![background image](http://html1.mh-extra.com/html/campagnola/stark-series/stark-series_use-and-maintenance-manual_3748296073.webp)
Manuel d’utilisation et d’entretien – Traduction des
instructions originales Rév. : 03 Date 11/03/2021
Page 73
Conservation du sécateur
•
Laisser la détente enfoncée pendant quelques secondes jusqu’à l’émission de 3 longs signaux sonores. La lame se
ferme et reste fermée. Relâcher la détente.
•
Éteindre le sécateur et retirer la batterie.
•
Recharger la batterie avant de la ranger dans sa boîte.
•
Nettoyer le sécateur et le ranger dans sa boîte avec ses accessoires.
•
Conserver le sécateur dans un endroit sec.
•
Pour de longues périodes d’inutilisation, recharger les batteries tous les 3 mois au maximum.
Inconvénients, causes, solutions
ATTENTION !
Tous les travaux d'entretien extraordinaire doivent être effectués par un technicien d'entretien mécanique.
INCONVÉNIENT
CAUSE
SOLUTION
Le sécateur n’arrive pas à termi-
ner la taille.
Branche ayant un diamètre supérieur
au diamètre admissible ou bois trop dur.
Relâcher immédiatement la détente, la lame
mobile revient en position d’ouverture.
La batterie ne charge pas complè-
tement
•
Batterie endommagée.
•
Chargeur de batterie défectueux.
•
Chargeur de batterie inapproprié.
•
Vérifier que le chargeur de batterie soit
bien celui fourni avec le sécateur.
•
Remplacer la batterie.
•
Remplacer le chargeur de batterie.
Dysfonctionnement électrique/mé-
canique
•
Surchauffe du moteur.
•
Sécateur bruyant.
Remettre le sécateur à un Centre d’assis-
tance agréé.
Le sécateur ne s’actionne pas.
Problème électronique ou méca-
nique possible.
Remettre le sécateur à un Centre d’assis-
tance agréé.
ATTENTION !
Le non-respect des instructions contenues dans ce manuel peut causer des dommages ou des accidents.
Entretien ordinaire
ATTENTION !
•
Avant toute opération d’entretien ordinaire, éteindre le bouton ON-OFF (7) et retirer la batterie (11) de l’outil.
•
Toutes les opérations d'entretien qui ne sont pas visées dans ce manuel doivent être effectuées dans un Centre
d’assistance agréé.
Les opérations d'entretien ordinaire peuvent être effectuées par les opérateurs.
Affûtage
Un bon affûtage de la lame est essentiel pour garantir :
•
la qualité de la coupe
•
l’autonomie de la batterie
•
la durabilité des pièces mécaniques et du moteur
•
la durabilité des lames
Au cours du premier jour d'utilisation,
il est nécessaire d'éliminer fréquemment la bavure qui se crée sur le tranchant de
la lame. La fréquence de cette opération est déterminée par le type et le diamètre du bois à couper.
Bois dur et bois de grand diamètre :
après 15 minutes
, puis toutes les heures.
Bois tendre et bois de diamètre réduit :
après 30 minutes
, puis toutes les 2 heures.
(Il est conseillé d'éviter de couper des branches sèches ou de gros diamètre pendant la première demi-heure de travail)
Après le premier jour d'utilisation
, vous serez à même de déterminer la fréquence d'affûtage en fonction de l'état de la
lame.
Un affûtage léger mais fréquent est recommandé.
6.2.1 Remplacement de la lame
Si la lame mobile (1) est usée ou si le sécateur n’assure pas une coupe propre après l’affûtage, il est conseillé de rem-
placer le groupe lames en suivant les étapes indiquées ci-après.
ATTENTION !
Avant chaque opération d’entretien, éteindre le sécateur et enlever la batterie.
Summary of Contents for Stark Series
Page 2: ......
Page 122: ...03 11 13 2021 121...
Page 125: ...124 03 11 13 2021 2003 10 2002 44 81 2008 2 1 1 EMC 2014 30 UE 3 4 11...
Page 126: ...03 11 13 2021 125 2 2 1 2 2 5 2 2 2 1 2 3 8 LED 8 2...
Page 127: ...126 03 11 13 2021 32mm STARK M 37mm STARK L 8 10 2 1 2 3 4 5 ON OFF 6 7 8 LED 9 10 11 12 13...
Page 129: ...128 03 11 13 2021 11 ON OFF 5 1 3 5 11 12 1 2 LED 8 LED 8...
Page 130: ...03 11 13 2021 129 7 1 1 3 3 1 2 3 LED 3 4 2 1 5 0 C 32 F 45 C 113 F 64V...
Page 131: ...130 03 11 13 2021 ON OFF 5 5 1 1 32 mm STARK M 37 mm STARK L LUBE SPRAY GREASE ON OFF 5 5 2 1...
Page 132: ...03 11 13 2021 131 10 a b 10 c 5 2 2 15cm 15 cm...
Page 133: ...132 03 11 13 2021 5 2 3 2 100 70 70 2 100 100 3 3 ON OFF 7 12 15 30 2...
Page 134: ...03 11 13 2021 133 6 2 1 1...
Page 136: ...03 11 13 2021 135 a b RAEE 2012 19...
Page 197: ...196 03 11 03 2021...
Page 199: ...198 03 11 03 2021 2006 42 EC Campagnola http www campagnola it 051752551 star campagnola it...
Page 200: ...03 11 03 2021 199 2003 10 EC 2002 44 EC 81 2008 2 1 1 EMC 2014 30 UE 3 4 11...
Page 201: ...200 03 11 03 2021 2 2 1 2 2 5 2 2 2 1 2 3 8 8 2...
Page 202: ...03 11 03 2021 201 32 STARK M 37 STARK L 8 10 2 1 2 3 4 5 ON OFF 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 204: ...03 11 03 2021 203 11 ON OFF 5 1 3 5 11 12 1 2 8 8...
Page 205: ...204 03 11 03 2021 7 1 1 3 3 1 2 3 3 4 2 1 5 0 C 32 F 45 C 113 F 64...
Page 206: ...03 11 03 2021 205 ON OFF 5 5 1 1 32 STARK M 37 STARK L LUBE SPRAY GREASE ON OFF 5 5 2 1 GDS...
Page 207: ...206 03 11 03 2021 10 a b 10 c 5 2 2 15 15...
Page 208: ...03 11 03 2021 207 5 2 3 2 100 70 70 2 100 100 3 3 ON OFF 7 12 15 30 2 30...
Page 209: ...208 03 11 03 2021 6 2 1 1...
Page 211: ...210 03 11 03 2021 a b RAEE 2012 19 EU...
Page 257: ...256 03 11 03 2021...
Page 259: ...258 03 11 03 2021 EU 2006 42 EC Campagnola http www campagnola it 051752551 star campagnola it...
Page 260: ...03 11 03 2021 259 2003 10 EC 2002 44 EC 81 2008 2 1 1 2014 30 EMC 3 4 11...
Page 261: ...260 03 11 03 2021 2 2 1 2 2 5 2 2 2 1 2 3 8 LED 8 2...
Page 262: ...03 11 03 2021 261 32 STARK M 37 STARK L 8 10 2 1 2 3 4 5 ON OFF 6 7 8 LED 9 10 11 12 13...
Page 264: ...03 11 03 2021 263 11 ON OFF 5 3 5 11 12 1 2 8 LED 8...
Page 265: ...264 03 11 03 2021 7 1 1 3 3 1 2 3 LED 3 4 2 1 5 0 32 45 113 64...
Page 266: ...03 11 03 2021 265 ON OFF 5 5 1 1 32 STARK M 37 STARK L LUBE SPRAY GREASE ON OFF 5 5 2 1 GDC 10...
Page 267: ...266 03 11 03 2021 a b 10 c 5 2 2 15 15 5 2 3 100 70 70 100 100 3 3...
Page 268: ...03 11 03 2021 267 ON OFF 7 12 15 30 2 6 2 1 1...
Page 269: ...268 03 11 03 2021...