![background image](http://html1.mh-extra.com/html/campagnola/stark-series/stark-series_use-and-maintenance-manual_3748296057.webp)
Bedienungs- und Wartungshandbuch - Übersetzung
Der Originalanleitung Rev.: 03, Datum 11/03/2021
S. 57
•
Wenn Haut oder Kleidung mit Batterieflüssigkeit in Berührung kommen, sie sofort mit Wasser spülen.
•
Die Batterie vollständig aufgeladen halten, wenn die Schere längere Zeit nicht verwendet wird.
•
Das Ladegerät immer vom Stromnetz trennen, wenn die Batterien vollständig aufgeladen sind.
•
Die Batterien nach dem Aufladen immer vom Ladegerät trennen.
4.3 Verpackung und Transport
Das Gerät wird vom Hersteller verpackt und zum Händler in einer Kartonbox transportiert.
ACHTUNG!
Der Ladungsumschlag muss unter Beachtung der geltenden Vorschriften zur Sicherheit am Arbeitsplatz durch-
geführt werden.
Das Gerät in seiner Box für mittlere oder lange Zeiträume aufbewahren oder an eine autorisierte
Kundendienststelle zur Reparatur verpackt schicken.
5.1 Anlassen der Schere
Vor dem Arbeitsanfang mit dem Gerät Schutzkleidung anziehen.
•
Das Gerät mit einer Hand am Handgriff greifen. Mit der anderen Hand die ON/OFF-Taste (5) drücken.
•
Das Gerät ist jetzt einsatzbereit.
ACHTUNG!
•
Das Gerät nur für die im Absatz "Produktbeschreibung” angegebenen Zwecke verwenden. Jede davon abwei-
chende Verwendung kann Unfälle verursachen.
•
Das Gerät nur an der Pflanze verwenden. Eine unsachgemäße Verwendung führt zu einem höheren Verschleiß
des Gerätes und schadet der Batterie.
5.1.1 Vorsichtsmassnahmen für den Gebrauch
•
Keine Äste mit einem Durchmesser von mehr als 32 mm (STARK M Ausführung) oder 37 mm (STARK L Ausführung),
sowie keine Metalle, Steine oder Materialien, die anders als Pflanzen sind, schneiden, Die Klingen ersetzen, wenn sie
abgenutzt oder beschädigt sind.
•
Die Schere mittels eines sauberen, trockenen Tuches reinigen. Keine Benzin und keine Lösungsmittel verwenden.
•
Keine abrasiven oder Lösungsmittel enthaltenden Entfetter verwenden, um die Schere zu reinigen.
•
Die Anleitungen für den korrekten Gebrauch der Schere befolgen. Im Schadensfall die Schere, die Bat-terie oder das
Ladegerät nicht verwenden.
•
Die Schere nicht verwenden, wenn sie nicht richtig funktioniert.
•
Vor jedem Eingriff zur Einstellung oder Ersetzung von Bestandteilen oder vor der Einlagerung am Ende der Arbeit die
Batterie entfer-nen. Das erlaubt, die Restrisiken wegen eines ungewollten Anlassens der Schere zu reduzieren.
•
Sicherstellen, dass die Klingen geschlossen sind, wenn die Schere nicht in Betrieb ist.
•
Die Schere muss nach den in diesem Handbuch beschriebenen Anleitungen und Verwendungsweisen ge-braucht wer-
den. Die Arbeitsumgebung und -art berücksichtigen. Es wird empfohlen, die Scheren nicht, im Fall von ungenügenden
psychophysischen Fähigkeiten des Bedieners oder von nicht in diesem Handbuch angegebenen Ar-beitsbedingungen
verwenden, weil es sehr gefährlich sein könnte.
•
Nach jedem Gebrauch Schnittrückstände von den Klingen entfernen und das vom Hersteller empfohlene LUBE SPRAY
GREASE Schmiermittel auftragen. Das garantiert den guten Zustand der Klingen, verringert ihren Verschleiß und ver-
längert die Lebensdauer der Schere und der Klingen.
5.2 Anhalten der Schere
Am Ende der Arbeit muss die Schere ausgeschaltet werden:
•
Die Klingen schliessen
•
Die ON/OFF-Taste (5) ausschalten.
•
Die Batterie entfernen.
•
Die Schere in ihrer Verpackung aufbewahren.
5.2.1 Optionale Metalldraht-Anti-Schnitt-Funktion
Die Schere ist mit einer optionalen Funktion ausgestattet, die bei der Lieferung immer deaktiviert ist, um ein versehentliches
Abschneiden des Metalldrahtes der Weinrebe zu vermeiden.
Definition des Metalldrahtes der Weinrebe: Es handelt sich um den Metalldraht, der die Vegetation und / oder die Triebe
stützt, die normalerweise in Weinbergen der folgenden Typen vorhanden sind:
•
Weinberg mit Spaliersystem
•
Weinberg mit freiem Cordonsystem
•
Weinberg mit Pergolasystem / GDC
•
usw.
oder in allen Kletter- oder Nichtkletterpflanzen, wobei es einreihige oder mehrreihige Stütz-, oder Führungsdrähte gibt.
Summary of Contents for Stark Series
Page 2: ......
Page 122: ...03 11 13 2021 121...
Page 125: ...124 03 11 13 2021 2003 10 2002 44 81 2008 2 1 1 EMC 2014 30 UE 3 4 11...
Page 126: ...03 11 13 2021 125 2 2 1 2 2 5 2 2 2 1 2 3 8 LED 8 2...
Page 127: ...126 03 11 13 2021 32mm STARK M 37mm STARK L 8 10 2 1 2 3 4 5 ON OFF 6 7 8 LED 9 10 11 12 13...
Page 129: ...128 03 11 13 2021 11 ON OFF 5 1 3 5 11 12 1 2 LED 8 LED 8...
Page 130: ...03 11 13 2021 129 7 1 1 3 3 1 2 3 LED 3 4 2 1 5 0 C 32 F 45 C 113 F 64V...
Page 131: ...130 03 11 13 2021 ON OFF 5 5 1 1 32 mm STARK M 37 mm STARK L LUBE SPRAY GREASE ON OFF 5 5 2 1...
Page 132: ...03 11 13 2021 131 10 a b 10 c 5 2 2 15cm 15 cm...
Page 133: ...132 03 11 13 2021 5 2 3 2 100 70 70 2 100 100 3 3 ON OFF 7 12 15 30 2...
Page 134: ...03 11 13 2021 133 6 2 1 1...
Page 136: ...03 11 13 2021 135 a b RAEE 2012 19...
Page 197: ...196 03 11 03 2021...
Page 199: ...198 03 11 03 2021 2006 42 EC Campagnola http www campagnola it 051752551 star campagnola it...
Page 200: ...03 11 03 2021 199 2003 10 EC 2002 44 EC 81 2008 2 1 1 EMC 2014 30 UE 3 4 11...
Page 201: ...200 03 11 03 2021 2 2 1 2 2 5 2 2 2 1 2 3 8 8 2...
Page 202: ...03 11 03 2021 201 32 STARK M 37 STARK L 8 10 2 1 2 3 4 5 ON OFF 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 204: ...03 11 03 2021 203 11 ON OFF 5 1 3 5 11 12 1 2 8 8...
Page 205: ...204 03 11 03 2021 7 1 1 3 3 1 2 3 3 4 2 1 5 0 C 32 F 45 C 113 F 64...
Page 206: ...03 11 03 2021 205 ON OFF 5 5 1 1 32 STARK M 37 STARK L LUBE SPRAY GREASE ON OFF 5 5 2 1 GDS...
Page 207: ...206 03 11 03 2021 10 a b 10 c 5 2 2 15 15...
Page 208: ...03 11 03 2021 207 5 2 3 2 100 70 70 2 100 100 3 3 ON OFF 7 12 15 30 2 30...
Page 209: ...208 03 11 03 2021 6 2 1 1...
Page 211: ...210 03 11 03 2021 a b RAEE 2012 19 EU...
Page 257: ...256 03 11 03 2021...
Page 259: ...258 03 11 03 2021 EU 2006 42 EC Campagnola http www campagnola it 051752551 star campagnola it...
Page 260: ...03 11 03 2021 259 2003 10 EC 2002 44 EC 81 2008 2 1 1 2014 30 EMC 3 4 11...
Page 261: ...260 03 11 03 2021 2 2 1 2 2 5 2 2 2 1 2 3 8 LED 8 2...
Page 262: ...03 11 03 2021 261 32 STARK M 37 STARK L 8 10 2 1 2 3 4 5 ON OFF 6 7 8 LED 9 10 11 12 13...
Page 264: ...03 11 03 2021 263 11 ON OFF 5 3 5 11 12 1 2 8 LED 8...
Page 265: ...264 03 11 03 2021 7 1 1 3 3 1 2 3 LED 3 4 2 1 5 0 32 45 113 64...
Page 266: ...03 11 03 2021 265 ON OFF 5 5 1 1 32 STARK M 37 STARK L LUBE SPRAY GREASE ON OFF 5 5 2 1 GDC 10...
Page 267: ...266 03 11 03 2021 a b 10 c 5 2 2 15 15 5 2 3 100 70 70 100 100 3 3...
Page 268: ...03 11 03 2021 267 ON OFF 7 12 15 30 2 6 2 1 1...
Page 269: ...268 03 11 03 2021...