background image

10 

RO 

IMPORTANT!  CITITI  CU  ATENTIE  SI  PASTRATI  PENTRU  CONSULTARI  VIITOARE!  CONTINE  INFORMATII  IMPORTANTE, 
INSTRUCTIUNI SI RECOMANDARI CU PRIVIRE LA PRODUS SI UTILIZAREA ACESTUIA IN STARE DE SIGURANTA. 
Peria electrica fara fir Cangaroo 

este o solutie confortabila pentru curatarea in mod rapid si eficient a biberoanelor si a tetinelor. 

Setul de perii electrice include:

 mecanism electric (maner pentru perie); varf 

 perie pentru biberoane; varf 

 perie pentru tetine; 

perie manuala pentru paie; cablu USB pentru incarcarea produsului. 

• 

Curatare  eficienta: 

Capetele  periilor  pentru  biberoane  si  tetine  sunt  confectionate  din  material  siliconic  pentru  scopuri 

alimentare, moale si fara continut de BPA. 

Se rotesc la 360° la vitez

a mare, pentru a curata biberonul si tetina bebelusului in 

mod  rapid  si  temeinic,  economisind  timp  si  efort.  Peria  pentru  biberoane  este  potrivita  pentru  biberoane  cu  diametrul 
orificiului de 3,8 cm (1,5 inchi) sau mai mult. 

• 

Firul moale de inalta calitate ajuta la o curatare mai buna, fara a zgaria suprafetele. 

• 

Design ergonomic:

 Cu un buton pentru pornirea, oprirea si comutarea de la viteza lenta la viteza de rotatie rapida a periei. 

Maner confortabil pentru accesul usor pana la interiorul si fundul biberoanelor. 

• 

Functionare  fara  fir:

  Baterie  reincarcabila  pentru  utilizare  convenabila  fara  cablu.  Produsul  este  impermeabil  cu  baterie 

reincarcabila incorporata de mare capacitate 1500 mAh, care mentine o activitatea timp de aproximativ 90 de minute dupa 
incarcarea completa. 

I. AVERTISMENTE SI RECOMANDARI PENTRU UTILIZARE IN SIGURANTA

 

ATENTIE!

 

1.

 

Utilizati  produsul  numai  in  scopul  pentru  care  este  destinat  si  conform  instructiunilor  si  recomandarilor  descrise  in  acest 
manual.  Utilizarea  produsului  intr-o  maniera  diferita  de  cea  prevazuta  poate  duce  la  deteriorare  si/sau  vatamare. 

Orice 

deteriorare cauzata de nerespectarea acestor instructiuni duce la anularea garantiei.

 

2.

 

Acest produs este destinat numai pentru uz casnic. 

3.

 

Produsul nu este destinat utilizarii de catre copii. Nu lasati produsul la indemana copiilor. 

4.

 

Acest produs nu este o jucarie! Copiii nu trebuie sa se joace cu dispozitivul. 

5.

 

Atunci cand nu este utilizat, pastrati produsul departe de accesul copiilor! 

6.

 

Acest  produs  poate  fi  folosit  de  catre  persoane  cu  capacitati  fizice,  senzoriale  sau  mentale  limitate  sau  cu  experienta  si 
cunostinte insuficiente, numai in cazul in care acestia sunt supravegheati si au fost instruiti cu privire la utilizarea in siguranta 
a dispozitivului si inteleg pericolele. 

7.

 

Nu udati mecanismul electric (manerul periei). Aveti grija sa nu intre in contact cu apa sau alte lichide. 

8.

 

Nu folositi varfurile periei pentru a curata biberoanele si tetinele cu apa fierbinte la o temperatura mai mare de 70

 ͦ

C. 

9.

 

A se pastra departe de surse directe de caldura si materiale inflamabile. 

10.

 

Nu incercati sa dezasamblati, modificati sau reparati singur produsul in caz de deteriorare. Pentru consultanta, va rugam sa 
contactati un centru de service autorizat sau punctul comercial de la care ati achizitionat dispozitivul. 

11.

 

Nu scapati si nu loviti de suprafete dure. 

12.

 

Nu folositi produsul daca prezinta defecte sau exista piese deteriorate. 

13.

 

Nu utilizati niciodata produsul inainte de a scoate cablul de incarcare USB. 

II. SCHEMA COMPONENTELOR PRODUSULUI

 

ATENTIE! 

SCHEMELE SI FIGURILE DIN ACEST MANUAL SUNT DOAR ILUSTRATIVE SI ORIENTATIVE SI PRODUSUL CARE ATI ACHIZITAT 

POATE DIFERI DE ACESTEA. 

In Figura PD sunt prezentate piesele individuale ale produsului: 

1. Varf la peria pentru biberoane. 2. Varf la peria pentru tetine; 

3. Perie pentru paie; 4. Buton pentru pornirea, oprirea si comutarea vitezei de rotatie a periei; 5. Mecanism electric (corpul periei); 
6. Port USB pentru incarcarea bateriei; 7. Cablu USB pentru incarcarea produsului; 8. Suport cu autocolant pentru fixare pe perete. 

III. SPECIFICATIILE PRODUSULUI

 

• 

Numar articol: DQ-X2 

• 

Incarcator C 

 conector; 

• 

A se utiliza cu adaptor cu specificatii: AC 100-240V 50/60Hz; DC: 5V/ 1 A  

• 

Baterie reincarcabila incorporata: 3.7V/ 1500 mAh 

• 

Timp de incarcare: 3 ore 

• 

Timp de utilizare dupa incarcare completa: 90 minute 

• 

Metoda de control: buton 

• 

Clasa de impermeabilitate: IP65 

• 

Material: ABS, PP, silicon. 

• 

In timpul functionarii: indicatorul luminos al periei lumineaza in albastru. 

• 

In cazul bateriei descarcate: indicatorul luminos al periei lumineaza intermitent in rosu. 

• 

La incarcare: indicatorul luminos este rosu continuu si dupa incarcarea completa limineaza in verde. 

IV. INCARCAREA BATERIEI

 

1.

 

Inainte de prima utilizare incarcati complet bateria. 

2.

 

Incarcatorul furnizat este cu conector de tip C. 

3.

 

Peria are baterie incorporata 3.7V/ 1500 mAh. 

4.

 

Cand bateria este descarcata, indicatorul luminos al periei lumineaza intermitent in rosu. 

5.

 

Incarcare: 

• 

Conectati cablul de incarcare USB la portul de incarcare al periei electrice si la adaptorul cu specificatii corespunzatoare (AC 
100-240V 50/60Hz; DC: 5V/ 1 A). 

Summary of Contents for DQ-X2

Page 1: ...RA BIBERONES Y TETINAS ART CULO N DQ X2 IT 2 1 SPAZZOLA ELETTRICA PER BIBERON E POPPATOI SENZA FILI ARTICOLO N DQ X2 FR BROSSE BIBERON ET T TINE LECTRIQUE 2 EN 1 NUM RO D ARTICLE DQ X2 RU 2B1 DQ X2 SR...

Page 2: ...ngaroo USB BPA 360 3 8 1 5 1500 mAh 90 I 1 2 3 4 5 6 7 8 70 9 10 11 12 13 USB II PD 1 2 3 4 5 6 USB 7 USB 8 III DQ X2 C AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1 A 3 7V 1500 mAh 3 90 IP65 ABS PP IV 1 2 C 3 3 7V 150...

Page 3: ...3 5 USB AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1 A 5 35 6 USB 7 8 9 10 11 V UD A 1 2 1 5 3 USB 4 5 B UD B 1 B 5 2 3 USB 4 5 VI VII EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 IX...

Page 4: ...product is intended for household use only 3 The product is not intended for use by children Keep the appliance and its cord out of reach of children 4 This product is not a toy Children shall not pl...

Page 5: ...untry s rules for the separate collection of electrical and electronic products and rechargeable batteries Dispose of waste of this type only at the designated places This will be important and signif...

Page 6: ...as Produkt bei Nichtgebrauch an einem f r Kinder schwer zug nglichen Ort 6 Das Produkt darf von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder psychischen F higkeiten oder mit unzureichende...

Page 7: ...hliche Gesundheit geleistet V GEBRAUCHSANWEISUNG A MILCHFLASCHE REINIGEN ABBILDUNG UD A F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Geben Sie Wasser und Reinigungsl sung in die Flasche die gewaschen werde...

Page 8: ...aroo USB BPA 360 3 8 cm 1 5 1500 mAh 90 I 1 2 3 4 5 6 7 8 70 9 10 11 12 13 USB II PD 1 2 3 4 5 6 USB 7 USB 8 III DQ X2 C AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1 A 3 7V 1500 mAh 3 90 IP65 ABS PP IV 1 2 C 3 3 7 V 1...

Page 9: ...SB AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1 A 5 C 35 C 6 USB 7 8 9 10 11 V UD A 1 2 1 5 3 USB 4 5 B UD B 1 2 5 2 3 USB 4 5 VI VII EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 CANGAROO Moni Trade 1 02 936 07 90 www mon...

Page 10: ...cunostinte insuficiente numai in cazul in care acestia sunt supravegheati si au fost instruiti cu privire la utilizarea in siguranta a dispozitivului si inteleg pericolele 7 Nu udati mecanismul electr...

Page 11: ...TILIZARE CURATAREA BIBERONULUI PENTRU LAPTE FIGURA UD A Respectati urmatorii pasi 1 Introduceti apa si solutie de curatare in biberonul care urmeaza sa fie spalat 2 Conectati varful 1 peria pentru bib...

Page 12: ...er utilizado por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con experiencia y conocimientos insuficientes solo si han sido supervisadas o instruidas en el uso seguro del dispo...

Page 13: ...URA UD A Siga estos pasos 1 Ponga agua y soluci n detergente en la botella para lavarla 2 Coloque la punta 1 cepillo para biberones en el cuerpo del dispositivo 5 3 Inserte el cepillo en el biber n Pr...

Page 14: ...enze insufficienti solo a condizione che vengano supervisionate o istruite sull uso sicuro dell apparecchio e che ne comprendano i pericoli 7 Non bagnare il meccanismo elettrico manico della spazzola...

Page 15: ...ONI D USO PULIZIA DEI BIBERON FIGURA UD A Seguire questi passaggi 1 Mettere l acqua e la soluzione detergente nel biberon da lavare 2 Fissare il puntale 1 spazzola per biberon al corpo dell apparecchi...

Page 16: ...ors de port e des enfants 6 Ce produit ne peut tre utilis par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou avec une exp rience et des connaissances insuffisantes qu...

Page 17: ...nues dans les batteries et composants lectroniques sur l environnement et la sant humaine V INSTRUCTIONS D UTILISATION NETTOYER LE BIBERON FIGURE UD A Suivez les tapes suivantes 1 Mettez de l eau et u...

Page 18: ...18 RU Cangaroo USB BPA 360 3 8 1 5 1500 90 I 1 2 3 4 5 6 7 8 70 C 9 10 11 12 13 USB II PD 1 2 3 4 5 6 USB 7 USB 8 III DQ X2 100 240 50 60 5 1 3 7 1500 3 90 IP65 IV 1 2 C...

Page 19: ...19 3 3 7 1500 4 5 USB 100 240 50 60 5 1 5 C 35 C 6 USB 7 8 9 10 11 V UD A 1 2 1 5 3 USB 4 5 B UD B 1 2 5 2 3 USB 4 5 VI VII EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 CANGAROO 1 02 936 07 90 www moni bg...

Page 20: ...sa vodom ili drugim te nostima 8 Nemojte koristiti vrhove etkice za i enje bebe ih bo ica i cucla sa vru om vodom sa tempterturom ve om od 70 9 Dr ite proizvod dalje od direktnih izvora toplote i zapa...

Page 21: ...ite etku u bo icu Pritisnite taster ON OFF za po etak i enja Pazite da voda ne namo i USB port za punjenje baterije 4 Da biste pove ali brzinu rotacije etke pritisnite ponovo taster ON OFF 5 Kada zavr...

Page 22: ...n het bereik van kinderen 6 Dit product mag alleen worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en kennis indien ze onde...

Page 23: ...mponenten op het milieu en de menselijke gezondheid V INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK A MELKFLESSEN REINIGEN AFBEELDING UD A Volg de onderstaande stappen 1 Doe water en reinigingsoplossing in de fles 2 Plaat...

Reviews: