoarelor. NU ARUNCATI produsul impreuna cu deseurile menajere normale. Respectati 
regulile  tarii  dumneavoastra  pentru  colectarea  separata  a  produselor  electrice  si  electronice  si  a  bateriilor  (acumulatoare) 
reincarcabile.  Aruncati  acest  tip  de  deseuri  numai  in  zonele  special  desemnate.  Acest  lucru  va  reprezenta  o  contributie 
importanta si semnificativa cu privire la protejarea mediului si reducerea impactului nociv al substantelor, continute in baterii 
si componentele electronice asupra mediului si sanatatii umane. 

V. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

 

А. 

CURATAREA BIBERONULUI PENTRU LAPTE: FIGURA UD - A 

Respectati urmatorii pasi: 

1) Introduceti apa si solutie de curatare in biberonul care urmeaza sa fie spalat. 
2) Conectati varful 1 (peria pentru biberon) de corpul dispozitivului (5). 
3) Introduceti peria in biberon. Apasati butonul pornire/oprire pentru a incepe peria sa functioneze. Nu permiteti sa patrunda apa 
in portul de incarcare USB al bateriei. 
4) Pentru a creste viteza de rotatie a varfului, apasati din nou butonul pornire/oprire. 
5) In momentul in care ati terminat, opriti dispozitivul, apasati butonul pornire/oprire. 

B. CURATAREA TETINEI: FIGURA UD - B 
Respectati urmatorii pasi: 

1) Conectati varful 2 (peria pentru tetina) de corpul dispozitivului (5). 
2) Cu mainile curate luati tetina care urmeaza sa fie spalata. 
3) Apasati butonul pornire/oprire pentru a incepe peria sa functioneze. Nu permiteti sa patrunda apa in portul de incarcare USB 
al bateriei. 
4) Pentru a creste viteza de rotatie a varfului, apasati din nou butonul pornire/oprire. 
5) In momentul in care ati terminat, opriti dispozitivul, apasati butonul pornire/oprire. 

VI. INSTRUCTIUNI DE CURATARE SI INTRETINERE

 

• 

Dupa fiecare utilizare, puteti spala varfurile periei cu apa si sapun, clatiti si lasati-le sa se usuce complet inainte de a le depozita. 
Nu utilizati inalbitor, detergenti puternici sau detergenti cu particule abrazive pentru a curata produsul. 

• 

Pastrati produsul intr-un loc curat si uscat. 

• 

Nu expuneti la impactul direct al mediului 

 soare, ploaie, umiditate sau schimbari bruste de temperatura. 

• 

Verificati produsul in mod regulat inainte sau dupa fiecare utilizare pentru defecte,  fisuri, piese rupte sau lipsa. Intrerupeti 
utilizarea daca depistati vreo deteriorare pana la remedierea acesteia. Pentru acest scop, contactati punctul comercial de la 
care ati achizitionat produsul sau importatorul! 

VII. CONFORMITATE CU LEGISLATIA SI STANDARDELE EUROPENE

 

Produsul indeplineste cerintele urmatoarelor standarde europene armonizate: EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015. 

Produs pentru CANGAROO in RPC 
Producator si Importator: Moni Trade OOD 
Adresa: Bulgaria, mun. Sofia, cart. Trebich, str. Dolo 1 
Tel.: 02/ 936 07 90, website: www.moni.bg 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for DQ-X2

Page 1: ...RA BIBERONES Y TETINAS ART CULO N DQ X2 IT 2 1 SPAZZOLA ELETTRICA PER BIBERON E POPPATOI SENZA FILI ARTICOLO N DQ X2 FR BROSSE BIBERON ET T TINE LECTRIQUE 2 EN 1 NUM RO D ARTICLE DQ X2 RU 2B1 DQ X2 SR...

Page 2: ...ngaroo USB BPA 360 3 8 1 5 1500 mAh 90 I 1 2 3 4 5 6 7 8 70 9 10 11 12 13 USB II PD 1 2 3 4 5 6 USB 7 USB 8 III DQ X2 C AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1 A 3 7V 1500 mAh 3 90 IP65 ABS PP IV 1 2 C 3 3 7V 150...

Page 3: ...3 5 USB AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1 A 5 35 6 USB 7 8 9 10 11 V UD A 1 2 1 5 3 USB 4 5 B UD B 1 B 5 2 3 USB 4 5 VI VII EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 IX...

Page 4: ...product is intended for household use only 3 The product is not intended for use by children Keep the appliance and its cord out of reach of children 4 This product is not a toy Children shall not pl...

Page 5: ...untry s rules for the separate collection of electrical and electronic products and rechargeable batteries Dispose of waste of this type only at the designated places This will be important and signif...

Page 6: ...as Produkt bei Nichtgebrauch an einem f r Kinder schwer zug nglichen Ort 6 Das Produkt darf von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder psychischen F higkeiten oder mit unzureichende...

Page 7: ...hliche Gesundheit geleistet V GEBRAUCHSANWEISUNG A MILCHFLASCHE REINIGEN ABBILDUNG UD A F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Geben Sie Wasser und Reinigungsl sung in die Flasche die gewaschen werde...

Page 8: ...aroo USB BPA 360 3 8 cm 1 5 1500 mAh 90 I 1 2 3 4 5 6 7 8 70 9 10 11 12 13 USB II PD 1 2 3 4 5 6 USB 7 USB 8 III DQ X2 C AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1 A 3 7V 1500 mAh 3 90 IP65 ABS PP IV 1 2 C 3 3 7 V 1...

Page 9: ...SB AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1 A 5 C 35 C 6 USB 7 8 9 10 11 V UD A 1 2 1 5 3 USB 4 5 B UD B 1 2 5 2 3 USB 4 5 VI VII EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 CANGAROO Moni Trade 1 02 936 07 90 www mon...

Page 10: ...cunostinte insuficiente numai in cazul in care acestia sunt supravegheati si au fost instruiti cu privire la utilizarea in siguranta a dispozitivului si inteleg pericolele 7 Nu udati mecanismul electr...

Page 11: ...TILIZARE CURATAREA BIBERONULUI PENTRU LAPTE FIGURA UD A Respectati urmatorii pasi 1 Introduceti apa si solutie de curatare in biberonul care urmeaza sa fie spalat 2 Conectati varful 1 peria pentru bib...

Page 12: ...er utilizado por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con experiencia y conocimientos insuficientes solo si han sido supervisadas o instruidas en el uso seguro del dispo...

Page 13: ...URA UD A Siga estos pasos 1 Ponga agua y soluci n detergente en la botella para lavarla 2 Coloque la punta 1 cepillo para biberones en el cuerpo del dispositivo 5 3 Inserte el cepillo en el biber n Pr...

Page 14: ...enze insufficienti solo a condizione che vengano supervisionate o istruite sull uso sicuro dell apparecchio e che ne comprendano i pericoli 7 Non bagnare il meccanismo elettrico manico della spazzola...

Page 15: ...ONI D USO PULIZIA DEI BIBERON FIGURA UD A Seguire questi passaggi 1 Mettere l acqua e la soluzione detergente nel biberon da lavare 2 Fissare il puntale 1 spazzola per biberon al corpo dell apparecchi...

Page 16: ...ors de port e des enfants 6 Ce produit ne peut tre utilis par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou avec une exp rience et des connaissances insuffisantes qu...

Page 17: ...nues dans les batteries et composants lectroniques sur l environnement et la sant humaine V INSTRUCTIONS D UTILISATION NETTOYER LE BIBERON FIGURE UD A Suivez les tapes suivantes 1 Mettez de l eau et u...

Page 18: ...18 RU Cangaroo USB BPA 360 3 8 1 5 1500 90 I 1 2 3 4 5 6 7 8 70 C 9 10 11 12 13 USB II PD 1 2 3 4 5 6 USB 7 USB 8 III DQ X2 100 240 50 60 5 1 3 7 1500 3 90 IP65 IV 1 2 C...

Page 19: ...19 3 3 7 1500 4 5 USB 100 240 50 60 5 1 5 C 35 C 6 USB 7 8 9 10 11 V UD A 1 2 1 5 3 USB 4 5 B UD B 1 2 5 2 3 USB 4 5 VI VII EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 CANGAROO 1 02 936 07 90 www moni bg...

Page 20: ...sa vodom ili drugim te nostima 8 Nemojte koristiti vrhove etkice za i enje bebe ih bo ica i cucla sa vru om vodom sa tempterturom ve om od 70 9 Dr ite proizvod dalje od direktnih izvora toplote i zapa...

Page 21: ...ite etku u bo icu Pritisnite taster ON OFF za po etak i enja Pazite da voda ne namo i USB port za punjenje baterije 4 Da biste pove ali brzinu rotacije etke pritisnite ponovo taster ON OFF 5 Kada zavr...

Page 22: ...n het bereik van kinderen 6 Dit product mag alleen worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en kennis indien ze onde...

Page 23: ...mponenten op het milieu en de menselijke gezondheid V INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK A MELKFLESSEN REINIGEN AFBEELDING UD A Volg de onderstaande stappen 1 Doe water en reinigingsoplossing in de fles 2 Plaat...

Reviews: