background image

12 

ES 

¡IMPORTANTE! ¡LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS! CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE, 

INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES SOBRE EL PRODUCTO Y SU USO SEGURO. 

El cepillo eléctrico inalámbrico Cangaroo

 

es una solución práctica para limpiar biberones y tetinas de forma rápida y eficaz. 

El 

juego de cepillos eléctricos incluye: 

mecanismo eléctrico (mango de cepillo

); punta - cepillo para biberones; punta - cepillo para 

tetinas; cepillo de mano para pajitas; Cable USB para cargar el producto. 

• 

Limpieza eficaz: Los cabezales de los cepillos para biberones y tetinas están fabricados por material

 de silicona apto para uso 

alimentario, suave y libre de BPA. Giran a 360° a alta velocidad para limpiar el biberón y la tetina rápida y completamente, 
ahorrando tiempo y esfuerzo. El cepillo para biberones es adecuado para biberones con un diámetro de ape

rtura de 3,8 cm 

(1,5 pulgadas) o más.

 

• 

Las cerdas suaves de alta calidad ayudan a limpiar mejor sin rayar las superficies. 

• 

Diseño ergonomico:

 

Con un botón para encender, apagar y cambiar de lenta a rápida  la velocidad de rotación del cepillo. 

Agarre 

cómodo para acceder fácilmente al interior y al fondo de los biberones.

 

• 

Funcionamiento inalámbrico:

 

Batería recargable para un cómodo uso inalámbrico. El producto es impermeable al agua con 

una  batería  recargable  incorporada  de  alta  capacidad  de  1500  mAh  q

ue  mantiene  la  actividad  durante  unos  90  minutos 

después de una carga completa. 

 

I. ADVERTENCIAS Y RECOMENDACIONES PARA UN USO SEGURO 

 

¡ATENCIÓN!

 

1.

 

Use  el  producto  solo  para  el  propósito  previsto  y  de  acuerdo  con  las  instrucciones  y  recomendaciones  descrita

s  en  esta 

instrucción.  El  uso  del  producto  de  una  manera  distinta  a  la  prevista  puede  provocar  daños  y/o  lesiones.

 

Cualquier  daño 

causado por no seguir estas instrucciones anulará la garantía.

 

2.

 

Este producto está destinado únicamente para uso doméstico.

 

3.

 

E

l producto no está diseñado para ser utilizado por niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.

 

4.

 

¡Este producto no es un juguete! Los niños no deben jugar con el dispositivo. 

 

5.

 

¡Cuando no esté en uso, guarde el producto fuera del alcance de los niños!

 

6.

 

Este producto puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con experiencia y

 

conocimientos  insuficientes,  solo  si  han  sido  supervisadas  o  instruidas  en  el  uso  seguro  del  dispositivo  y  comprenden  los 
peligros. 

7.

 

No moje el mecanismo eléctrico (el mango del cepillo). Tenga cuidado de no entrar en contacto con agua u otros líquidos.

 

8.

 

No utilice los cabezales del cepillo para limpiar biberones y tetinas con agua caliente a una temperatura superior a 70

 ͦ

C. 

9.

 

Mantener alejado de fuentes de calor directo y materiales inflamables. 

10.

 

No intente desmontar, modificar o reparar el producto usted mismo en caso de daño. Para consultas, comuníquese con un 

centro de servicio autorizado o con el punto de venta donde com

pró el dispositivo.

 

11.

 

No deje caer ni golpear superficies duras. 

12.

 

No utilice el producto si hay piezas rotas o dañadas.

 

13.

 

Nunca use el producto antes de quitar el cable de carga USB. 

II. DIAGRAMA DE LAS PIEZAS DEL PRODUCTO

 

¡ATENCIÓN! 

LOS  DIAGRAMAS  Y  LAS  FIGURAS  EN  ESTE  MANUAL  SON  SÓLO  A  TÉRMINOS  ILUSTRATIVOS  Y  ORIENTATIVOS  Y  EL 

PRODUCTO QUE HA COMPRADO PUEDE DIFERIR DE ELLOS.  

La figura PD muestra las piezas individuales del producto: 

1. Punta de cepillo para biberones. 2. Punta de cepillo para TETINAS; 

3. Cepillo para  pajitas; 4. Botón para  encender, apagar y cambiar la velocidad de rotación del cepillo;  5. Mecanismo eléctric

(cuerpo del cepillo); 6. Puerto USB para cargar la batería; 7. Cable USB para cargar el producto; 8. Soporte c

on adhesivo para fijar 

a la pared. 

III. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

 

• 

Número del artículo: DQ

-X2 

• 

Cargador C - punta; 

• 

Uso con adaptador con especificaciones: AC 100-240V 50/60Hz; DC: 5V/ 1 A  

• 

Batería recargable incorporada: 3.7V/ 1500 mAh

 

• 

Tiempo de carga: 3 horas 

• 

Tiempo de uso después de la carga completa: 90 minutos

 

• 

Método de control: botón

 

• 

Clase de impermeabilidad: IP65 

• 

Material: ABS, PP, silicona. 

• 

Durante el funcionamiento: el led del cepillo es azul. 

• 

Cuando la batería está descargada: el led del 

cepillo parpadea en rojo. 

• 

Al cargar: el led es de color rojo fijo y se vuelve verde cuando está completamente cargado.

 

IV. CARGA DE LA BATERÍA

 

1.

 

Antes del primer uso, cargue completamente la batería.

 

2.

 

El cargador suministrado tiene una punta tipo C. 

3.

 

El cepi

llo tiene una batería integrada de 3,7 V/1500 mAh.

 

4.

 

Cuando la batería está baja, el led del cepillo comenzará a parpadear en rojo. 

 

5.

 

Carga:  

Summary of Contents for DQ-X2

Page 1: ...RA BIBERONES Y TETINAS ART CULO N DQ X2 IT 2 1 SPAZZOLA ELETTRICA PER BIBERON E POPPATOI SENZA FILI ARTICOLO N DQ X2 FR BROSSE BIBERON ET T TINE LECTRIQUE 2 EN 1 NUM RO D ARTICLE DQ X2 RU 2B1 DQ X2 SR...

Page 2: ...ngaroo USB BPA 360 3 8 1 5 1500 mAh 90 I 1 2 3 4 5 6 7 8 70 9 10 11 12 13 USB II PD 1 2 3 4 5 6 USB 7 USB 8 III DQ X2 C AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1 A 3 7V 1500 mAh 3 90 IP65 ABS PP IV 1 2 C 3 3 7V 150...

Page 3: ...3 5 USB AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1 A 5 35 6 USB 7 8 9 10 11 V UD A 1 2 1 5 3 USB 4 5 B UD B 1 B 5 2 3 USB 4 5 VI VII EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 IX...

Page 4: ...product is intended for household use only 3 The product is not intended for use by children Keep the appliance and its cord out of reach of children 4 This product is not a toy Children shall not pl...

Page 5: ...untry s rules for the separate collection of electrical and electronic products and rechargeable batteries Dispose of waste of this type only at the designated places This will be important and signif...

Page 6: ...as Produkt bei Nichtgebrauch an einem f r Kinder schwer zug nglichen Ort 6 Das Produkt darf von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder psychischen F higkeiten oder mit unzureichende...

Page 7: ...hliche Gesundheit geleistet V GEBRAUCHSANWEISUNG A MILCHFLASCHE REINIGEN ABBILDUNG UD A F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Geben Sie Wasser und Reinigungsl sung in die Flasche die gewaschen werde...

Page 8: ...aroo USB BPA 360 3 8 cm 1 5 1500 mAh 90 I 1 2 3 4 5 6 7 8 70 9 10 11 12 13 USB II PD 1 2 3 4 5 6 USB 7 USB 8 III DQ X2 C AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1 A 3 7V 1500 mAh 3 90 IP65 ABS PP IV 1 2 C 3 3 7 V 1...

Page 9: ...SB AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1 A 5 C 35 C 6 USB 7 8 9 10 11 V UD A 1 2 1 5 3 USB 4 5 B UD B 1 2 5 2 3 USB 4 5 VI VII EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 CANGAROO Moni Trade 1 02 936 07 90 www mon...

Page 10: ...cunostinte insuficiente numai in cazul in care acestia sunt supravegheati si au fost instruiti cu privire la utilizarea in siguranta a dispozitivului si inteleg pericolele 7 Nu udati mecanismul electr...

Page 11: ...TILIZARE CURATAREA BIBERONULUI PENTRU LAPTE FIGURA UD A Respectati urmatorii pasi 1 Introduceti apa si solutie de curatare in biberonul care urmeaza sa fie spalat 2 Conectati varful 1 peria pentru bib...

Page 12: ...er utilizado por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con experiencia y conocimientos insuficientes solo si han sido supervisadas o instruidas en el uso seguro del dispo...

Page 13: ...URA UD A Siga estos pasos 1 Ponga agua y soluci n detergente en la botella para lavarla 2 Coloque la punta 1 cepillo para biberones en el cuerpo del dispositivo 5 3 Inserte el cepillo en el biber n Pr...

Page 14: ...enze insufficienti solo a condizione che vengano supervisionate o istruite sull uso sicuro dell apparecchio e che ne comprendano i pericoli 7 Non bagnare il meccanismo elettrico manico della spazzola...

Page 15: ...ONI D USO PULIZIA DEI BIBERON FIGURA UD A Seguire questi passaggi 1 Mettere l acqua e la soluzione detergente nel biberon da lavare 2 Fissare il puntale 1 spazzola per biberon al corpo dell apparecchi...

Page 16: ...ors de port e des enfants 6 Ce produit ne peut tre utilis par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou avec une exp rience et des connaissances insuffisantes qu...

Page 17: ...nues dans les batteries et composants lectroniques sur l environnement et la sant humaine V INSTRUCTIONS D UTILISATION NETTOYER LE BIBERON FIGURE UD A Suivez les tapes suivantes 1 Mettez de l eau et u...

Page 18: ...18 RU Cangaroo USB BPA 360 3 8 1 5 1500 90 I 1 2 3 4 5 6 7 8 70 C 9 10 11 12 13 USB II PD 1 2 3 4 5 6 USB 7 USB 8 III DQ X2 100 240 50 60 5 1 3 7 1500 3 90 IP65 IV 1 2 C...

Page 19: ...19 3 3 7 1500 4 5 USB 100 240 50 60 5 1 5 C 35 C 6 USB 7 8 9 10 11 V UD A 1 2 1 5 3 USB 4 5 B UD B 1 2 5 2 3 USB 4 5 VI VII EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 CANGAROO 1 02 936 07 90 www moni bg...

Page 20: ...sa vodom ili drugim te nostima 8 Nemojte koristiti vrhove etkice za i enje bebe ih bo ica i cucla sa vru om vodom sa tempterturom ve om od 70 9 Dr ite proizvod dalje od direktnih izvora toplote i zapa...

Page 21: ...ite etku u bo icu Pritisnite taster ON OFF za po etak i enja Pazite da voda ne namo i USB port za punjenje baterije 4 Da biste pove ali brzinu rotacije etke pritisnite ponovo taster ON OFF 5 Kada zavr...

Page 22: ...n het bereik van kinderen 6 Dit product mag alleen worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en kennis indien ze onde...

Page 23: ...mponenten op het milieu en de menselijke gezondheid V INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK A MELKFLESSEN REINIGEN AFBEELDING UD A Volg de onderstaande stappen 1 Doe water en reinigingsoplossing in de fles 2 Plaat...

Reviews: