background image

5.

 

Зареждане: 

 

• 

Свържете 

USB 

кабела  за  зареждане  в  жака  за  зареждане  на  електическата  четка

 

и  към  адаптер  с  подходящи 

спецификации (

AC 100-240V 50/60Hz; DC: 5V/ 1 A). 

• 

Включете след това зарядното в контакт от електрическата мрежа на дома ви. 

 

• 

Препоръчваме Ви да оставите батерията на четката да се зареди напълно преди следващата употреба, за да удължите 
живота ù.

 

• 

Препоръчително е батерията да се зарежда при среда с температура от 5 °С до 35 °С.

 

6.

 

Използвайте само 

USB 

кабела, предоставен с комплекта. 

 

7.

 

Заредете батерията навреме. Заредете, щом индикаторът за

 

заряда започне да проблясва в червено.

 

8.

 

След  като  батерията  е  напълно  заредена,  индикаторът  ще  започне  да  проблясва  в  зелено.  След  като  батерията  е 
напълно заредена, извадете кабела за зареждане възможно най

-

бързо, за да предпазите батерията от повреда или по

-

кратък живот.

 

9.

 

Ако няма да използвате продукта за дълго време, заредете батерията напълно преди да го приберете за съхранение. 
След това зареждайте батерията поне веднъж месечно, за да удължите живота ù.

 

10.

 

Ако  батерията  е  повредена  или  не  може  повече  да  се  зарежда,  не  се  опитвайте  сами  да  отворите  продукта.  За 
консултация и поправка се свържете с търговския обект, от който сте закупили продукта или вносителя/ диструбутора

 

11.

 

Батерията е рециклируема. Ако продуктът е повреден и не може да се поправи, изхвърлете го в депо за събиране на 
електронни  отпадъци,  батерии,  адаптери.  НЕ  ИЗХВЪРЛЯЙТЕ  продукта  заедно  с  обикновените  битови  отпадъци. 
Следвайте правилата на вашата държава за разделно събиране на електрически и електронни продукти и презаредими 
(акумулаторни) батерии. Изхвърляйте отпадъците от този тип само в предназначените за целта места. Това ще  бъде 
важен и значителен принос за опасване на околоната среда, и

 

намаляване на вредното въздействие на веществата, 

съдържащи се в батериите и електронните компоненти върху околоната среда и човешкото здраве.

 

V. ИНСТРУКЦИ И ЗА УПОТРЕБА

 

А. ПОЧИСТВАНЕ НА ШИШЕ ЗА МЛЯКО: ФИГУРА 

UD - A

 

Следвайте следните стъпки:

 

1) 

Сложете вода и почистващ разтвор в шишето, което трябва да се измие.

 

2)

Поставете накрайника 1

 

(четка за бебешко шише) към тялото на уреда 

(5). 

3) 

Вкарайте  четката  в  шишето.  Натиснете  бутона  за  включване/изключване,  за  да  започнете  да  работи  четката.

 

Не 

допускайте вода да влезе в 

USB 

порта за зареждане на батерията.

 

4) 

За да увеличите скоростта на въртене на накрайника, натиснете отново бутона за включване/изключване.

 

5) 

Когато сте готови, изключете уреда, натиснете бутона за включване

 / 

изключване.

 

B

. ПОЧИСТВАНЕ НА БИБЕРОН: ФИГУРА 

UD - B

 

Следвайте следните стъпки:

 

1)

Поставете накрайника 

(четка за биберон) към тялото на уреда 

(5). 

2)

С чисти ръце вземете биберона, който трябва да се измие.

 

3)

Натиснете бутона за включване/изключване, за да започне да работи четката. Не допускайте вода да влезе в 

USB 

порта 

за зареждане на батерията.

 

4) 

За да увеличите скоростта на въртене на накрайника, натиснете отново бутона за включване/изключване.

 

5) 

Когато сте готови, изключете уреда, натиснете бутона за включване

 / 

изключване.

 

VI. УКАЗАНИЯ ЗА ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

 

• 

 

След всяка употреба,  можете да измиете накрайниците на четката със сапун и вода, изплакнете и оставете да изсъхнат 

напълно  преди  да  ги  приберете.  Не  използвайте  белина,  силни  почистващи  препарати  и  препарати    с  абразивни 
частици, за да почистите продукта.

 

• 

Съхранявайте продукта на чисто и сухо място.

 

• 

Не излагайте на прякото въздействие на околната среда –

 

слънце, дъжд, влага или резки температурни промени.

 

• 

Проверявайте редовно продукта преди или след всяка употреба за неизправности, пукнатини, отчупени или липсващи 
части. Преустановете употребата му, ако откриете каквато и да е повреда до отстраняването й. За целта се свържете

 

с 

търговския обект, от който сте закупили продукта или вносителя! 

 

VII. СЪОТВЕТСТВИЕ С ЕВРОПЕЙСКО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО И СТАНДАРТИ

 

Продуктът отговаря на изискванията  на следните европейски хармонизирани стандарти: 

EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 

55014-2:2015. 

IX.ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ

 

 

ГАРАНЦИЯТА ОТПАДА И РЕКЛАМАЦИЯТА НЕ СЕ ОБСЛУЖВА БЕЗПЛАТНО КОГАТО:

 

• 

НЕ СТЕ ЗАПАЗИЛИ КАСОВАТА БЕЛЕЖКА И/ИЛИ ФАКТУРАТА.

 

• 

НЕ СА СПАЗЕНИ УКАЗАНИЯТА ОТ РЪКОВОДСТВОТО ОТНОСНО ПОДДРЪЖКАТА И ПРАВИЛНАТА УПОТРЕБА.

 

• 

СТОКАТА Е НЕПРАВИЛНО ИЛИ ЧАСТИЧНО СГЛОБЕНА.

 

• 

ИМА  ПОВЪРХНОСТНИ  НАРАНЯВАНИЯ,  ПОЛУЧЕНИ  ПО  ВРЕМЕ  НА  ЕКСПЛОАТАЦИЯТА  НА  СТОКАТА,  ПРИ  ПРЕНАСЯНЕ, 
ТРАНСПОРТ ИЛИ СЪХРАНЕНИЕ.

 

• 

ПОВРЕДАТА  Е  ВЪЗНИКНАЛА  ВСЛЕДСТВИЕ  НА  НЕБРЕЖНА  ЕКСПЛОАТАЦИЯ,  ПРЕТОВАРВАНЕ,  СЪХРАНЕНИЕ  В 
НЕПОДХОДЯЩА СРЕДА.

 

• 

ПОВРЕДАТА Е ВЪЗНИКНАЛА ВСЛЕДСТВИЕ НА УПОТРЕБА НА СТОКАТА ЗА ЦЕЛИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕТО Й 

НАПРИМЕР ЗА ТЕСТОВЕ, ДЕМОНСТРАЦИИ, , ОТДАВАНЕ ПОД НАЕМ И ДР.

 

• 

СТОКАТА Е РЕМОНТИРАНА В НЕОПРАВОМОЩЕН ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ СЕРВИЗ ИЛИ ОТ ДРУГИ ЛИЦА.

 

Summary of Contents for DQ-X2

Page 1: ...RA BIBERONES Y TETINAS ART CULO N DQ X2 IT 2 1 SPAZZOLA ELETTRICA PER BIBERON E POPPATOI SENZA FILI ARTICOLO N DQ X2 FR BROSSE BIBERON ET T TINE LECTRIQUE 2 EN 1 NUM RO D ARTICLE DQ X2 RU 2B1 DQ X2 SR...

Page 2: ...ngaroo USB BPA 360 3 8 1 5 1500 mAh 90 I 1 2 3 4 5 6 7 8 70 9 10 11 12 13 USB II PD 1 2 3 4 5 6 USB 7 USB 8 III DQ X2 C AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1 A 3 7V 1500 mAh 3 90 IP65 ABS PP IV 1 2 C 3 3 7V 150...

Page 3: ...3 5 USB AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1 A 5 35 6 USB 7 8 9 10 11 V UD A 1 2 1 5 3 USB 4 5 B UD B 1 B 5 2 3 USB 4 5 VI VII EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 IX...

Page 4: ...product is intended for household use only 3 The product is not intended for use by children Keep the appliance and its cord out of reach of children 4 This product is not a toy Children shall not pl...

Page 5: ...untry s rules for the separate collection of electrical and electronic products and rechargeable batteries Dispose of waste of this type only at the designated places This will be important and signif...

Page 6: ...as Produkt bei Nichtgebrauch an einem f r Kinder schwer zug nglichen Ort 6 Das Produkt darf von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder psychischen F higkeiten oder mit unzureichende...

Page 7: ...hliche Gesundheit geleistet V GEBRAUCHSANWEISUNG A MILCHFLASCHE REINIGEN ABBILDUNG UD A F hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Geben Sie Wasser und Reinigungsl sung in die Flasche die gewaschen werde...

Page 8: ...aroo USB BPA 360 3 8 cm 1 5 1500 mAh 90 I 1 2 3 4 5 6 7 8 70 9 10 11 12 13 USB II PD 1 2 3 4 5 6 USB 7 USB 8 III DQ X2 C AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1 A 3 7V 1500 mAh 3 90 IP65 ABS PP IV 1 2 C 3 3 7 V 1...

Page 9: ...SB AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1 A 5 C 35 C 6 USB 7 8 9 10 11 V UD A 1 2 1 5 3 USB 4 5 B UD B 1 2 5 2 3 USB 4 5 VI VII EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 CANGAROO Moni Trade 1 02 936 07 90 www mon...

Page 10: ...cunostinte insuficiente numai in cazul in care acestia sunt supravegheati si au fost instruiti cu privire la utilizarea in siguranta a dispozitivului si inteleg pericolele 7 Nu udati mecanismul electr...

Page 11: ...TILIZARE CURATAREA BIBERONULUI PENTRU LAPTE FIGURA UD A Respectati urmatorii pasi 1 Introduceti apa si solutie de curatare in biberonul care urmeaza sa fie spalat 2 Conectati varful 1 peria pentru bib...

Page 12: ...er utilizado por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con experiencia y conocimientos insuficientes solo si han sido supervisadas o instruidas en el uso seguro del dispo...

Page 13: ...URA UD A Siga estos pasos 1 Ponga agua y soluci n detergente en la botella para lavarla 2 Coloque la punta 1 cepillo para biberones en el cuerpo del dispositivo 5 3 Inserte el cepillo en el biber n Pr...

Page 14: ...enze insufficienti solo a condizione che vengano supervisionate o istruite sull uso sicuro dell apparecchio e che ne comprendano i pericoli 7 Non bagnare il meccanismo elettrico manico della spazzola...

Page 15: ...ONI D USO PULIZIA DEI BIBERON FIGURA UD A Seguire questi passaggi 1 Mettere l acqua e la soluzione detergente nel biberon da lavare 2 Fissare il puntale 1 spazzola per biberon al corpo dell apparecchi...

Page 16: ...ors de port e des enfants 6 Ce produit ne peut tre utilis par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou avec une exp rience et des connaissances insuffisantes qu...

Page 17: ...nues dans les batteries et composants lectroniques sur l environnement et la sant humaine V INSTRUCTIONS D UTILISATION NETTOYER LE BIBERON FIGURE UD A Suivez les tapes suivantes 1 Mettez de l eau et u...

Page 18: ...18 RU Cangaroo USB BPA 360 3 8 1 5 1500 90 I 1 2 3 4 5 6 7 8 70 C 9 10 11 12 13 USB II PD 1 2 3 4 5 6 USB 7 USB 8 III DQ X2 100 240 50 60 5 1 3 7 1500 3 90 IP65 IV 1 2 C...

Page 19: ...19 3 3 7 1500 4 5 USB 100 240 50 60 5 1 5 C 35 C 6 USB 7 8 9 10 11 V UD A 1 2 1 5 3 USB 4 5 B UD B 1 2 5 2 3 USB 4 5 VI VII EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 CANGAROO 1 02 936 07 90 www moni bg...

Page 20: ...sa vodom ili drugim te nostima 8 Nemojte koristiti vrhove etkice za i enje bebe ih bo ica i cucla sa vru om vodom sa tempterturom ve om od 70 9 Dr ite proizvod dalje od direktnih izvora toplote i zapa...

Page 21: ...ite etku u bo icu Pritisnite taster ON OFF za po etak i enja Pazite da voda ne namo i USB port za punjenje baterije 4 Da biste pove ali brzinu rotacije etke pritisnite ponovo taster ON OFF 5 Kada zavr...

Page 22: ...n het bereik van kinderen 6 Dit product mag alleen worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en kennis indien ze onde...

Page 23: ...mponenten op het milieu en de menselijke gezondheid V INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK A MELKFLESSEN REINIGEN AFBEELDING UD A Volg de onderstaande stappen 1 Doe water en reinigingsoplossing in de fles 2 Plaat...

Reviews: